10 ინფანტილურმა ზღაპრმა განმარტა, რომ são verdadeiras lições

მოკლე თხრობითი იგავები, ჩვეულებრივ ასრულებენ ცხოველებს ან საგნებს, რომლებიც ადამიანის ქცევას და მახასიათებლებს ითვალისწინებენ. O ჟანრი საკმაოდ პოპულარულია საბავშვო ლიტერატურაში და ნახატებს რამდენიმე მნიშვნელოვან წიგნს, რომლებიც ასახავს ცხოვრებას.

1. Cicada და Formiga

მთელი წლის განმავლობაში, ფორმიგუინა მუშაობდა, რომელიც შეჩერდით, სახლში საჭმელს ატარებდით და ინახავდით. შეაფასეთ, როდესაც ან ზამთარში ჩეგო, ტინჰა ტუდო ან ის, რაც საჭიროა გამოსაკვებად და გადარჩენაზე.

სამაგიეროდ, ციკადმა ისარგებლა მზიანი დღეებით და მღეროდა სიმღერას და როცა ციოდა ჩეღო, ელოდა რა ან რა ჭამა. რომ მას სურდა ფორმიგა და პედიუ გაეზიარებინა მისი საკვები. ასე რომ, ფორმალური პერგუნტუა ან მზიანი დღეების ფესტივალი ზამთრისთვის მოსამზადებლად:

- არა verão, eu cantei the სიცხის გამო ვერ ვმუშაობდი!

- აჰ, კანტო? Então, აგორა, ცეკვა ...

მორალური და ისტორია და Cicada e a Formiga

ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ, რომ იმავე სიტუაციაში არ ჩავარდეთ, როგორც Cigarra preguiçosa.

იგავის განმარტება Cicada e a Formiga

იგავი, sem dúvida, ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილი და გვხედავს, რომ ასწავლიან მუშაობის საჭიროებას და ავაშენოთ წარმატებული მომავალი ჩვენთვის.

რაოდენ მაცდურიც უნდა მოგვეჩვენოს, მაგრამ ძნელად შეგვიძლია გართობა დავუთმოთ და პასუხისმგებლობა გვერდზე გადავდოთ. იმავე ფაზებში უნდა ვიცოდეთ და გავაგრძელოთ ბრძოლა, რადგან მოგვიანებით შეგვიძლია colher ხილი გააკეთე ნოსო ძალისხმევა.

2. Raposa e as ყურძენი

დიდი იმედგაცრუება მოჰყვა უმა raposa- ს, როდესაც დავინახე, რომ საკმაოდ მაღალი ყურძენი ჩამოკიდებული არ იყო მაღლა. ნაყოფების მიღწევის მცდელობამ რამდენიმე პულსის მიცემა დაიწყო, მაგრამ მე სულ ვგრძნობდი და არ ვგრძნობდი მათ.

რამდენიმე მცდელობის შემდეგ, disfarçou და falou bem მაღალი, სახეში შეურაცხყოფა:

- მწვანეა ...

როდესაც ინდო-ემბორზე ვიყავი, წავიკითხე ბარულიო და ჩავილაპარაკე, რომ ეს კაინდოს ყურძენი იყო, შემდეგ პულუსს ვაწვდი საჭმელს პირში. მე დავინახე, რომ ეს მხოლოდ ფოლა იყო, ორივე მხარისთვის სასურველი იყო და ფუგიუ, იმის აღქმისა თუ მომხდარისთვის.

მორალური და ისტორია და Raposa e as ყურძენი

როდესაც ვინმე ვერ მიიღებს იმას, რაც სურს, ვითომ არ აინტერესებს, გარეგნობის გასაგრძელებლად.

იგავის განმარტება Raposa e as ყურძენი

ეს ზღაპარი საკმაოდ სასაცილოა და ასახავს იმას, რასაც დროთა განმავლობაში ვხედავთ ჩვენს საზოგადოებაში: ან ყალბი სახელი. ზოგჯერ, ჩვენ გვინდა ბევრი რამ და ჩვენ არ ვართ bem- მოხდა. ეს არ ნიშნავს, რომ ჩვენ შეგვიძლია შევამციროთ ან შევაცდოთ დიმინუი-ლა სხვების მიმართ.

ისტორია გვახსენებს, რომ, ზოგჯერ, ჩვენ ფაფართან მივდივართ და არ გვჭირდება მიიღეთ ამპარტავანი პოზიცია რისი დაკვირვებაც სასაცილოდ მეჩვენება.

3. A Raposa e o Corvo

მე ვარ pousado num galho de uma arvore, რაც უზრუნველყოფს ნაჭერი queijo com o bico, enquanto passava uma raposa.

როდესაც მე დავინახე ან კორვო, როგორც საჩივარი, მელა ლოგოზე დაიწყო ფიქრი jeito de roubar ან seu საკვებიზე. Logo ela pensou num plan და foi ხის ქვეშ, falar როგორც ცხოველი.

- რა კარგი დროა! რა მწუხარებები და მშვენიერი გულები! შეიძლება იყოს, რომ ხმაც მაიძულებს ლამაზი იყოს? ეს იქნებოდა ჩიტი უფრო შთამბეჭდავი, ვიდრე შეერთებული შტატები ...

აქილოს მოსმენა, ან corvo ficou ამაყი და cheio de vaidade. თქვენი ხმის დასანახად გახსენით იგი და დაიწყეთ სიმღერა. Foi então que queijo caiu e a raposa მიირბინა მასზე. დაელოდეთ, მან უპასუხა:

- ლამაზი ხმა გაქვს, მაგრამ არავითარი ინტელექტი!

მორალური და ისტორია და მელა ე ან კორვო

ფრთხილად იყავით მათთან, ვინც მეჩვენება და შემდგომი დიდებაც გვითხრა.

იგავის განმარტება Raposa e ან Corvo

ეს არის გაფრთხილება სესხის გასაცემად ინტერესის ყურადღება რომ ჩვენ შეგვიძლია გამოვიდეთ, no nosso caminho. ზოგჯერ ისინი იყენებენ ქებას და თორმეტ სიტყვას თავიანთი ნამდვილი განზრახვების დასაფარად.

მოაფორმეთ მელა, რომელიც ამჯამად "იწერს" ან კორვო, ნარატივის ბეჭდები არ გამოტოვოთ. ეგოთი და ვაიდადით, ან შეცდომა იყო ყველაფრის დაკარგვა და საბოლოოდ დაკარგა ყველაფერი.

4. ლებრესთან და ტარტარგუასთან

ტარტარუგა და ლებრე კამათობდნენ იმაზე, თუ რომელი იყო ყველაზე სწრაფი. შემდეგ, ჩვენ გამოვყოფთ დღეს და ადგილს ფსონის დასადებად და ისინი ერთმანეთს დაშორდებიან. ორა, თავისუფალი, შენი ბუნებრივი სიჩქარის მინდობილი, ნუ იჩქარებ სირბილს, არ ივლი და არ გძინავს. მაგრამ ტარტარუგასთვის, რომელმაც იცოდა მისი შენელება, მან არ შეწყვიტა სირბილი და, ასევე, ულტრაპასუ ძაღლს, რომელიც ეძინა და ჩეღო აოფიმ მიიღო, გამხნევება მიიღო.

მორალური და ისტორია და Lebre e a Tartaruga

ჩვენ არ ვენდობით ჩვენს შესაძლებლობებს ძალისხმევის გარეშე არსებობას.

იგავის განმარტება Lebre e a Tartaruga

ეს არის ისტორია დაჟინებულობა, ფოკუსირება და განსაზღვრა. როდესაც მიზნის მიღწევა გვსურს, საკუთარი შესაძლებლობების გადალახვა შეგვიძლია, ნამდვილად ვეცდებით.

ფუნდამენტურია, რომ ჩვენ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ის გაუმჯობესების შესაძლებლობა, რომელიც ჩვენში არსებობს. პირიქით, საკუთარ თავს ჭარბად ვენდობით და როგორც კი ჩვენს ბუნებრივ შესაძლებლობებს ვენდობით, რისკავს „რბოლაში წაგება“.

5. როგორც vrvores e o Machado

ჰომ ჰომემს სურდა, მაჩადოს და Foi à ტყისთვის ეთხოვა ხეები, რომლითაც ხის ნაჭერი დასასრული იყო. ვინაიდან ხეები გადაწყვეტენ ზეთს ან თქვენს შეკვეთას და მიიღებენ კარგ დასასრულს ან მაჩადოს, feito de uma oliveira; ან homem pegou, არ მოათავსოთ მაჩადო და დაიწყეთ ხეების დანგრევა და სერიოზული გალჰოს მოჭრა.

ან carvalho falou სხვა ხეებისთვის:

- Bem feito para nos. ჩვენ ვართ დამნაშავე nossa desgraça- ში, რადგან ვეხმარებით საკუთარ თავს inimigo.

ისტორიის მორალური დღეები Arvores e o Machado

ეს არ არის იმპორტირებული, როგორც სხვები, მისი დათმობა შეუძლებელია, თუ კომპანია ერთდროულად მოხდება დღე.

იგავის განმარტება Arvores e o Machado

ეს ზღაპარი შინაარსით სავსეა. ფალა ა საზოგადოებაში ცხოვრება, საზოგადოებაში და დემოკრატიაში. აო გადასცემს პირველ ხეს, რომელიც შეეწირა fazer um machado- ს (მისი ბუნებრივი inimigo), დანარჩენი კი საკუთარ ნანგრევას იწვევს.

ისტორია გვხედავს, რომ ლამბრა თანაგრძნობა როგორც nossos semelhantes შეიძლება იყოს გადარჩენის ფუნდამენტური ინსტრუმენტი.

6. A Mosca e o Carro

ჯორი პუქსავა მძიმე მანქანაა, გზის პირას, რომელსაც ჰქონდა მოსახვევები და ბურაკები, და მისი ძალისხმევა ძალიან დიდი იყო, როდესაც იგი მანქანიდან მანქანას გაჰქონდა.

ბუზი, რომელიც იქ იჯდა, არ იყო მოლი, ძალიან მნიშვნელოვნად გრძნობდა თავს, ფალუ არ იყო ოვიდო:

- პობრეზინჟა, შენ ხარ საირ დაკი დე სემიტი და ლივრარ მეუ პესო, ასე რომ შეგიძლია პუქსარი ან მანქანა.

მორალური და ისტორია და მოსკა ე ო კარრო

ბევრ ადამიანს არასწორი და გადაჭარბებული წარმოდგენა აქვს საკუთარი თავის შესახებ.

იგავის განმარტება მოსკა ე ო კარრო

ეს მოთხრობა იყენებს იუმორს სოციალური კრიტიკის მოსაწყობად, ისევე როგორც ჩვეულებრივი ზღაპრები. აქ სატირა ორიენტირებულია იმ ადამიანებზე, რომლებიც უკეთესები და უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე სინამდვილეში არიან.

ფრენავით შეაფასე, როგორც ჩანს, ბევრი ადამიანია საკუთარი თავის დიდი ხედვა, რაც აბსურდია თქვენთვის გარს.

7. O Cão e a Mask

ძვალს ძნელად მოსინჯვა, ლეკვმა ნიღაბი იპოვა: ის საყვარელი, ნათელი და ცოცხალი იყო. ან ცხოველი ან ობიექტი, ხოლო აღქმისას ან რა იყო ეს, იგი გადახრა, საზიზღრობით.

- Essa cabeça ლამაზია, სიმ მაგრამ ნუ გეშინია.

მორალური და ისტორიის გაკეთება Cão e a Mask

ან რომ არ აკლია ლამაზი თავები, ამ მიზეზით გატეხილი, რომლებიც არ იმსახურებს ჩვენს ყურადღებას.

იგავის განმარტება Cão e a Mask

ზღაპარი ყურადღებას ამახვილებს სწავლის აუცილებლობაზე enxergar além das Appeaências. ზოგჯერ შეიძლება მოგვიხიბლოს ვიღაცის იმიჯი, რომელსაც ვარემონტებთ და არა შინაგანად.

ამაღლებული ნარატივი იმის შესახებ, რომ ჩვენ ესკოლჰა არ უნდა იყოს ზედაპირული და რომ, მე არ ვამყარებ, უფრო მნიშვნელოვანია, რომ იყოს ინტელექტი, ვიდრე სილამაზე.

8. თხა და ვირი

თხა და / ან ვირი არ ცხოვრობდა ერთსა და იმავე კვინტალში. თხა ficou com ciume, რადგან უკანალმა უფრო მეტი საკვები მიიღო. ვითომ წუხს, გაეცანი:

- სუა რა სიცოცხლეა! როდესაც ეს არ არის moldy, ის ატარებს შეკვრას. Quer um conselho? ვითომ ცუდად ყოფნა და დაეცემა ჩემი ბურაკო.

ან ass concordou, მაგრამ, მე არ ვიცი ბურაკო, დაარღვია porção de ossos. ან არ ეძებოთ დახმარება. O veterinário aconselhou:

- მისთვის არის თხის ფილტვის ბომბი, ლოგო იქნება ბომი.

ასიმ, თხა დაკლეს და ვირი განიკურნა.

მორალური და ისტორია და თხა და ვირი

Quem შეთქმულებას თქვენს წინააღმდეგ სხვები, ცუდი სახე თავისთვის.

იგავის განმარტება თხა და ვირი

სამწუხაროდ, cobiça- სა და inveja- სკენ შეგვიძლია მივყავართ ზოგიერთ ადამიანს ყველანაირი წარმოუდგენელი სისასტიკისკენ. თხისა და ეშვის ზღაპარი შეგვახსენებს, რომ ისინი, ვინც შეთქმულებას აწყდებიან სხვის წინაშე, ბოლოს ცუდად ვიყავი.

ნებისმიერი მეტოქეობის შემდეგაც კი, ჩვენ გვინდა ვინმესთან დასრულება, ჩვენ შეგვიძლია საკუთარი ნგრევა გამოიწვიოს, um jeito ou de outro- დან.

9. ლამპარინასკენ

ლამპარინა, ზეთი ბემი cheia, esteve acesa სუფთა და მუდმივი შუქისთვის. მან დაიწყო ამაყი და დაიკვეხნოს და თქვა:

- Eu brilho mais do que ან საკუთარი მზე.

Logo depois veio um sopro de vento e a apagou. ვიღაცამ მიიღო ასანთი და კვლავ დაიწყო და თქვა:

- გააგრძელე და მზესავით არ ინერვიულო. როგორც ვარსკვლავებს არასოდეს სჭირდებათ ხელახლა ანთება, როგორც თქვენ.

მორალური და ისტორია და ლამპარინა

Tenha თავმდაბალი não passar სირცხვილია.

იგავის განმარტება ლამპარინა

ეს უფრო მეტი ამბავია ჩვენი ემოციური ბალანსისთვის აუცილებელ საკითხზე: მოკრძალდი. იგივე, რაც ყველაფერი გარკვეულს იძლევა, და რაც მთავარია, ჩვენ ვულოცავთ საკუთარ თავს ადგილზე და გვახსოვს, რომ ეს არავის არ გვაჯობებს.

იმიტომ რომ, ცხოვრებაში, ყველა გამარჯვება და დამარცხება ეფემერულია, ან ყველას უფრო დიდი ძალა აქვს: passum do tempo.

10. ო გალო და ა პეროლა

სამწუხაროდ, ის ცისკავა არ გაჩერებულა საჭმლის საპოვნელად, წიაღისეული მიგალისთვის ან ბიჩინოს საჭმელად, მე ძვირფასი მსხალი ვიპოვნე. მოდით, ერთი წუთით დავაკვირდეთ მის სილამაზეს, ვთქვათ:

- ან ლამაზი და ძვირფასი ქვა, რომელიც მზესავით ანათებს, ლუას ჰგავს, თუნდაც ეს სუხოა, შენ ადამიანი ხარ, ძვირფასეულობის მშენებელი, ქალბატონი, რომელიც გოსტას დე ენფეიტესი, იგივე მენთერიო, დიდი სიხარულით მოგაგონებდი, მაგრამ ჩემთვის არაფერს სესხებ იმაზე მეტი, ვიდრე უფრო მნიშვნელოვანია uma migalha, um ვხედავ მე, ან დიდი, რომელიც გვემსახურება ან მხარდაჭერა

დიტო isto, რომ deixou და გააგრძელოს სწავლა, რათა იპოვოთ შესაფერისი შენარჩუნება.

მორალური და ისტორიის გაკეთება Galo e a Pérola

თითოეული აფასებს იმას, რაც თქვენთვის უფრო მნიშვნელოვანია თქვენი საჭიროებების შესაბამისად.

იგავის განმარტება Galo e a Pérola

მე ვხედავ სუბლინარს, რომ ღირებულებები და პრიორიტეტები არ არის უნივერსალური: აქ ზოგიერთს დიდი მნიშვნელობა აქვს, სხვისთვის და უსარგებლო. თითოეული um რეგულირდება თქვენი გემოვნებისა და საჭიროებების შესაბამისად, რომლებიც განსხვავდება ადამიანისგან განსხვავებით.

ეს ამბავი ასევე აღნიშნავს, რომ თქვენ ფოლადის მასალები დამოკიდებულია თქვენს კონტექსტზე ჩვენ ვაკეთებთ მნიშვნელობას, რომელსაც ჩვენ მათ ვანიჭებთ. ადამიანისთვის ხილი ღირებულია, რადგან იშვიათია და ფულადი ღირებულება აქვს. გალის მსგავსი ცხოველისთვის მხოლოდ მნიშვნელოვანია ის, რისი ჭამაც შეუძლია.

იგავები: რატომ ხდება სერვისის წარმოქმნა?

როგორც იგავები ვითომ გარკვეული ზნეობის გადმოცემამკითხველს ასწავლიან ან ურჩევენ მას, როგორც ფენომეტს მათი ქცევაზე და საზოგადოების საკუთარ საქმიანობაზე.

თავდაპირველად, ეს ისტორიები იწყება ზეპირი ტრადიციიდან, ვრცელდება პირიდან პირში და ატარებს დიდ დოზებს პოპულარული სიბრძნე. რამდენიმე წელიწადში დადგა დრო დავაფიქსიროთ ლიტერატურა, რომ შეგვეძლო გაჩენა მრავალ ვერსიასა და თარგმანში.

თქვენ ძირითადად ხართ პასუხისმგებელი ამ იგავების são Aesop (ძველ საბერძნეთში) და Jean de La Fontaine (საფრანგეთში XVII საუკუნეში) შეგროვებასა და გადაცემაზე.

ისარგებლეთ შესაძლებლობით და ასევე წაიკითხეთ:

• Melhores იგავები com ზნეობრივი
• ეზოპეს იგავები
• ზღაპრები მორალურ კურსებს წარმოადგენს
• Animais– ის იგავები
• Histórias infantis curtas კომენტარს აკეთებს