Bésame mucho: სიმღერის ანალიზი, ტექსტი და ისტორია

ბევრი მაკოცე ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სიმღერა ლათინური ამერიკის რეპერტუარში. იგი შეადგინა მექსიკელმა კონსუელო ველასკესმა 1932 წელს, როდესაც ის 16 წლის იყო. იგი მალე მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე დაფარულ სიმღერად იქცა და მე -20 საუკუნის სიმღერად დასახელდა.

სიმღერამ, ეროტიული ჰაერით, წარმოშვა ა მითი: ის, რომელსაც "კონსუელიტო" შეადგენდა მას პირველი კოცნის წინ, მხოლოდ პოეტური შთაგონებისთვის. მართალი იქნებოდა ეს? რა იმალება უკან ბევრი მაკოცე? რამ განაპირობა ეს ნაწარმოები ასეთი სიმბოლური სიმღერა? მოდით გაეცნოთ მის ისტორიას და მის მნიშვნელობას შემდეგ განყოფილებებში.

Ტექსტი

Მაკოცე,
ბევრი მაკოცე
თითქოს ამაღამ იყოს
Ბოლო დროს

Მაკოცე,
ბევრი მაკოცე
რომ მეშინია შენი დაკარგვის
დაკარგე შემდეგ

ძალიან ახლოს მინდა
თვალებში ჩახედე
გნახავ ჩემს გვერდით
იფიქრე, რომ შეიძლება ხვალ
შორს ვიქნები
შენგან შორს

ანალიზი

წერილი ბევრი მაკოცე ეს კონდიცირებს ეროტიზმს, რომელიც ამძაფრებს შფოთვა, დაუცველობა ან მომავლის შიში. ეს არ არის დამშვიდობება. გამოსამშვიდობებელი მხოლოდ დისკურსიული გამართლებაა, ჰიპოთეზა, რომელიც არის როგორც საყვარლის მამოძრავებელი, ასევე საყვარელი ადამიანის მაცდური მიზეზი.

ბევრი მაკოცე უფრო მეტიც, იგი გამოხატავს ფლობის სურვილს. ეს არის აბსოლუტური მაცდური მოქმედება ლირიკული ხმის მხრიდან, რომელმაც იცის დროის ეფემერული ხასიათი მოსიყვარულე-ეროტიკა, გსურთ მისი მარადიული გამოსახულება, როდესაც გაპარტახებული საათი, სავარაუდო განშორება, თვით სიკვდილი.

პოეტური გაგებით, ეს თემა არ არის უჩვეულო ლიტერატურაში. რასაც კონსუელო ველასკესი აკეთებს არის მუსიკალური ხმა მისცეს პოეტური შექმნის ერთ-ერთ ყველაზე ხშირ თემას: დაიჭირე წამი, რაც ნიშნავს "დღის წართმევას".

განსხვავებით გარკვეულწილად მსუბუქი გზით, რომლითაც დღეს ინტერპრეტაცია გაიცემა ჰორაციულმა ფრაზამ, დაიჭირე წამი გამოხატავს ცნობიერებას ცხოვრების და, განსაკუთრებით, სიკვდილის უწყვეტი მუტაციების ფონზე, რომელთა წინაშეც პოეტური სუბიექტი ამტკიცებს ყველა გამოცდილების ინტენსივობას, რაც მეხსიერებას ერთადერთ საგანძურად აქცევს და კომფორტი

ეროტიკა შორს არ არის ამ რეალობისგან, ამ პოეტური მოუსვენრობისგან. პირიქით, ეროტიზმი, ახალგაზრდობის მსგავსად, ითხოვს მათ, ვინც იცავს მას დროის შეჩერების და მისი ცვლილებების შეუძლებლობისგან. ეროტიზმს ამძაფრებს სიკვდილის შიში, ფიზიკური ან სიმბოლური.

Იხილეთ ასევე ფრაზის წარმოშობა და მნიშვნელობა Carpe Diem.

ამბავი ბევრი მაკოცე

სიმღერა Bésame mucho- ს იდეა 1932 წელს დაიბადა, როდესაც კონსუელო ველასკესი 16 წლის იყო. მუსიკალური თვალსაზრისით, როგორც ჩანს, თემა შთაგონებულია სუიტადან არიისგან გოიესკას ენრიკე გრანადოსის მიერ, ცნობილი როგორც "La maja y el moiseñor".

სხვა რამ იქნებოდა წერილი. კომპოზიტორის ვაჟის, მარიანო რივერა ველასკესის ჩვენების თანახმად, სიმღერის ტექსტი იგი შეწყდებოდა 1940 წლამდე, როდესაც მეორე მსოფლიო ომი მიმდინარეობდა. ზრდა

კონუსუელო, რომელიც იმ მომენტში გარკვეულწილად უფრო სექსუალურ იყო, განსაკუთრებით მგრძნობიარე იყო განშორების ამბების მიმართ ბოიფრენდებისა და ახალგაზრდა დაოჯახებული წყვილებისა, რომელთა მამაკაცებს სამხედრო სამსახური უნდა შეესრულებინათ სიკვდილი. ეს მოსაზრებები საშუალებას მისცემს კონსუელო ველასკესს შეეძლოს სიმღერის ტექსტის დასრულება.

ყოველ შემთხვევაში, უნდა გვახსოვდეს, რომ მან თავად განაცხადა რომ შექმნა ეს სიმღერა, სანამ პირველად კოცნიდნენ.

პირველი ჩანაწერები და მათი საერთაშორისო გაფართოება

სიმღერა პირველად მომღერალმა ჩაწერა ემილიო ტუერო 1941 წელს და ცოტა ხნის შემდეგ შემდეგ ჩელა მინდვრებითუმცა შესაძლებელი გახდა მისი ინტერნაციონალიზაცია ჩრდილოეთ ამერიკის ენდი რასელი, რომელმაც ეს ჩაწერა 1944 წელს, რის შემდეგაც მან 14 კვირა გაატარა შეერთებულ შტატებში ჩარტებში.

ამ მომენტიდან სიმღერა ცნობილი გახდა ყველა კონტინენტზე, მაგრამ დაახლოებით ათწლეულის განმავლობაში 1950 წელს, ფრანკოიზმის მწვერვალზე, ესპანეთის წესიერების ლიგამ აკრძალა სიმღერა ესპანეთი.

ამ სიმღერის პოპულარობა მთელ მსოფლიოში გავრცელდა და გადალახა ენობრივი ბარიერები, განსაკუთრებით მას შემდეგ ნატ კინგ კოული ჩაიწერა პირველი თარგმნილი ვერსია. იგი ორმოცზე მეტ ენაზეა ჩაწერილი და იმღერეს ისეთი ემბლემაული ფიგურების მიერ ხოჭოები, ედიტ პიაფი, ფრენკ სინატრა, ელვის პრესლი, სარა მონტიელი, პლასიდო დომინგო, პალომა სან ბაზილიო, ანდრეა ბოჩელი, ლუის მიგელი და მრავალი სხვა.

ბევრი მაკოცე კინემატოგრაფიაში

დიდი ეკრანი მისი კიდევ ერთი სამაუწყებლო სივრცეა. ბევრი მაკოცე შეტანილია ისეთი ფილმების საუნდტრეკებში, როგორიცაა მოსკოვს არ სჯერა ცრემლების (1979); არიზონა ოცნებობს, ემირ კუსტურიკას მიერ (1993); ბევრი მაკოცეფილიპ ტოლედანოს მიერ (1994); მონა ლიზას ღიმილიმაიკ ნიუელის მიერ (2003); თხის წვეულება, ლუის ლოსაას მიერ (2005); ჯუნო (2007) და ქოქოსი (2017), ასევე დისნეის სტუდიებიდან.

ვერსიები

ემილიო ტუერო, Bésame mucho- ს პირველი ჩანაწერი (1941)

ენდი რასელი, პირველი საერთაშორისო ჩანაწერი (1944)

Beatles, 1962 წლის ვერსია

ბითლზის ჯგუფი ჯგუფის მაცდუნებლად ჩავარდა ბევრი მაკოცე. ითვლება, რომ ეს სიმღერა იყო სიმღერის კომპოზიციის შთაგონება იესტარდაი, სტრუქტურული დამთხვევების გამო, რომლებიც აღიარებულია ორს შორის. მათ გააკეთეს ორი ვერსია. ჩვენ ერთ-ერთ მათგანს აქ წარმოგიდგენთ.

კონსუელო ველასკესი პირდაპირ ეთერში (1990)

ეს მშვენიერი ვერსია, ორკესტრისა და ფორტეპიანოს არანჟირებით, შეასრულა თავად კონსუელო ველასკესმა პროგრამაში ყოველთვის კვირა დღეს, 1990 წელს. ნუ შეწყვეტ მის მოსმენას. ძვირფასეულობაა!

მარია რივასი (1992)

ვენესუელელი მომღერალი მარია რივასი წარმოგიდგენთ ამ გაბედულ ვერსიას, რომელშიც იგი ლათინო-ამერიკული სამუშაო სიმღერით იწყება, ჯაზის შერწყმა ვენესუელას სანაპიროდან და ბოლეროდან დრამებით. კონსუელიტო ველასკესის სიმღერა იწყება 2:22 წუთზე.

კონსუელო ველასკესის ბიოგრაფია

კონსუელო ველასკესი იყო მექსიკელი კომპოზიტორი და პიანისტი, დაბადებული სიუდად გუზმანში, ხალისკოში, 1916 წლის 21 აგვისტოს და გარდაიცვალა მეხიკოში 2005 წელს

1938 წელს მან მოიპოვა პიანისტისა და მუსიკის მასწავლებლის წოდება Palacio de Bellas Artes- ში, მეხიკო. ამასთან ერთად, იგი ეძღვნებოდა სასიყვარულო სიმღერების შექმნას. ის დაიქირავა რადიო XEQ– მ, რომ ეთამაშა კლასიკურ მუსიკალურ შოუში ყალბი (მამაკაცური) იდენტურობით.

დროთა განმავლობაში, სადგურის დირექტორმა და მნიშვნელოვანი მხატვრების პროდიუსერმა, მარიანო რივერამ, მისცა მას საშუალება მიეცა გაეცნო თავისი პოპულარული რეპერტუარი. კონსუელო, რადგან კონცერტის პიანისტისთვის ბოლეროსის დაკვრა კარგად არ ჩანდა, თქვა, რომ ეს სიმღერები მეგობარს ეკუთვნოდა. როგორც კი ბევრი მაკოცე ცნობილი გახდა, კომპოზიტორმა დააგემოვნა საერთაშორისო წარმატების თაფლები.

ის 28 წლის ასაკში დაქორწინდა მარიანო რივერაზე და ორი ვაჟი შეეძინა მარიანო და სერხიო. იგი იყო ინსტიტუციური რევოლუციური პარტიის დეპუტატი 1979 - 1982 წლებში. იგი ბევრს მუშაობდა საავტორო უფლებების დაცვაში თავის ქვეყანაში, ამის წყალობით გახდა მექსიკის ავტორთა და კომპოზიტორთა ასოციაციის პრეზიდენტი.

მის ყველაზე ცნობილ სიმღერებში შედის შემდეგი:

• ცოტაოდენი
• მე არ წავედი
• გული
• გიყვარდეს და იცხოვრე
• Იყავი ბედნიერი
• მწარე სიმართლე
• მე შენ გითხარი
• ბევრი მაკოცე
• Შეყვარებული
• გულწრფელობა