შემოდგომის ლექსების სიმღერა (ღვთაებრივი საგანძური ახალგაზრდობა): ანალიზი და მნიშვნელობა
ლექსი "შემოდგომის სიმღერა გაზაფხულზე" არის ნიკარაგუელი ცნობილი პოეტის რუბენ დარიოს ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოემა, რომელიც წარმოადგენს ესპანურ-ამერიკული მოდერნიზმის უდიდეს წარმომადგენელს. მასში, ლტოლვის ზოგადი ტონით, იგი ეხება ახალგაზრდობის დაკარგვის თემას და მის მიერ წარმოქმნილი სევდის გრძნობას.
ლექსი, როგორც ასეთი, გამოქვეყნდა ლექსების კრებულში სიცოცხლისა და იმედის სიმღერები, 1905 წლიდან, რომელიც ითვლება არა მხოლოდ ავტორის ერთ-ერთ საუკეთესო წიგნად, არამედ ლათინური ამერიკის მოდერნიზმის ერთ-ერთ ყველაზე დასრულებულ ნაწარმოებად.
მოდერნიზმი, რომლის ლიტერატურული ტენდენცია იყო რუბენ დარიო მისი ყველაზე გამორჩეული ადვოკატი, მიზნად ისახავდა ლიტერატურის განახლებას ესპანურ ენაზე და ხასიათდება მისი ფორმალური სრულყოფით, ძვირფასი ენით, სხვა ლამაზთა გამოსახულებებით და ეგზოტიკური გემოვნებით საგნები.
ლექსი "შემოდგომის სიმღერა გაზაფხულზე"
ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური,
და აღარ დაბრუნდები!
როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი ...
ზოგჯერ ვტირი ისე, როგორც არ მინდა ...მრავლობითი რიცხვი იყო ციური
ჩემი გულის ამბავი.
მე ამაში ტკბილი გოგო ვიყავი
გლოვისა და ტანჯვის სამყარო.სუფთა გარიჟრაჟს ჰგავდა;
ის ყვავილივით იღიმებოდა.
ეს მისი მუქი თმა იყო
ღამისა და ტკივილისგან.ბავშვობაში მორცხვი ვიყავი.
ის ბუნებრივად იყო,
ჩემი სიყვარულისთვის, რომელიც ერმინითაა დამზადებული,
ჰეროდია და სალომე ...ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური,
და აღარ დაბრუნდები!
როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი ...
ზოგჯერ ვტირი ისე, როგორც არ მინდა ...და უფრო სანუგეშო და სხვა
მაამებელი და ექსპრესიული,
მეორე უფრო მგრძნობიარე იყო
რომლის პოვნა არც არასდროს მიფიქრია.კარგად, მისი უწყვეტი სინაზით
ძალადობრივი ვნება გააერთიანა.
გამჭვირვალე შიფონის პეპლოში
ბაკანთი შემოიხვია ...მის მკლავებში მან ჩემი ოცნება აიღო
და ბავშვივით გაანადგურა მას ...
და მოგკლა, მოწყენილი და პატარა,
ნაკლებობა სინათლეში, რწმენის ნაკლებობა ...ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური,
წახვედი, რომ აღარ დაბრუნდე!
როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი ...
ზოგჯერ ვტირი ისე, როგორც არ მინდა ...სხვამ გაასამართლა, რომ ეს ჩემი პირი იყო
მისი ვნების შემთხვევა;
და რომ მომაბეზრებდა, გიჟი,
კბილებით გული.ჭარბი სიყვარულის დადება
შეხედე მის ნებას,
ხოლო ისინი ჩახუტებულები და კოცნიდნენ
მარადისობის სინთეზი;და ჩვენი მსუბუქი ხორცი
ყოველთვის წარმოიდგინეთ ედემი,
ფიქრის გარეშე იმ გაზაფხულზე
და ხორციც მთავრდება ...ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური,
და აღარ დაბრუნდები!
როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი ...
ზოგჯერ ვტირი უნებლიეთ.და სხვები! ამდენ კლიმატურ პირობებში
ამდენ ქვეყანაში ისინი ყოველთვის არიან,
რომ არა ჩემი რითმების საბაბები
ჩემი გულის აჩრდილები.ამაოდ ვეძებდი პრინცესას
რომ მოწყენილი ვიყავი.
Ცხოვრება რთულია. მწარე და მძიმე.
აღარ არსებობს პრინცესა, რომ იმღეროს!ჯიუტი დროის მიუხედავად,
ჩემს სიყვარულის წყურვილს დასასრული არ აქვს;
ნაცრისფერი თმით, უფრო ვუახლოვდები
ვარდის ბუჩქებში ბაღში ...ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური,
და აღარ დაბრუნდები!
როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი ...
ზოგჯერ ვტირი ისე, როგორც არ მინდა ...
მაგრამ ოქროს ცისკარი ჩემია!
ლექსის ანალიზი
"შემოდგომის სიმღერა გაზაფხულზე" ეს არის ლექსი, რომელიც საუბრობს დაკარგული ახალგაზრდობის შესახებ, ილუზიებსა და დროის გასვლაზე.
ეს არის ლექსი, სადაც პოეტური ხმა, უკვე მომწიფებული ასაკიდან, მოძრაობს წარსულისა და ლტოლვის შორის ძველი სიყვარული და უკმაყოფილება ცხოვრებასთან, რომელიც შედის სიბერის მკაცრ ბინდში და ტოვებს უკან ახალგაზრდობა.
თავად სათაური ამ თვალსაზრისით ორ მკაფიო მეტაფორს აგროვებს: შემოდგომა, როგორც ცხოვრების ბინდი, სიბერის დადგომა და გაზაფხული, როგორც ახალგაზრდობა, სიმწვანე და სიცოცხლის სიახლე.
ერთი რამ, რითაც პოემა ყველაზე ცნობილია არის მისი ცნობილი გუნდი, რომელიც რამდენჯერმე მეორდება, რაც მას შესანიშნავად ანიჭებს მუსიკალურობა: "ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საუნჯე, / ახლა მიდიხარ და აღარ დაბრუნდები! / როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი... / და ზოგჯერ ვტირი ამის გააზრების გარეშე."
თითოეულ გუნდს შორის მოხსენიებულია პოეტური ხმის სასიყვარულო გამოცდილება, დაწყებული უდანაშაულობა იმედგაცრუებისა და ექსცესების მიმართ, მწარედ დავასკვნათ, რომ "არ არსებობს პრინცესა, რომელიც იმღერე ”.
მისი რიტმის მუსიკალურობა და ენის ძვირფასი სტილი უპირისპირდება მისი თემის სევდას, მშვენიერი მშვენიერი, კაშკაშა გამოსახულებებით.
ბოლო ლექსი, ”მაგრამ ოქროს ცისკარი ჩემია!”, მოულოდნელად არღვევს კომპოზიციის ზოგად სტრუქტურას, ჰაერში ტოვებს იმ იდუმალ დებულებას, რომელიც იმედს ხსნის.
ლექსის ტიპი, რითმა და მეტრი
პოემა შედგება ჩვიდმეტი სერვენტესიოსიდან, ანუ ოთხი სტრიქონის სტროფიდან. ლექსები ძირითადი ხელოვნებისაა, ცხრა syllable, ასევე ცნობილი როგორც eneasyllables. მისი რითმა თანხმოვანია და გადაკვეთილი: ABAB.
მას აქვს გუნდი, რომელიც ყოველ სამ ლექსშია ჩასმული და მას დიდ მუსიკალურობას ანიჭებს: "Juventud, ღვთიური საგანძური, / ახლა მიდიხარ, აღარ დაბრუნდები! / როცა ტირილი მინდა, არ ვტირი... / და ზოგჯერ ვტირი მის გარეშე მინდა ”.
რიტორიკული ფიგურები
სიტყვა
პენსია შედგება წინადადების ელემენტების შემდეგ წინადადებაში გადალაგებაში. ამ ინვერსიის შედეგად მოდის ახალი მნიშვნელობა, რომელიც ეწინააღმდეგება პირველი წინადადების მნიშვნელობას. მაგალითად: "როდესაც ტირილი მინდა, არ ვტირი, / და ზოგჯერ ვტირი უნებურად!"
ალეგორია
ალეგორია არის იდეის ან კონცეფციის წარმოდგენა ალუზიური ან მეტაფორული გამოსახულებების ერთობლიობით. ამ ლექსში, ორ შემთხვევაში, სიყვარული-იმედგაცრუების მდგომარეობა ალეგორიების საშუალებით იზრდება. Მაგალითად:
- "მის მკლავებში მან აიღო ჩემი ოცნება / და ის ბავშვივით გაანადგურა... / და მოკლა იგი, მოწყენილი და პატარა, / მსუბუქი აკლდა, რწმენა აკლია ..."
- "სხვამ გაასამართლა, რომ ეს ჩემი პირი იყო / მისი ვნების შემთხვევა / და ის კბილებით მიკრავს გულს, გიჟი".
ჰიპერბატონი
ჰიპერბატონში სიტყვების ჩვეულებრივი რიგი იცვლება მათი ექსპრესიულობის გასაზრდელად. ამ ლექსში რამდენიმე რამეს ვაკვირდებით. Მაგალითად:
- "მრავლობითი რიცხვი ჩემი ციური / ამბავი იყო ჩემი გულისთვის".
- "ისე, მისი უწყვეტი სინაზე / ძალადობრივი გატაცება გააერთიანა. / მტკნარი ნაჭუჭით / ბაკანტით იყო გახვეული ..."
Მეტაფორა
მეტაფორა არის დახვეწილი ურთიერთობა, რომელიც დამყარდა ორ იდეასა თუ სურათს შორის. Მაგალითად:
- "ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური".
- "ეს იყო მისი მუქი თმა / ღამისა და ტკივილისგან დამზადებული".
მსგავსება
მსგავსი ტექსტი ადგენს შედარებას ორ ელემენტს შორის. იგი ჩვეულებრივ შემოღებულია ურთიერთობის ელემენტებით. Მაგალითად:
- ”ის სუფთა გარიჟრაჟს ჰგავდა; / გაუღიმა Რა ყვავილი".
- ”მორცხვი ვიყავი Რა ბავშვი ”.
გარემოცვა
გადახურვა ხდება მაშინ, როდესაც ფრაზა ორ სტრიქონზე გადადის, რადგან ლექსის პაუზა არ ემთხვევა მორფოსინტაქსურ პაუზას. Მაგალითად:
- "მე ვიყავი ტკბილი გოგონა, ამ / მწუხარების სამყაროში".
- "სხვა იყო უფრო მგრძნობიარე, და უფრო კომფორტული და უფრო / მაამებელი და ექსპრესიული"
ეპითეტი
ეპითეტი არის შესარჩევი ზედსართავი სახელი, რომელიც ხაზს უსვამს არსებითი სახელის მახასიათებლებს, რაც მას მეტ ექსპრესიულობას ანიჭებს. მაგალითად: "ღვთაებრივი საგანძური".
სინესთეზია
სინესთეზია არის რიტორიკული ფიგურა, რომელიც შედგება სხვადასხვა სახის შეგრძნებების ან აღქმის შერევაში, იქნება ეს ვიზუალური, სმენითი, ტაქტილური, ყნოსვითი თუ გემრიელი. Მაგალითად:
- "სელესტის ისტორია".
- "Ტკბილი გოგო"
პროსოპოეა
ახალგაზრდობას ისე ექცევიან, როგორც ანიმაციურ არსებას. მაგალითად: "ახალგაზრდობა (...), / თქვენ მიდიხართ და აღარ დაბრუნდებით!"
აპოსტროფი
პოეტური ხმა მიმართავს ან იწვევს ახალგაზრდებს, რომლებშიც შეგვიძლია დავაკვირდეთ აპოსტროფიულ დამოკიდებულებას. მაგალითად: "ახალგაზრდობა, ღვთაებრივი საგანძური / მიდიხართ და აღარ დაბრუნდებით".
Იხილეთ ასევე:
- რუბენ დარიოს სონატინა პოემა.
- რუბენ დარიოს ღამის პოემა.
რუბენ დარიოს შესახებ
ფელიქს რუბენ გარსია სარმიენტო, უფრო ცნობილი როგორც რუბენ დარიო, დაიბადა ნიკარაგუაში 1867 წელს. იგი იყო პოეტი, ჟურნალისტი და დიპლომატი. იგი ითვლება გასული საუკუნის ლიტერატურული მოდერნიზმის ყველაზე მნიშვნელოვან წარმომადგენლად და ერთ-ერთ ყველაზე გავლენიან პოეტად ესპანურ ლიტერატურაში. იგი ასევე ცნობილია კასტილიური ასოების მთავრის სახელით. მის ლიტერატურულ შემოქმედებაში გამოირჩევა პოეზიის წიგნები ლურჯი (1888), პროფანური პროზა (1896) და სიცოცხლისა და იმედის სიმღერები (1905). იგი გარდაიცვალა ნიკარაგუაში 1916 წელს.
