რომანული ენების წარმოშობა

რომანული ენების წარმოშობა ვულგარული ლათინურია. ლათინური ვარიანტი, რომელსაც ხალხი ლაპარაკობდა და რომელიც თითოეულ რეგიონში სხვადასხვა ფორმებს იღებდა. UnProfesor-ში გთავაზობთ რეზიუმეს.

ოდესმე დაფიქრებულხართ რა არის რომანული ენები? რომანული ენები, აგრეთვე ცნობილი, როგორც რომანული ენები, არის ენების ჯგუფი, რომელიც წარმოიშვა ვულგარული ლათინურიდან, ლათინური ვარიანტიდან, რომელიც ქუჩებში საუბრობდნენ ძველ რომში. ეს ენები საუკუნეების განმავლობაში განვითარდა ევროპის სხვადასხვა რეგიონში, რის შედეგადაც წარმოიშვა ძირითადი ენები, რომლებიც დღეს ვიცით.

პროფესორის ამ გაკვეთილზე გვინდა ავხსნათ რომანტიკული ენების წარმოშობა და ევოლუცია, რადგან ეს მართლაც მომხიბლავი თემაა. ჩვენი ენის წარმოშობის ცოდნა გაგხსნით თქვენი გონების კარებს და საშუალებას მოგცემთ აღმოაჩინოთ ჩვენამდე მოღწეული ზეპირი და წერილობითი ტრადიციის სილამაზე.

ინდექსი

1. რომანული ენების წარმოშობა: ვულგარული ლათინური
2. რამდენი რომანტიული ენაა
3. რომანული ენების ისტორია
4. რომანულ ენებს შორის მსგავსების მაგალითები
5. რომანული ენების სია, რომლებიც ამჟამად არსებობს
6. რომანულ ენებს შორის მსგავსების მაგალითები

რომანული ენები არის ვულგარული ლათინური ევოლუცია. მაგრამ მათი საერთო მახასიათებლები განპირობებულია იმით, რომ პრაქტიკულად ყველა ენას აქვს იგივე მახასიათებლები და ლათინური კვალი. რომანული ენების წარმოშობა იგივეა და ევოლუცია მიჰყვა ამ ნაბიჯებს:

• 200 წლებს შორის ძვ. და 400 დაახლოებით: ვულგარულ ლათინურად საუბრის სხვადასხვა გზა არსებობს.
• 500-დან 600-მდე: ამ ფორმების ერთმანეთისგან გარჩევა იწყება.
• 800 წლიდან: აღიარებულია რომანული ენების არსებობა.

ამ სხვა გაკვეთილზე ჩვენ აღმოვაჩენთ ყველაფერს ლათინური წარმოშობის ენები რათა მათ იცნობდე.

ამჟამად, რაოდენობა რომანული ენები არიან 20-ზე მეტი, თუმცა სიმართლე ისაა, რომ ბევრ რეგიონულ ჯიშს ემუქრება და მხოლოდ 6 მათგანს აქვს ზოგადი გამოყენება და ჰყავს რამდენიმე მილიონი მომხსენებელი მთელს მსოფლიოში.

ენებს შორის, რომლებიც აჯგუფებენ რომანულ ენებს ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ შემდეგი:

• Მასში გალო-რომანული ჯგუფი არის ფრანგული და არპიტანი
• Მასში იტალიურ-რუმინული ჯგუფი არის რუმინული, იტალიური და სიცილიური
• Მასში ოქსიტანურ-რომანული ჯგუფი არის ოქსიტანური, ფრიული და კატალონიური
• Მასში იბერრომანული ჯგუფი არიან ნავარო-არაგონელები, ესპანელები, ასტურიულ-ლეონელები, გალიციელები და პორტუგალიელები.

რომანული ენები გავრცელებულია მთელ მსოფლიოში ევროპელების მიერ საუკუნეების წინ განხორციელებული კოლონიზაციების გამო.

მასწავლებლის ამ მეორე გაკვეთილში ჩვენ აღმოვაჩენთ რომანული ენების ჩამოყალიბება ევროპაში.

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, რომანული ენები არ მოდის კულტურული ლათინურიდან, მაგრამ მისი წარმოშობა თარიღდება ლათინური ვულგარული, ანუ პოპულარულ ლათინურს, რომელსაც ქუჩებში ლაპარაკობდნენ.

რომის იმპერიასთან ერთად ლათინურმა მიაღწია ევროპის რუქის ბევრ წერტილს.იზრდებოდა ისევე, როგორც რომის დაპყრობები. მისმა გაფართოებამ აიძულა ლათინური ჩამოყალიბებულიყო მრავალი სამეფოს ოფიციალურ ენად, შერეულიყო სხვადასხვა ავტოქტონურ ენებთან და შექმნა მრავალი დიალექტი.

როგორც ისინი, ვინც დაიპყრეს ახალი ქალაქები, ჩვეულებრივ ვულგარულ ლათინურად ლაპარაკობდნენ, ეს ასე იყო ენა, რომელიც მათ ისწავლეს რეგიონების მკვიდრნი და არა განათლებული ლათინები.

გარდა ამისა, რომის იმპერიის დასასრულისა და სხვა იმპერიების მოსვლასთან ერთად, როგორიცაა გერმანული, უამრავი მოსახლეობა ისინი იზოლირებულები დარჩნენ, რის გამოც ლათინური ეს ახალი დიალექტები უფრო და უფრო ვითარდებოდა, სანამ არ გახდნენ წელს ენები, რომლებიც დღეს ვიცით.

თუ ყურადღებით დააკვირდებით სიტყვების ფორმირებას, დაინახავთ, რომ ყველა რომანული ენები საკმაოდ მსგავსია. ამიტომ, თუ ესპანურად მოლაპარაკე ხართ, ნამდვილად გაგიადვილდებათ იტალიურის გაგება, ვიდრე ჩინურის. ეს არ არის დაკავშირებული ჩვენი ერების სიახლოვესთან, არამედ ეხება ორივე ენის ჩონჩხის მსგავსებას.

ჩვენ დაგტოვებთ ა ნათელი მაგალითი რომელშიც ხედავთ, როგორ ჰგავს ძირითადი რომანული ენები:

• ესპანური: მიყვარხარ
• პორტუგალიელი: მიყვარხარ
• ფრანგული: Je t'aime
• იტალიური: მიყვარხარ
• რუმინული: Te Iubesc

ჩვენ უკვე აგიხსნით, რომელია დღეს ყველაზე ცნობილი რომანული ენები; თუმცა, ჩვენ არ გვინდა დავივიწყოთ არცერთი მათგანი და ვაპირებთ თითოეულ ამ ენას მივცეთ ის მნიშვნელობა, რაც მას იმსახურებს. ეს სია აჩვენებს ყველა რომანული ენა, რომელიც ამჟამად არსებობს:

• არაგონული
• რუმინული
• ასტურიული
• არპიტანო (ფრანგულ-პროვანსული)
• კატალონიური
• კორსიკული
• Emiliano-Romañol
• უკიდურესი
• ფალა
• ფრანგული
• კაჟუნი ფრანგული
• ფრიული
• გალისიური
• ისტრიელი
• იტალიური
• ჯერიაისი
• იუდეო-იტალიელი
• ლადინო
• ლიგურიანი
• ლომბარდი
• მინდერიკო
• შეხედე საკუთარ თავს
• ნაპოლეტანო-კალაბრეზი
• ოქსიტანური
• პიკარდო
• პიემონტე
• პორტუგალიური
• რომანოლი
• რუმინული
• ისტრორომული
• მეგლენორუმელი
• რომანული
• სარდინიული კამპიდანური
• სარდინიული გალურესი
• სარდინიელი ლოგუდორელი
• სარდინიელი სასარეზი
• შუადიტი (იუდეო-პროვანსული)
• სიცილიური
• ესპანური
• ესპანური ჩარაპა
• ვენეციური
• ვალონია
• ზარფატური

ჩვენ დაგტოვებთ პატარა ტექსტი დაწერილი ესპანურად, ენაზე, რომელზეც თქვენ საუბრობთ და ორ სხვა ენაზე, იტალიურ და ინგლისურად. ამ გზით თქვენ შეძლებთ დაადგინოთ მსგავსება ორ რომანტიულ ენას შორის და განსხვავებები, რომლებიც არსებობს ინგლისურთან.

ესპანური

ცისფერ ცაზე მზე ანათებდა. ჩიტები მღეროდნენ ხეებზე. ნიავი სახეზე მეფერებოდა. ბილიკზე მიდიოდა და ბუნების სილამაზით აღფრთოვანებული იყო. გულში სიმშვიდე და სიმშვიდე ვიგრძენი. ეს იყო შესანიშნავი დღე გარეთ ცხოვრებით ტკბობისთვის.

იტალიური

ცისფერ ცაზე მზე ანათებდა. Gli uccelli cantavano sugli alberi. La brezza accarezzava il mio viso. განცდაზე დავდიოდი და ბუნების სილამაზით ვტკბებოდი. გულში სიმშვიდეს და სიმშვიდეს ვგრძნობ. ეს იყო perfetta giornata per godersi la vita all'aria aperta.

ინგლისური

ცისფერ ცაზე მზე ანათებდა. ჩიტები მღეროდნენ ხეებზე. ნიავი სახეზე მეფერებოდა. მივდიოდი ბილიკზე და ვტკბებოდი ბუნების სილამაზით. გულში სიმშვიდე და სიმშვიდე ვიგრძენი. ეს იყო შესანიშნავი დღე გარე ცხოვრებით ტკბობისთვის.

ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია დაგეხმარებათ უკეთესად გაგებაში რომანტიკული ენების წარმოშობა და როგორ გახდა ვულგარული ლათინური ის ენები, რომლებიც დღეს ვიცით. თუ გაინტერესებთ ამ თემის ან სხვა მსგავსი თემის შესახებ მეტის გაცნობის გაგრძელება, ნუ მოგერიდებათ გაეცნოთ ჩვენს განყოფილებას ლიტერატურულ კონცეფციებზე.

თუ გსურთ წაიკითხოთ მეტი მსგავსი სტატია რომანული ენების წარმოშობა: რეზიუმე, გირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია გრამატიკა და ლინგვისტიკა.

• გვირილის ყვავილი. ბ. (1953). სუბორდინაციის სუბიექტივი რომანულ ენებში და განსაკუთრებით იბერო-რომანულში. ესპანური ფილოლოგიის ჟურნალი, 37, 95-129.
• ბერმეჯო, ვ. ლ. (2017). მომავლის გამოხატულება იბერიის ნახევარკუნძულის რომანულ ენებზე. ესპანეთის სამეფო აკადემიის ბიულეტენი, 96(314), 529-558.