განსხვავებები ლიტერატურულ და არა ლიტერატურულ ტექსტს შორის

ჩვენ ვიწყებთ ახალ გაკვეთილს, რომელშიც ვაპირებთ მივუძღვნათ იმ ახსნას, თუ რა განასხვავებს ა ლიტერატურული ტექსტი სხვისი არა ლიტერატურული. განსხვავება შეიძლება აშკარა იყოს, ერთი შეხედვით ყველას შეგვიძლია ვაღიაროთ, რომ მოთხრობა არ არის დაწერილი ისე, როგორც წამლის ბროშურა და არც მას აქვს იგივე განზრახვა. ამასთან, ყოველთვის ადვილი არ არის იმის ახსნა, თუ რატომ ან რა ელემენტები ახასიათებს ამ ორი ტიპის ტექსტს. ამიტომ, პროფესორისგან გვინდა დაგეხმაროთ გაიგოთ რა არის ეს განსხვავებები ლიტერატურულ და არა ლიტერატურულ ტექსტს შორის ისე რომ იცოდეთ მისი მახასიათებლები და ისწავლოთ ორი ტიპის ტექსტის ამოცნობა. Ჩვენ დავიწყეთ!

ჩვენ უკვე ვიცით, რომ ყველა ლიტერატურული ნაწარმოები არის ის, რაც ეკუთვნის ლიტერატურას, მაგრამ რა არის ლიტერატურა? თუ ესპანეთის სამეფო აკადემიის ლექსიკონში ვეძებთ მის განმარტებას, აღმოვაჩენთ რომ ლიტერატურა ეს არის სიტყვიერი გამოხატვის ხელოვნება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ლიტერატურა ეძებს ძებნას ან სიტყვების საშუალებით სილამაზის გამოვლინება.

ამრიგად, გაგებულია, რომ ა ლიტერატურული ტექსტი

ახასიათებს მხატვრული გამომეტყველება ადამიანის წერილობითი ფორმით. ა) დიახ, მისი მთავარი ფუნქციაა პოეტიკა, ეს არის ის, რომ ისინი მოგვითხრობენ იდეას, ამბავს ან განცდას ექსპრესიულად და წმინდა ესთეტიკური გამოიყენეთ ენა ორიგინალურად, შემოქმედებითად და დახვეწილი, მორთული და მიმზიდველი სტილით მკითხველს.

გარდა ამისა, ყველა ლიტერატურულ ტექსტს აქვს საერთო სუბიექტივიზმი რომ ისინი გასცემენ, ისე, რომ ავტორი პირველ რიგში გამოხატავს თავის აზრს ან პირად პერსპექტივას რომელიმე თემის, სიტუაციის ან კონტექსტის შესახებ. მნიშვნელოვანია ამ საკითხის ხაზგასმა, ვინაიდან ლიტერატურული ნაწარმოებები გვეხმარება გამოვიცნოთ გამოხატვისა და აზრის თავისუფლება, რაც ავტორს აქვს, როდესაც საქმე ეხება წარმოადგენს ისტორიულ და კულტურულ რეალობას რომელშიც არის. ასევე, გამოგონილი ეს არის ლიტერატურული ტექსტის კიდევ ერთი მახასიათებელი, რადგან ისინი ეფუძნება მხატვრულ ლიტერატურას მათი ისტორიის განვითარებისათვის.

შეიძლება დადგინდეს ტიპოლოგია, რომლითაც ლიტერატურული ტექსტები კლასიფიცირდება სამ ნაწილად ლიტერატურული ჟანრები: თხრობითი, პოეტური და დრამატული. Ერთის მხრივ, თხრობა ეხება პროზაში დაწერილ ყველა ნაწარმოებს, რომელშიც არის მთხრობელი, მაგალითად რომანი, მოთხრობა ან ლეგენდა. Მეორეს მხრივ, პოეტური იგი შედგება ლექსებში დაწერილი ნაწარმოებებისაგან, რომელთა მიზანია პოეტის გრძნობების ამაღლება და, ბოლოს, დრამატული არის ის ნამუშევრები, რომლებიც ორი ან მეტი პერსონაჟის დიალოგის შედეგად არის შემუშავებული, მათი მიზანია აუდიტორიის წინაშე წარდგენა.

მეორეს მხრივ, არა ლიტერატურულ ტექსტს სულ სხვა ფუნქცია და სტილი აქვს, ვიდრე ლიტერატურულ ტექსტს. მიუხედავად იმისა, რომ ლიტერატურული ტექსტი ფოკუსირებული იყო სიტყვების საშუალებით მხატვრული გამოხატვის სილამაზის ძიებაში, ა არა ლიტერატურული ტექსტი თავის მიზანს ემყარება ინფორმირება, სწავლება ან ინსტრუქტაჟი მკითხველს კონკრეტულ თემაზე. იგი აღარ ითვალისწინებს ადამიანის გამოხატვის სიმრავლის შესწავლას ფართო და მდიდარი ლექსიკის საშუალებით, მაგრამ მთავარი მიზანი მთელი რიგი ცოდნის გავრცელება ან ცნებები გარკვეულ სფეროში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არა ლიტერატურული ტექსტი ინფორმაციული ან დიდაქტიკური ხასიათისაა. წარმოდგენილია ფორმის ინფორმაცია ობიექტური ისე, რომ ის ეხმარება მკითხველს დოკუმენტირება მოახდინოს იმ თემის შესახებ, რომლის ცოდნაც სურთ.

მართალია, ლიტერატურულ ტექსტს შეიძლება ჰქონდეს ისეთი დიდაქტიკური ხასიათიც, როგორიცაა იგავი, რომლის საშუალებითაც ის მიზნად ისახავს ყველაზე პატარა მკითხველის მითითებებს მორალური სწავლების შესახებ. ამასთან, მისი სტილი არის სასიამოვნო და ლამაზი, სტილისტური მახასიათებლები, რომლებიც არალიტერატურული ტექსტს აკლია. არა – ლიტერატურული ტექსტები მხარს უჭერს მათ სტილს სიცხადე და ობიექტურობა ისევე, როგორც ისინი იყენებენ ა ერთმნიშვნელოვანი ენა და ზუსტი, რათა თავიდან აიცილოთ მეორე ინტერპრეტაციის შესაძლებლობა.

არა ლიტერატურული ტექსტების მაგალითები შეიძლება იყოს ენციკლოპედია, ინსტრუქციის სახელმძღვანელო, ახალი ამბები, წამლის ჩანართი, სახელმძღვანელო ან მზარეულის წიგნი. Ყველა მათგანი დაავალეთ მკითხველს და მოგაწოდოთ გარკვეული ინფორმაცია სხვათაშორის სუფთა, კარგად სტრუქტურირებული, მკაფიო და ლაკონური.

ამ სხვა გაკვეთილზე ჩვენ აღმოვაჩენთ რა ტიპის ტექსტები არსებობს და რა მახასიათებლები აქვთ მათ.

დაბოლოს, ახსნის გასარკვევად, ქვემოთ შევაჯამებთ მახასიათებლებს ლიტერატურულ და არა ლიტერატურულ ტექსტს შორის.

ლიტერატურული ტექსტი:

• პოეტური ან მხატვრული ფუნქცია
• სისუფთავე და სტილი
• მრავალფეროვანი და მდიდარი ენა
• სუბიექტივიზმი
• გამოგონილი
• რეალობის წარმოდგენა

არა ლიტერატურული ტექსტი:

• სასწავლო, ინფორმაციული ან დიდაქტიკური ფუნქცია
• ფხიზელი, ნათელი და ლაკონური სტილი
• ერთმნიშვნელოვანი ენა
• ობიექტივიზმი
• ინფორმაციული ხასიათი