რომანი MORISCA: მახასიათებლები და მაგალითები

მე -16 საუკუნეში ესპანეთში გაშენებულია ამ ქვეყნისთვის დამახასიათებელი ლიტერატურული ქვეჟანრი: მავრიული რომანი. ეს არის თხრობის პროზის სახეობა, რომელსაც იდეალისტური ტონი აქვს და, როგორც მისი სახელიდან ჩანს, ჩვეულებრივ ახორციელებენ მუსულმანები, რომლებიც ქმნიან იდეალიზებულ ურთიერთობას მუსლიმები და ქრისტიანები. ამ ლიტერატურული ტექსტების მიზანი იყო ორივე კულტურას შორის თანაცხოვრების მაგალითის შეთავაზება მშვიდობისა და დიალოგისთვის სივრცეების შექმნის მიზნით. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ აღმოვაჩენთ მავური რომანების მახასიათებლები და ნამუშევრების მაგალითები რომლებიც ამ ნარატივის ქვეჟანრშია ჩაწერილი. წაიკითხეთ და გაეცანით როგორია ესპანური ტიპები, რომლებიც ოქროს ხანაში იყო გაშენებული.

სანამ დავიწყებთ მავრიანული რომანის მახასიათებლების ხსენებას, მნიშვნელოვანია აღმოვაჩინოთ ამ ესპანური ქვეჟანრის განმარტება იმის გასაგებად, თუ რა ტიპის ლიტერატურული ტექსტია ჩვენ ვიპოვეთ. მავრიული რომანი შედგება ნაწარმოებისგან, რომელიც არის როლებში მუსლიმები და ეს გვთავაზობს იდეალისტურ ხედვას ამ და ესპანეთის ქრისტიანთა ურთიერთობის შესახებ. ნუ დავივიწყებთ ამას

მუსულმანები შეიჭრნენ იბერიის ნახევარკუნძულზე 711 წელს ისინი 1492 წლამდე დარჩნენ, გრანადას დაცემის წლამდე, ამიტომ XVI საუკუნეში კვლავ დიდი კავშირი იყო მუსლიმ ხალხთან და გარკვეულწილად დაძაბული ურთიერთობა.

ამ ტიპის რომანი მიზნად ისახავდა მშვიდობიანი გარემოს შექმნას ორივე ხალხს შორის ჰუმანიზმით შთაგონებული რენესანსის და ნეოპლატონიკის სიყვარულით. ეს შეცვლის იმ დროისთვის ესპანეთის რეალურ პრობლემებს იდეალიზირებული ხედვისთვის, რომელშიც ორივე ხალხს შეეძლო თანაარსებობა და ერთმანეთის პატივისცემა რაიმე სახის პრობლემის გარეშე. მავრიული რომანი ძალიან წარმატებული იყოუპირველეს ყოვლისა, იმ ხალხში, ვინც ისლამი მიიღო და ცხოვრობდა ესპანეთში.

როდესაც ამ ტიპის რომანის დამუშავება იწყება ესპანეთში, აღმოვაჩენთ, რომ ამ ტერიტორიაზე მავანი რელიგიის მიმდევრები ცხოვრობენ. მაგრამ კარლოს V იყო მონარქი, რომელმაც აიძულა მავრები კათოლიციზმზე გადასულიყვნენ და, შესაბამისად, თანაცხოვრება შეწყდა. მავრიული რომანი უგულებელყოფს ამ რეალობას და ქმნის იდეალიზებულ რეალობას, რომელშიც ორ ხალხს შორის პრობლემა არ არის.

მავური რომანის წარმოშობა

მოარული ქვეჟანრის კვალი ჩანს დიდ ავტორებში, როგორიცაა ლოპე დე ვეგა ან გონგორა. ეს მწერლები გაიტაცეს "მაუროფილია"ეს არის პოზიტიური განწყობა მუსლიმების მიმართ, განსაკუთრებით ანდალუსიის რეგიონებში, სადაც ისინი დასახლდნენ ალ ანდალუსი მუსლიმთა შემოსევის დროს. აღმოსავლეთი პოზიტიური განცდა მუსლიმანის მიმართ ეს განზოგადდა ესპანეთის დიდ ნაწილში და, შესაბამისად, გაჩნდა ამ ტიპის რომანი, რომელსაც სურდა ფსონი დაედო მულტიკულტურულ და მშვიდობიან თანაცხოვრებაზე.

ამასთან, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ რასაც ჩვენ ვხედავთ ამ რომანებში, სრული გავლენა იქონია რენესანსის იდეალიზმის მიერ და რომ ორ ხალხს არ ჰქონდა ასეთი მშვიდობიანი და ჰარმონიკა "El Abencejarre ”არის მავრი რომანის ყველაზე ცნობილი მაგალითი რომ ჩვენ გვაქვს და ეს არის სამუშაო, რომელიც მიზნად ისახავს ქრისტიანებსა და მუსლიმებს შორის სოციალურ-პოლიტიკური ურთიერთობების გაუმჯობესებას.

იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ ამ თხრობითი ქვეჟანრის ბუნება, ქვემოთ ჩვენ შეჩერდებით მავრიული რომანის მახასიათებლები, რომლებიც უფრო მეორდება და გამოიყენება ამის ერთგული ავტორების მიერ სტილი ძირითადი მახასიათებლები შემდეგია:

• რეალობის იდეალიზაცია: ამის შესახებ წინა განყოფილებაში უკვე გავაკეთეთ კომენტარი, მაგრამ კიდევ ერთხელ ხაზს ვუსვამთ იმ ფაქტს, რომ ავტორებს ჩვენთან მოარული რომანებით არ წარმოადგენენ რეალური მოვლენები. არსებობს ჭეშმარიტების იდეალიზაცია, რომელიც გავლენას ახდენს იმდროინდელი ჰუმანიზმი და ეს გვაჩვენებს გულუხვი და გულითადი ურთიერთობით მუსლიმებსა და ქრისტიანებს შორის.
• მუსლიმი გმირები: ეს არის მავური რომანის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელი. მიუხედავად იმისა, რომ ნაწარმოებში ჩანს ქრისტიანული პერსონაჟები, სიმართლე ის არის, რომ გმირები ყოველთვის მუსლიმები არიან, ამიტომ ხედვა, რომელსაც ყოველთვის ვიღებთ, არის დამარცხებული.
• სიყვარული, როგორც მთავარი ძრავა: სასიყვარულო განცდაა ის, რაც ორ ხალხს შორის ურთიერთობას პოზიტიურს და მშვიდობიანს ხდის. სიყვარული, რომელიც მავრიანულ რომანშია წარმოდგენილი, არის იდეალიზებული სიყვარული, რომელსაც შეუძლია გადალახოს ნებისმიერი პრობლემა, რომელიც ცხოვრებაში გვხვდება.
• მოკლე რომანები: ზოგადად, მავრიული რომანები უფრო შედედებული სიუჟეტით ხასიათდება და, შესაბამისად, მათი სიგრძე უფრო მოკლეა, ვიდრე სხვა რომანები. ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყველა შემთხვევაში, გარდა "გრანადას სამოქალაქო ომებისა".
• კლასიკური სტილი: მავრიანული რომანის კიდევ ერთი მახასიათებელი ის არის, რომ იგი წარმოადგენს კლასიკურ სტილს, რადგან ჩვენ შუა პერიოდში ვართ ლიტერატურული რენესანსი. გამოყენებული სიტყვები ხმამაღალია და გამოყენებულია რიტორიკული რესურსები, რომლებიც ანტიკურობამდე მიგვიყვანს.
• არაბული ენა: რომ მავრიული რომანი უკეთესად იყოს დასახული, მრავალი ავტორი შეიცავს სიტყვებს ან ფრაზებს არაბულ ენაზე ეს დაგვეხმარება უკეთეს კონტექსტში შევიტანოთ კონტექსტი და განვათავსოთ გარემო და ეგზოტიკა, რომელიც გვიყვარს უთხარი
• აღწერილობა მრავლადაა: სწორედ ამ ნების შესრულების შესასრულებლად, ავტორები ბევრს ჩერდებიან აღწერილობებში, რაც გვეხმარება წარმოდგენა ვიყოთ იმ ადგილისა და პერსონაჟების შესახებ, რომელთა გაცნობაც გვეძლევა. ტანსაცმელი, ჩვეულებები, სივრცეები ძალიან დეტალურად არის აღწერილი, რომ ამქვეყნად იმოგზაუროთ.
• თანაცხოვრების ნება: ბევრი კრიტიკოსი აღნიშნავს, რომ მავრიტული რომანი აშკარად ისახავდა მიზანს, რომელიც სხვა არაფერი იყო, თუ არა მუსლიმებსა და ქრისტიანებს შორის ურთიერთობების გაუმჯობესება. ეს იყო შემრიგებლური სამუშაოები, რომლებიც მოგვაწოდა რეალობას, რომელშიც ორ ხალხს შეეძლო მშვიდობიანი და პატივისცემით თანაარსებობა.
• ისტორიული საფუძველი: მიუხედავად იმისა, რომ უკვე ვთქვით, რომ ეს ტექსტები იდეალიზებულ რეალობას აჩვენებს, სიმართლე ისაა, რომ არსებობს ელემენტები, რომლებიც ესპანეთის რეალობის ნაწილია. ეს არის შემთხვევა, მაგალითად, ზოგიერთი პერსონაჟი ან სივრცე, მაგალითად, გრანადას სამეფო.

ჩვენ დავასრულებთ ამ ლიტერატურულ მიმოხილვას, რომ ახლავე ვისაუბროთ მავრიანი რომანების ავტორებზე და მაგალითებზე, რომლებიც დაგეხმარებათ იცოდეთ ყველაზე გამორჩეული სათაურები. უნდა იცოდეთ, რომ ჩვენ არ გვაქვს ბევრი ნამუშევარი, რომლებიც ამ თხრობით ქვეჟანრში არის ჩარჩოებში მოქცეული და, აქედან გამომდინარე, მხოლოდ ამაზე შეგვიძლია ვისაუბროთ:

El Abencerraje, კვინტესენციური მავრიტული რომანი

მავრიული რომანის ერთ-ერთი თვალსაჩინო მაგალითია აბენცერაჯის ისტორია და ულამაზესი ჯარიფა, ანონიმური რომანი, რომელიც ეს პირველი იყო გამოქვეყნდება ამ ქვეჟანრში. ეს ტექსტი იყო ის, რაც გავლენას ახდენს სხვა ავტორებზე, როგორიცაა სერვანტესი ან ლოპე დე ვეგა, გადაწყვეტილების მიღებაზე დაწერეთ მავრიული რომანი და, ამრიგად, შეიძლება ვისაუბროთ საკუთარი და მახასიათებლების ქვეჟანარზე ბეტონის. ამ ნამუშევარში ჩვენ გავეცნობით სიყვარულის ისტორიას მუსლიმთან, რომელიც ციხეშია ციხეში და ჯარიფას, მის საყვარელ ქალს, რომელზეც დაქორწინება სურდა. ისტორიაში ძალიან საინტერესო მომენტია, რომ Los Abencerrajes ნამდვილად ესპანური ოჯახი იყო, რომელიც იმ დროს არსებობდა.

გრანადას სამოქალაქო ომები

Დაწერილია ჟინეს პერეზ დე ჰიტა, ეს ნაშრომი იყოფა ორ ნაწილად: პირველი, რომელიც გამოქვეყნდა 1595 წელს და მეორე 1619 წელს. ეს არის ნაკვეთი, რომელიც მოგვითხრობს გრანადაში მომხდარ ომებს მუსლიმის თვალსაზრისით. ნაწარმოების ტონი სიმპათიური და მეგობრულია მუსულმანების მიმართ და ეს არის ძალიან ვრცელი ტექსტი, რომელიც ასევე მავრი რომანშია ჩასმული.

ოზმინი და დარაჯა

Შიგნით პიკარესკული რომანი გუზმან დე ალფარაჩე (1599) მატეო ალემანის მიერ ჩვენ ვხვდებით ამ ქვენაკვეთს, რომელიც მოგვითხრობს დარაჯაზე, მუსლიმის ქალიშვილზე, რომელსაც ზოგიერთი ქრისტიანი იტაცებს.

ტყვეობის ამბავი

ჩვენ დავასრულებთ მავრიული რომანის მაგალითებით ამ ტექსტზე სასაუბროდ, რომელშიც შედის სერვანტესის დონ კიხოტის პირველი ნაწილი. აქ პერსონაჟი, რომელსაც "ტყვედ" ვიცნობთ, მოგვითხრობს კაცზე, რომელიც იარაღს ეძღვნება და ალჟირის მეფემ დააპატიმრა.

მიუხედავად იმისა, რომ XVI საუკუნეში ამ ტიპის რომანის მეტი მაგალითი აღარ არსებობს, სიმართლე ისაა, რომ მის ნიშანს ისევ ვხვდებით რომანტიზმის მწერლებიმე -19 საუკუნეში, უპირველეს ყოვლისა, მარტინეს დე ლა როზას, ხოსე ზორილას ან საერთაშორისო ავტორების ნამუშევრებში, როგორიცაა ვაშინგტონში.