როდის არის ხაზგასმული QUE ესპანურად?

ესპანურად წერისას ხშირად ეჭვი გვეპარება აქცენტირება ან არა ნაცვალსახელი QUE. გასაკვირი არ არის, რომ ეს არის მართლწერის ერთ-ერთი საკითხი, რომელიც ყველაზე მეტ პრობლემას უქმნის ესპანურად ტექსტის წერისას. ამრიგად, ნორმალურია ის, რომ გვაინტერესებს, ყოველთვის უნდა იყოს ხაზგასმული "რა", როდესაც საქმე ეხება კითხვით წინადადებებს, ან ძახილის ან, თუ რაიმე განსხვავებაა ორ წინადადებას შორის, როგორიცაა: „მითხარი რას ფიქრობ“ ან „მითხარი რას ფიქრობ არასწორია ". ყველა ამ კითხვის გადასაჭრელად უნდა გააგრძელოთ პროფესორის სტატიის წაკითხვა, სადაც ჩვენ მოგაწვდით აუცილებელ გასაღებებს, რომ იცოდეთ როგორ განასხვაოთ როდის არის ხაზგასმული QUE ესპანურად?.

ერთ – ერთი მთავარი პრობლემა, როდესაც საქმე ეხება ფარდობითი ნაცვალსახელის „რომ“ ხაზს უსვამს მდგომარეობას იმაში მდგომარეობს, რომ ასევე არსებობს სხვადასხვა სინტაქსური კონტექსტები, რომელშიც ამ სიტყვას არ აქვს აქცენტი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს საეჭვო სიტუაციები და დაბნეულობა ამის თავიდან ასაცილებლად, ჩვენ მოკლედ გამოვყოფთ რამდენიმე კონტექსტს, რომელშიც "que" არ უნდა იყოს ხაზგასმული ესპანურად:

• როდესაც შენი როლი არის ფარდობითი ნაცვალსახელი:მე მჭირდება წიგნი, რომელიც გასულ კვირას მოგეცი. იმ დღეს, როდესაც მე მინდა, ჩემს ცხოვრებას აზრი ექნება.
• როდესაც ის ასრულებს სინტაქსურ ფუნქციას კავშირი ან კავშირი: ვფიქრობ, ორჯერ იფიქრებდი, სანამ ასე მოიქცევი; არ მინდა მითხრა რა ვქნა.

ზემოხსენებულ კონტექსტებში სიტყვა "ეს" მას შემდეგ არასოდეს არის ხაზგასმული ეს არის სტრესიგანსხვავებით სხვადასხვა ტიპის "რა" -სგან, რომლის ნახვასაც შემდეგ ვაპირებთ. ტილდა, როგორც წინა გაკვეთილებზე შევისწავლეთ, გამოიყენება ხაზგასმული ან დაძაბული სიტყვების განსხვავებისაგან, რომლებსაც აქვთ იგივე მორფოლოგიური წარმონაქმნი.

თუ ეჭვი გვეპარება არჩევანის გაკეთებისას, თუ არა "რა" -ს ხაზგასმა, შეგვიძლია გავაკეთოთ შემდეგი: ვცდილობთ გამოვთქვათ წინადადება ხმამაღლა და ამით გადავამოწმოთ, რომ "რა" კითხვითი ან ძახილის ფრაზა მატონიზირებელია და, შესაბამისად, მისი გამოთქმა მოგვიწევს ხმის დარტყმით მეტი, ვიდრე დაძაბული "que", რომელიც მოქმედებს როგორც nexus ლოცვა.

გარდა ამისა, ჩვენ შეგვიძლია ასევე ვცდილობთ შეცვალეთ ნაცვალსახელი "რა" მსგავსი ფრაზით "რას გულისხმობთ" ან "რაზე საუბრობთ", და ამრიგად, ჩვენ შეგვიძლია დავადგინოთ, რომ, რადგან ეს კითხვაა, ეს მატონიზირებელი სიტყვაა და, შესაბამისად, ეს გრაფიკულად უნდა გავუსვათ ხაზს.

მას შემდეგ რაც ვნახეთ სინტაქსური კონტექსტები, რომელშიც არ უნდა ჩავსვათ საკონტროლო ნიშანი "რაში", ახლა ჩვენ ვაპირებთ შეისწავლოთ ისინი, რომელშიც დიახ, აუცილებელია "რა" -ს ხაზგასმა:

• როდესაც ის დაიწყება პირდაპირი კითხვითი წინადადებები (დაწერილია კითხვის ნიშნებს შორის?) ან პირდაპირი ძახილის წინადადებები (ყოველთვის იწერება ძახილის ნიშანს შორის!): რა კარგი დრო გავატარეთ წვეულებაზე წუხელ!; როგორ ჩაიარა მათემატიკის ბოლო ტესტმა?; რა დიდი ხანია ერთმანეთი არ გვინახავს!; რა კარგია, რომ გხედავ! რა დღეა დღეს?; რომელ საათზე ვხვდებით?
• როცა ის ასე მუშაობს ნეიტრალური ფარდობითი ნაცვალსახელი მსგავსი წინადადებებით ნახეთ, რამდენად კარგად ცეკვავს ის, არ ვიცი რას ფიქრობთ ალმოდოვარის ბოლო ფილმზე, ჩვენ არ ვიცით, რას ვჭამთ დღეს; მან მითხრა, რომ კითხვა არ მომიწევს.
• Როდესაც იძენს არსებითი სახელის ფუნქციებსეს არის სუბსტანციზაცია ისე, რომ იგი აკმაყოფილებს არსებითი სახელის ყველა მახასიათებელს, მაგალითად, სახელწოდების წინა განსაზღვრული მუხლის დაშვება: მთავარია არა კითხვა რა, არამედ როგორ და სად; არ მაინტერესებს ზუსტად რას იტყვიან ქალაქში; რა ვიცი, ჯეიმის მანქანა უფრო იაფია, ვიდრე მისი თქვენი; მე მაქვს არ ვიცი მუცელში რა მტანჯავდა მთელი დღის მეორე ნახევარი.

ეს არის ის სამი სინტაქსური კონტექსტი, რომლებშიც ტერმინი „რა“ ყოველთვის უნდა იყოს ხაზგასმული ესპანურ ენაზე, რათა სწორად დავიწეროთ და მართლწერის შეცდომები არ დავუშვათ ჩვენს ენაზე. ამრიგად, ამ გზით tilde გვემსახურება ამ შემთხვევაში, განვასხვავოთ ისეთი მატონიზირებელი სიტყვა, როგორიცაა "რა", კითხვითი ან ძახილის ნაცვალსახელი, ფარდობითი ნაცვალსახელისგან ან "რა" კავშირისგან.

ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა და ისწავლეთ, როდის არის WHAT აქცენტირებული ესპანურად.