ჯულიო კორტასარის RAYUELA

უნივერსალური და ლათინური ამერიკის ლიტერატურის ფარგლებში ჯულიო კორტაზარ გადამწყვეტი ავტორია. რომანებით, მოთხრობებით და ესეებით დაკომპლექტებული უდიდესი ნამუშევრით მან გამოავლინა ავთენტური და განახლებული ლიტერატურა. მისი რომანის საქმე ჰოპკოჩი არ არის გამონაკლისი, ეს არის წიგნი, რომელმაც აღნიშნა ადრე და შემდეგ წერის ჩვეულებრივი ხერხებით. ამ გზით, მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ გავაკეთებთ ა მოკლე რეზიუმე ჰოპკოჩი ჯულიო კორტასარის მიერ, ხატოვანი რომანი.

ინდექსი

1. ჯულიო კორტასარის Hopscotch- ის შესავალი
2. Hopscotch– ის შემაჯამებელი პირველი ნაწილი: მხარე იქით
3. Hopscotch- ის რეზიუმე, ნაწილი მეორე: მხარე აქ
4. შემაჯამებელი ნაწილი მესამე: ორივე მხრიდან

მიუხედავად იმისა, რომ ეს რომანია, ჯულიო კორტაზარ (1914-1984) ფიქრობდა ჰოპკოჩი ისე რომ მისი წაკითხვის ერთი გზა არ არსებობდა. ეს ავტორი ლათინური ამერიკის ბუმი და ცნობილი წარმომადგენელი ჯადოსნური რეალიზმი გამოაქვეყნა თავისი ნაშრომი 1963 წელს, მასში მან დაწერა პირველი გვერდი ა კითხვის ინსტრუქცია.

იქ გვეუბნებიან, რომ, თუმც შესაძლებელია წიგნის წაკითხვა ტრადიციული გზით, ანუ ხაზოვანიდან პირველი თვიდან ბოლომდე, ასევე შესაძლებელია მისი წაკითხვა, შემოთავაზებული ბრძანების შესაბამისად ავტორი ამით კორტასარი გვეპატიჟება დავიწყოთ 73-ე თავში და გადავტოვოთ წინ კითხვისას სხვადასხვა თავზე. მისივე თქმით, ეს საშუალებას მისცემს რომანის შიგნით ერთზე მეტი ამბავი იცოდეს.

ამ თამაშში კორტასარი კიდევ უფრო ეშმაკურია და დაფაზეა 55-ე თავი ამ სტრატეგიებით მან გაწყვიტა ლიტერატურის წერის ნებისმიერი ტრადიციული გზა და გვთავაზობს კიდევ უფრო ჩაფლულ და აქტიურ კითხვას.

მისი შემაშფოთებელი ხასიათის გამო იგი კლასიფიცირდება როგორც "ანტირომელი", მაგრამ არა მხოლოდ იმიტომ, რომ იგი გადალახავს წიგნის კითხვის ჩვეულებრივ გზებს (პირველიდან მეორეზე) ზედიზედ ბოლო გვერდი), არამედ მისი ესთეტიკისა და ისტორიის განვითარებისათვის და პერსონაჟები.

სურათი: საყვარელი 766

რაც წინა ნაწილში ვახსენეთ, Hopscotch- ის მოკლე შინაარსის გაკეთება შეიძლება ჩანდეს რთული ამოცანა, რადგან მის გვერდებზე ერთზე მეტი ამბავი თანაარსებობს. პრაქტიკული მიზნებისათვის, მასწავლებლის ამ გაკვეთილისთვის შევაჯამებთ იმ ნაწილების მიხედვით, რომლებშიც ავტორი ყოფს თავის რომანს: ”იქით მხარე”, ”იქით მხარე” და ”ორივე მხარეს”.

Ერთად მესამე პირის თხრობაწიგნის პირველი ნაწილი ხდება პარიზში, საფრანგეთი. მისი მთავარი გმირია ჰორაციო ოლივეირა, არგენტინაში დაბადებული ინტელექტუალი, რომელიც თარჯიმნად მუშაობს. სხვადასხვა თავების სიუჟეტი ეყრდნობა მის საყვარელ ლუჩიასთან, იგივე "La Maga" - ს ურთიერთობას, რომელიც ურუგვაელი წარმოშობისაა და ჰყავს ვაჟი როკამადური.

ანალოგიურად, ოლივეირა მონაწილეობს ინტელექტუალთა ჯგუფში, რომელიც მან დააარსა გველის კლუბი, სადაც ისინი ხვდებიან, რომ ისაუბრონ ხელოვნებაზე, ჯაზურ მუსიკაზე და ზოგადად კულტურულ სამყაროზე. გასაოცარია, რომ ჯგუფი აღფრთოვანებულია გამოგონილი მწერლით, სახელად მორელი.

Ზოგადად, თავები ფოკუსირდება ჰორაციო ოლივეირას ურთიერთობასა და "La Maga" - ს შორის დაძაბულობას.. ერთ-ერთი უდიდესი დრამა, რომელიც ამ ამბავში ცვლილებებს აღნიშნავს, ლუსიას შვილის გარდაცვალებაა.

კრიზისის შემდეგ ლუსია მიატოვებს ჰორასიოს. ეს ფაქტი ხსნის წიგნის ამ მეორე ნაწილის ახალ გარემოში გახსნის კარს: ბუენოს-აირესი, არგენტინა. მიუხედავად იმისა, რომ ჰორაციოს განზრახული ჰქონდა დაეძებნა საყვარელი ადამიანი მონტევიდეოში, უშედეგოდ, მან საბოლოოდ უამრავი გიჟური რამ იცხოვრა მშობლიურ ქალაქში.

თავების ამ ახალ სერიაში ვხვდებით მანოლო თრეველს, ჰორაციოს ბავშვობის მეგობარს და მის მეუღლეს ტალიტას, რომლებიც იღვიძებს მოგონებებს თავის მთავარ გმირ ლუჩიასთან დაკავშირებით. ჯგუფი გარკვეულ სირთულეებს განიცდის და ცირკში მუშაობს. მოგვიანებით ისინი ფსიქიატრიულ ცენტრში მუშაობენ და თითოეული მათგანი სხვადასხვა დავალებას ასრულებს.

ამ ეტაპზე ჩვენ შეგვიძლია ცოტათი დავუახლოვდეთ ჰორაციოს გონებას, მისი აზრები მოღრუბლულია, ჩვენ შეგვიძლია გამოვყოთ გარკვეული დარღვევები, პარანოია და ნათელი სიზმრები, რომლებიც მას განმეორებით აქვს. ერთ-ერთ ასეთ შემთხვევაზე, მან დაინახა, რომ ლუსია საავადმყოფოს ეზოში ჰოშკას თამაშობდა. საკვირველია, რომ სინამდვილეში ეს ტალიტა დადიოდა ღამით.

დაბნეულობის ფონზე ჰორაციო ცდილობს კოცნა. ტალიტა ეუბნება მანოლოს და იგი მთელ ადგილას ეძებს ჰორაციოს. პანიკამ მოიცვა, ჰორაციო მხოლოდ თვითმკვლელობას განიხილავს, როგორც პრობლემებს თავი დააღწია. ეს სექცია იკეტება ისე, რომ ჩვენ არ ვიცით, მან მოიკლა თუ არა მან თავი.

ჩვენ დავასრულებთ ამ მოკლე რეზიუმეს ჰოპკოჩი იცის რა ხდება მესამე ნაწილში. კორტასარმა ამ მონაკვეთს "სახარჯო თავები" უწოდა. მათში შეგვიძლია ვიცოდეთ მომხდარის განსხვავებული პერსპექტივები.

არა მხოლოდ დამატებით ინფორმაციას გვაწვდიან, არამედ მთხრობელი იღებს საკუთარ ხმას და გვაწვდის თავის თვალსაზრისს მის მიერ მოთხრობილ ამბავზე. მსგავსი რესურსებით გაზეთების ნაჭრები, ავტორი გვთავაზობს დაასრულეთ იმ უზარმაზარი ნახატის ხელახლა შექმნა, რომელიც მან შემოგვთავაზა ჰოპკოჩი.

ეს არის ის, სადაც ისტორიის განმავლობაში დაკავშირებულ ბევრ მოვლენას აქვს აზრი.

თუ გსურთ წაიკითხოთ სხვა მსგავსი სტატიები Hopscotch: მოკლე რეზიუმეგირჩევთ შეიყვანოთ ჩვენი კატეგორია Კითხვა.

კორტასარი, ჯ. (1969). ჰოპკოჩი.