ტექნიკური ენა: განმარტება და მაგალითები

წაკითხვის მცდელობისას ა სპეციალიზებული ტექსტი ძალიან სავარაუდოა, რომ ჩვენ აღმოვაჩენთ ამ კონკრეტული საქმიანობის სპეციფიკურ ლექსიკას ან ცოდნის სფეროს, რომელიც გაუგებარია გაუცნობიერებლისთვის. ეს შეიძლება მოხდეს იმ შემთხვევაში, თუ ადამიანი, რომელსაც არ გააჩნია მექანიკური მომზადება, წაიკითხავს ამ თემაზე ტექსტს ან ვინმე კომპიუტერის ცოდნის გარეშე, ის კითხულობს სახელმძღვანელოს, რომელიც ექსპერტებისთვისაა განკუთვნილი და ეს ხდება ძირითადად გამოყენების გამო საქართველოს ტექნიკური ენა. ამ სტატიაში მასწავლებელი მოგვცემს ა ტექნიკური ენის განმარტება, მოცემული იქნება მისი ძირითადი მახასიათებლები (რომელთაგან ზოგიერთი განასხვავებს მას სხვა სპეციფიკური ენებისგან) და გამოყენების მაგალითები.

მომხსენებლების მიერ გამოყენებული ენა განსხვავებულია მათი სოციალური, გეოგრაფიული და სიტუაციური ვითარების შესაბამისად. ეს ჩვეულებრივ განასხვავებს განსხვავებულს ენის ჯიშები:

• 1. ჯიშები, რომლებიც დამოკიდებულია მოსაუბრის ენობრივ კომპეტენციაზე.
• 1.1. დიატოპური ჯიშები: ისინი, რომლებიც განისაზღვრება იმ ადგილის მიერ, სადაც მომხსენებელი ცხოვრობს / მოდის.
instagram story viewer
• 1.2. დიასტრატული ჯიშები: ის, რაც განისაზღვრება განათლების დონისა და მომხსენებლის სოციალური ფენის მიხედვით.
• 2. დიაფაზიური ჯიშები: ის, რაც განისაზღვრება სიტუაციით, რომელშიც არის მოსაუბრე.

ფარგლებში დიასტრატული ჯიშები არსებობს მთელი რიგი ენობრივი ქვესისტემებისა, რომლებიც განსაზღვრავენ სოციოკულტურულ ჯგუფს. მათ ეძახიან კონკრეტული ენები. ისინი არაერთგვაროვანი და შეუზღუდავია და, უპირველეს ყოვლისა, დამოკიდებულია ორ ექსტრალინგვისტურ ფაქტორზე: სოციოლოგიურზე (რადგან ისინი სოციალური ჯგუფის ნიშანია) და თემატური (რადგან ისინი ცოდნის გადაცემასა და დანიშნულებას ემსახურებიან ობიექტები). არსებობს ოთხი ფუნდამენტური ტიპი:

• ჟარგონი ან ჟარგონი: მათ აქვთ კრიპტიკური და დიფერენცირების მიზანი. რამდენიმე მაგალითი გვხვდება დანაშაულის ჟარგონებში (snitch, იმღერე, ხე-ტყე) ან ახალგაზრდული ჟარგონით (კოლეგა, შაბათ-კვირას, ლუქი). ამ ტერმინებიდან ბევრი უკვე გამოიყენება საერთო ენაზე.
• სექტორის ენა: გამოიყენება ადამიანების მიერ, რომლებიც ახორციელებენ გარკვეულ პროფესიულ საქმიანობას. მას არა აქვს კრიპტიკური დანიშნულება. ზოგი იქნება პოლიტიკური ენა, სპორტული ენა ან იურიდიული ენა.
• სამეცნიერო ენა: გამოიყენება სხვადასხვა მეცნიერებისა და დისციპლინების ცოდნის გადასაცემად, როგორიცაა ბიოლოგია, მედიცინა, ფიზიკა ან ენათმეცნიერება. მას არა აქვს კრიპტიკური დანიშნულება.
• ტექნიკური ენა: გამოიყენება პრაქტიკული პროგრამებით ცოდნისა და ინსტრუქციების გადმოსაცემად. აქ შეიძლება იყოს ინფორმაციული ტექნოლოგია, ინჟინერია, მედიცინა, იურიდიული სფერო და ა.შ. მას არა აქვს კრიპტიკური დანიშნულება.

ამ სხვა გაკვეთილზე ჩვენ აღმოვაჩენთ განსხვავებებს განათლებული, სტანდარტული და პოპულარული ენა.

ამჯერად ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ ტექნიკურ ენაზე, რომელსაც მრავალი მსგავსება აქვს როგორც სამეცნიერო ენასთან, ასევე სექტორთან. ეს არის ძირითადი მახასიათებლები ტექნიკური ენა:

• ეს ენა იხრება საკუთარ თავს აუხსენი, ანუ ჰქონდეს მეტალინგვისტური ფუნქცია.
• ცდილობს იყოს ყველაზე მეტად ზუსტი შესაძლებელია
• შენარჩუნებას ცდილობს ა ტერმინოლოგია თანმიმდევრული, ანუ, რომ მნიშვნელობა რაც შეიძლება ნაკლებად იცვლება.
• ეს არის მომხმარებლების მდუმარე კონსენსუსის შედეგი, ამიტომ იგი არის ენა ჩვეულებრივი.
• შეიყვანეთ ელემენტები ოფიციალური როგორიცაა სქემები, დიაგრამები, მათემატიკის სიმბოლოები და გეგმები.

რა არის ტექნიკური ლექსიკა?

როგორც ყველა კონკრეტული ენა, მისი უდიდესი დიფერენციაცია საერთო ენის თვალსაზრისით გვხვდება ლექსიკური სიბრტყე. ამ ენის თითოეულ ლექსიკურ ერთეულს ეწოდება ტექნიკური. ტექნიკური ლექსიკა, როგორც წესი, აკმაყოფილებს შემდეგს თვისებები:

• ეს არის შეზღუდული: გაუგებარია ამ სფეროში.
• ეს ერთმნიშვნელოვანია: შესაბამისობა აღმნიშვნელსა და აღნიშნულს შორის უნდა იყოს მაქსიმალურად ცალსახა, რადგან დიდი სპეციფიკის ძიება ხდება.
• ეს უნივერსალურია: ეს საშუალებას მისცემს შედარებით მარტივად თარგმნოს ნებისმიერ ენაზე.
• შეიცავს უამრავს სესხები სხვა ენების.
• იგი ასევე შეიცავს უამრავს ნეოლოგიზმებიაუცილებელია ახალი ობიექტების ან კონცეფციების მითითებისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ნაკლებად უხვი, ტექნიკურ ენაში ასევე ვიპოვით ზოგიერთს მორფოლოგიური და სინტაქსური მახასიათებლები საკუთარი:

• უხვი სახელები და ეკონომიკა ზედსართავი სახელების გამოყენებაში
• ზედსართავი სახელები ემსახურება დენოტაციურ და არა კოოტატიურ ფუნქციას
• აწმყოში ზმნის დროების გამოყენება
• მესამე პირის და უპიროვნო წინადადებების გამოყენება
• უმეტეს შემთხვევაში, დეკლარაციული წინადადებების გამოყენება
• ტენდენცია ენობრივი ეკონომიკისკენ

შემდეგში გამოყენების მაგალითები თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ აღნიშნული ტექნიკური ენის მახასიათებლები:

”სუპერ ბლოკირების ძირითადი ქსელი 61% -ით შემცირდა იმ გზების სიგრძით, რომლებიც დღეს გამგზავრებისთვისაა განკუთვნილი. ეს მკვეთრი შემცირება არ გულისხმობს მიმოქცევაში მყოფი მანქანების რაოდენობის პროპორციულ შემცირებას მომსახურების იგივე დონის მისაღწევად (მიმოქცევაში მყოფი მანქანების იგივე სიჩქარე). ბარსელონაში, ავტომობილების 13% -იანი შემცირებით ხდება მომსახურების დონის მსგავსი მოქმედი. შესაბამისად, შენარჩუნებულია სისტემის ფუნქციონირება და ორგანიზებულობა და, როგორც ითქვა, გათავისუფლებულია მობილობისთვის დღეს გამოყოფილი სივრცის 70% ”.

სალვადორ რუედა, სუპერბლოკი, ახალი ურბანული უჯრედი ბარსელონას ახალი ფუნქციური და ურბანული მოდელის მშენებლობისთვის.

”ტრაქტორს აქვს ელექტროენერგიის საწარმო, რომელიც შედგება გენერატორისგან (ალტერნატორისგან), ელემენტისგან და ძაბვის მარეგულირებლისგან; ეს სადგური უზრუნველყოფს ელექტროენერგიას მინიმუმ სამ სისტემას: გათბობა (არაპირდაპირი ინექციური ძრავებში), გაშვება და განათება. ამჟამად ჩვეულებრივია ძრავების კონტროლი ელექტრონული მართვის ერთეულის მიერ, რომელიც განსაზღვრავს ინექციას, სარქვლის რეგულირებას და ა.შ. გარდა ამისა, ბევრს აქვს ელექტროსაწვავის ტუმბოები. ეს აუცილებელს ხდის ელექტრო ტრაქტორების ახალ სისტემას ოპტიმალურ პირობებში, რადგან ისინი პირდაპირ განაპირობებენ ტრაქტორის მუშაობას. ”

ბუენოს აირესის პროვინციის აგრო ინდუსტრიის სამინისტრო, აგრარული მექანიკის სახელმძღვანელო.

”არა მხოლოდ ესპანეთი არის ერთ – ერთი ქვეყანა, სადაც ერთ სულ მოსახლეზე ყველაზე მაღალია ქარის განვითარება, არამედ სექტორიც გაგრძელდება იზრდება, ვინაიდან ხმელეთის ქარი კონსოლიდირებულია, როგორც ძირითადი ტექნოლოგია ევროპული მიზნების მისაღწევად 2020. განახლებადი ენერგიის გეგმის 2011-2020 წლების მიზნების შესაბამისად, დაინსტალირებული მიწისზედა ქარის ენერგია (35,000 მგვტ) 2020 წლისთვის წარმოადგენს განახლებადი ენერგიის ნარევის 55% -ს და საზღვაო ძალები 0-დან 750-მდე გადაადგილდება მგვტ ”.

SEO / Birdlife, სახელმძღვანელო პრინციპები ქარის სადგურების ფრინველებზე და ღამურებზე.