პრეფიქსი და სუფიქსის განმარტება

მსოფლიოს თითოეულ ენაში არსებობს სხვადასხვა ენობრივი პროცედურები, რომლითაც იქმნება ახალი სიტყვები, რომლებიც შემდგომში უკვე არსებულ ენობრივ სისტემაში ხდება. ამ ენობრივი შექმნის პროცედურებს შორის გვხვდება ორი ფუნდამენტური: პრეფიქსი და სუფიქსი, ორივე მათგანი ესპანურად წარმოებული სიტყვების შექმნას იწვევს.

ამ არაპროფესიული გაკვეთილზე ჩვენ ვაპირებთ მიმოვიხილოთ ცნებები პრეფიქსი ი სუფიქსიამავდროულად, ჩვენ ვნახავთ რამდენიმე ყველაზე ხშირ სიტყვას, რომლებიც ამ ენობრივ პროცედურებს აქვთ დაცული, რომლებიც ახსნის განმარტების მაგალითებად გამოდგება. განაგრძე კითხვა!

სამეფო ესპანური აკადემია (RAE) განსაზღვრავს პრეფიქსი როგორც "სიტყვის ფორმირების პროცესი პრეფიქსების საშუალებით".

მორფოლოგიური შესწავლისა და სიტყვების შექმნის ფარგლებში, ”პრეფიქსი” გაგებულია, როგორც მორფემა (ანუ მნიშვნელობის მინიმალური ერთეული) რომელიც მოთავსებულია სიტყვის ლექსიკურ ფესვამდე, ამგვარად შეცვლის მის მნიშვნელობას, მაგალითად, შეძლებს დაასახელოს მისი ანტონიმი, მაგალითად, პრეფიქსი des- სიტყვა "ნდობის" გვერდით, რომელიც წარმოშობს უნდობლობა, რაც ნიშნავს "ნდობის" სრულიად საწინააღმდეგოს.

პრეფიქსით და სუფიქსის წყალობით ესპანურად შეგვიძლია მოიცავს ახალ ტერმინებს ვიდრე წარმოქმნილი რეალობების დასახელება, რომლებიც მანამდე არ არსებობდა ჩვენს გონებაში ან ჩვენს საზოგადოებაში და რომ, ნელ-ნელა, უნდა ჩავრთოთ ამ ფორმირების მექანიზმების საშუალებით სიტყვები

სხვა განმეორებადი და გამოყენებული პრეფიქსი ესპანურად ასეთია:

• EX ("ყოფილი მეგობარი ბიჭი", "ექსტრაქტი")
• IN (ან მისი ვარიანტები I და IM, როგორიცაა: "შეუძლებელი", "უკანონო", "წარმოუდგენელი", "არაადამიანური")
• RE ("ხელახლა გაკეთება", "გამეორება", "შეცვლა", "აღიარება", "გადაადგილება", "გადახურება")
• SUPER ("superimpose", "სუპერმარკეტი")
• CO- ("თანაავტორი", "თანა-რეჟისორი")
• EXTRA- ("უცხოპლანეტელი", "არაჩვეულებრივი")
• NEO- ("ნეოკლასიკური", "ახალშობილი")
• PRE- ("ასაწყობი", "პროგნოზირება", "პრევენცია")
• OVER- ("overprotect", "overfeed", "overrate", "გაუძლო")
• ULTRA- ("საფლავის მიღმა", "ულტრამარინი", "ულტრამარინი", "ღრმად გაყინული")

ასევე მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ განსხვავებით სუფიქსიდან, რომელსაც ქვემოთ ვნახავთ, პრეფიქსი არ გვაძლევს მორფოლოგიური კატეგორიის შეცვლის საშუალებას სიტყვის, რომელიც მუშაობს როგორც ბაზა; ანუ, თუ გვაქვს ზმნის მსგავსი "do" და მას დავამატებთ პრეფიქსით (მაგალითად "re" ან "des-"), მივიღებთ სიტყვას ახალი, მაგრამ ეს ყოველთვის მორფოლოგიურად იქნება ზმნა, რადგან ძირითადი სიტყვა, საიდანაც იწყება, ზმნაა: "გააკეთოს".

ამ სხვა ვიდეოში ვხვდებით წარმოებული სიტყვის ფორმირება.

სიტყვების შექმნის პროცესის წინაშე წინააღმდეგი, რომელიც ახლახანს შევისწავლეთ, მათი პოვნა საპირისპირო პროცესითაც შეგვიძლია. ანუ ნაცვლად იმისა, რომ ძირითადი სიტყვის ფუძის დასაწყისში დაამატოთ პრეფიქსი, ჩვენ ვამატებთ მას ბოლოს.

ამ გზით ვიყენებთ სუფიქსს, რომელიც, ლექსიკონითა მიხედვით, არის ”სიტყვების სუფიქსით ფორმირების პროცესი”. მაგალითად, ”-oso” სუფიქსი ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოიყენება ესპანურ ენაზე ახალი ზედსართავი სახელების შექმნისას. სიტყვა "წვიმისგან", რომელიც არსებითი სახელია, ამ სუფიქსის გამოყენებით შეგვიძლია მივიღოთ ზედსართავი სახელი "წვიმიანი".

ეს არის ერთ – ერთი მახასიათებელი, რომელიც განასხვავებს სუფიქსებს პრეფიქსიდან, ვინაიდან პირველი დიახ, ისინი საშუალებას გვაძლევს შეცვალონ მორფოლოგიური კატეგორია ძირითადი სიტყვისა ("წვიმა" არსებითი სახელია და "წვიმიანი" არის ზედსართავი სახელი), ხოლო, როგორც უკვე ვთქვით, პრეფიქსით შეუძლებელია ამ ცვლილების შეტანა.

Ზოგიერთი ყველაზე ხშირად იყენებენ სუფიქსებს ესპანურად ასეთია:

• -BLE ("მეგობრული", "ლამაზი", "საკვები")
• -TION ("მიმართულება", "შექმნა", "ასოციაცია", "ორგანიზაცია", "ერი")
• -AL / -AR ("ოჯახი", "სკოლა", "კონფიდენციალური", "კომერციული", "ეროვნული", "საერთაშორისო")
• -ADA ("დაჭრა", "დარტყმა", "დარჩენა", "ზღვის პროდუქტები", "მწვადი")
• -AZO ("ბურთი", "ზაპატაზო", "ფოლდერცო")
• -HARD ("ნაღველი", "დამწვრობა", "ნაკბენი", "ჩხვლეტა")
• -MIENTO ("ზრდა", "ტანჯვა", "დაშლა")

ეს არის რამდენიმე პრეფიქსი და სუფიქსი, რომელსაც ესპანურად ყველაზე მეტად ვიყენებთ ახალი სიტყვების შესაქმნელად, მაგრამ აქ არის მრავალი სხვა. კიდევ იცით, რომ განსხვავებულია? წადი და გაუზიარე ისინი!