აღმოაჩინეთ მეტონიმიის ძირითადი ტიპები ესპანურად
ამისთვის სარა კარო. 2019 წლის 16 ივლისი
სურათი: Pequeocio
აქვს მკაფიო განმარტებები ლიტერატურული მოღვაწეები და მისი გამოყენება აუცილებელია ტექსტის ანალიზის დროს. სწორედ ამიტომ, ამ გაკვეთილზე მასწავლებლისგან, ჩვენ ვაცნობთ განსხვავებულს მეტრონომიის ტიპები ასევე მკაფიო განმარტება და მაგალითები, სიტყვის ერთ – ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფიგურა. აიღეთ ფანქარი და ქაღალდი და ნუ დაკარგავთ ახსნის დეტალებს. მისი წაკითხვის შემდეგ ეჭვი აღარ შეგეპარებათ მეტონიმიასთან დაკავშირებით. გაითვალისწინეთ!
სანამ არსებობს მეტონიმიის ტიპების ცოდნა, მნიშვნელოვანია მათი მნიშვნელობის უკეთ გააზრება. რიტორიკაში მეტონიმია, ასევე ცნობილია, როგორც ტრანსნომინაცია, არის ლიტერატურული მოღვაწე რომელიც აღნიშნავს რაიმეს სხვა ნივთის სახელწოდებით, რომელიც მთავარ მიზეზად იღებს ან პირიქით და რომელთანაც ა ყოფნის სემანტიკური მიმართება, როგორც ჩანაცვლების მექანიზმი. ეს არის ის, რომ მეტონიმიაში ხშირია ავტორის დანიშნულება მისი ნამუშევრებით, ან პირიქით.
მაგალითად: მე მაქვს ა დალი = მე მაქვს სურათიდალის მიერ დახატული.
ამ სიტუაციაში, ჩვენ ვცვლით მთელს ფრაზას დალის მიერ დახატული ნახატი ავტორის სახელით, რომელიც კარგად იქნება ცნობილი.
ზოგადი წესის მიხედვით, მეტონიმიაში მართლწერა არ განიცდის რაიმე სახის ცვლილებას. დაცულია სათანადო სახელების კაპიტალური ასოები, როგორც დალის მაგალითში, საავტორო ნაწარმოებები და სხვა სახელები. ამასთან, არსებობს რამდენიმე გამონაკლისი.
მაგალითად: მომეცი ა შერი = მომეცი ა ორიგინალური ღვინო ხერეზისგან.
ამ შემთხვევაში, მიუხედავად იმისა, რომ ხერესი ქალაქია, შეტანილია ლექსიკალიზაცია, რომელიც საშუალებას აძლევს ქვედა ასოების გამოყენებას ხერესის ღვინოში. შერი.
ახლა, როდესაც ჩვენ ვიცით, რა არის ეს ლიტერატურული რესურსი, ჩვენ აღმოვაჩენთ სხვადასხვა ტიპის მეტონიმიას, რომელიც შეიძლება არსებობდეს, ანუ მეტონიმიის ფარგლებში, მათ შეუძლიათ დაესწრონ სხვადასხვა კონცეფციებს. მოდით გავეცნოთ მათ.
- შედეგი ეფექტით: ”პური და ღვინო მაკლია. აქ ჩანაცვლება გულისხმობს იმ ფაქტს, რომ მას სამსახური არ აქვს, ამიტომ მას არ შეუძლია პური ჰქონდეს სახლში.
- შედეგი მიზეზზე: "ძაღლები ჩვენი დღეების სიხარულია". ძაღლები ყოველდღე ბედნიერებას იწვევს.
- კონტინენტი შინაარსის მიხედვით: "მან ორი კერძი შეჭამა". სუბიექტმა ორი თეფშიდან მიირთვა საკვები.
- სიმბოლო სიმბოლიზირებული საგნებისთვის: "სამხედრო პირმა ფიცი დადო დროშასთან." ამ შემთხვევაში სამხედრომ ფიცი დადო ერთგულად იმ ქვეყნისთვის, რომელიც ამ დროშას ატარებს.
- ადგილი, სადაც ეს ხდება: "აქვს რიოჯა". აქ იგულისხმება ღვინო, რომელიც La Rioja– დან მოდის.
- სავაჭრო ნიშნები ობიექტების მიერ: "გადაიხადე VISA- ით". ანუ, თქვენ იხდით თქვენი საკრედიტო ბარათით.
- ავტორი ნამუშევრით: "ვუსმენ ბახს". ისმის იოჰან სებასტიან ბახის მუსიკალური კომპოზიცია. ცნობილია მისი გვარით.
- საგნის ფლობა: "ორკესტრის პირველი ვიოლინო". აქ ის არ ეხება ვიოლინოს, არამედ ორკესტრის პირველ მევიოლინეს.
- ერთი ნაწილი მთლიანობაში: "მაღაზიაში სული არ იყო." მაღაზიაში არავის ეხება, არც მოჩვენებათა ქალაქს
- მთელი ერთი ნაწილისთვის: "მე ვაპირებ მანქანის გარეცხვას". ეს ნიშნავს, რომ ის გაწმენდს მანქანის კორპუსს, ანუ ექსტერიერს და არა მანქანის ძრავას.
- ნივთი საგნისთვის: "ტილო გამიკეთე". აქ ის გულისხმობს, რომ მე მისთვის სურათს ვხატავ.
- მასთან ახლოს მყოფი ობიექტის სახელი: - მან პერანგის საყელო მოირგო. ადამიანის კისერთან ახლოს არის ეს სახელი, რომლითაც პერანგის ეს ნაწილია დანიშნული.
- ინსტრუმენტი, რომლისთვისაც იყენებთ მას: "მას უნაკლო კალამი აქვს". აქ იგი გულისხმობს ძალიან ნიჭიერ მწერალს.
- ფიზიკური ზნეობრივი: "გონება დავკარგეთ". ეს არ გულისხმობს ვინმეს გონების დაკარგვას, არამედ მის განსჯას.
ზოგადი ანალიზის დროს საკმარისია იმის მითითება, თუ რა არის მეტონიმია. ამასთან, იმის ცოდნა, თუ რა ტიპის მეტონიმიაა, დაგეხმარებათ უფრო მარტივად ამოიცნოთ იგი.
სურათი: მაგალითები - Yavendras.com
განმარტებისა და ყველა სახის მეტონიმიის ცოდნის შემდეგ შეიძლება ითქვას, რომ ის ემსახურება შეცვალეთ ვინმე ან რამე რაც მასთან არის დაკავშირებული და რაც გულისხმობს ყოფნის ან სიახლოვის ობიექტურ ურთიერთობებს. ეს არ უნდა აგვერიოს მეტაფორაში, რადგან ამაში სიახლოვე არ არის ობიექტური და გაცილებით ნაკლებად რეალური, რადგან ეს სუბიექტური ასოციაციაა.
მაგალითი მეტონიმია:
- შეიძინეთ პორტის ღვინო = მას ასე უწოდებენ, რადგან იგი მზადდება პორტუგალიაში, ქალაქ პორტოში.
- პერანგის საყელო = ეწოდება კისერს ადამიანის კისრის სიახლოვის გამო.
მაგალითები მეტაფორა:
მისი ტუჩები მზადდება მარწყვისგან = ამ შემთხვევაში ჩვენ არ ვამბობთ, რომ მისი ტუჩები ორი მარწყვია, არამედ იმას, რომ მათ აქვთ ვარდისფერი ტონი, რომელიც ზუსტად მოგვაგონებს მარწყვის ფერს.
ასე რომ თქვენ ბევრად უკეთესად გაიგებთ, ჩვენ ვიხილავთ ზოგიერთს მეტონიმიის მაგალითები რომ ძალიან ნათელია და რომ ისინი სხვადასხვა ტიპისაა.
- Agatha Christie- ს წაკითხვისას თმა მაწვება. (აქ მოცემულია არა კონკრეტული ნაწარმოები, არამედ ავტორის მთელი ნაწარმოები).
- კარგი ვიოლინოა. (იმის ნაცვლად, რომ კარგი მევიოლინე იყოს).
- ის თავისი სიტყვის ადამიანია. (რაც შეესაბამება მის ნათქვამს).
- ასაკს აჩვენებს თქვენი კანი. (ეხება ნაოჭებს).
- იმ მუზეუმში რამდენიმე პიკასოა. (პიკასოს მიერ დახატული სურათები).
- მომეცი შენი ტელეფონი და დაგირეკავ. (ეს ნიშნავს, რომ თქვენ აძლევთ თქვენს ტელეფონის ნომერს და არა მოწყობილობას, რომლითაც იღებთ ზარებს).
- თავი მოწყობილია. (ის არ ნიშნავს, რომ მას თავში ავეჯი აქვს, მაგრამ ის ძალიან გონივრული ადამიანია).
- La Zarzuela– მ უკვე გააკეთა განცხადებები. (განცხადებას აკეთებს არა შენობა, არამედ ის ხალხი, ვინც სამეფო სახლს ეკუთვნის და ზარზუელაში ცხოვრობს, რომელიც, ამ შემთხვევაში, ესპანეთის მეფეა).
- მან მილი გააბოლა. (ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ მან მოწია მილის, ანუ თამბაქოს შემცველობა).
არ დაგავიწყდეთ ეწვიოთ ჩვენს განყოფილებას ესპანური ენა პროფესორში!
სურათი: SlidePlayer
