მეტონიმია: მაგალითები და განმარტება

ფარგლებში ლიტერატურული რესურსები რომელთაგან ჩვენს ენას აქვს, მეტონიმია ერთ – ერთი ყველაზე მეტად გამოიყენება როგორც პოეზიის, ასევე თხრობის მწერლების მიერ. ეს არის ლიტერატურული ფიგურა, რომელიც ასევე ფართოდ გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, რადგან იგი ინტეგრირებულია ჩვენს ყოველდღიურ ლექსიკონში. მასწავლებლის ამ გაკვეთილზე ჩვენ ვაჩვენებთ კარგს მეტონიმიის მაგალითები, ისევე როგორც მარტივი განმარტება ეს დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ ეს ლიტერატურული რესურსი ესპანურ ენაში. გაითვალისწინეთ ეს შენიშვნები!

მეტონიმია ეს ერთ-ერთია ლიტერატურული რესურსები ყველაზე ხშირად გამოიყენება ესპანურ ენაზე და ეს დაახლოებით შეცვალეთ ერთი სიტყვა მეორეზე წინადადების მნიშვნელობაზე გავლენის გარეშე. იმისათვის, რომ ეს ცვლილება იყოს შესაძლებელი, მნიშვნელოვანია, რომ ორივე ტერმინი წარმოადგენს ამ ტერმინების ნაწილს იგივე სემანტიკური ველი და სწორედ ეს განასხვავებს მეტონიმიას მეტაფორისგან (ამ კონცეფციას შემდეგ გავაანალიზებთ).

მეტონიმია ასევე ცნობილია, როგორც ტრანსნომინაცია მას შემდეგ, რაც დანიშნული რეალობის სახელი შეიცვალა, მაგრამ შეინარჩუნა მომიჯნავე სემანტიკური ურთიერთობა. აქედან გამომდინარე, მეტონიმია არის რესურსი, რომელიც მოითხოვს, რომ არსებობდეს ორი სიტყვა, რომლებიც ისინი შეცვლიან. და ამ ურთიერთობამ შეიძლება სხვადასხვა გზით იჩინოს თავი, ამიტომ აქ აღმოვაჩენთ სხვადასხვა ტიპის მეტონიმიას.

მეტონიმიის სახეები ესპანურად

როდესაც მოსაუბრე მეტონიმიის რესურსს იყენებს, მან წინასწარ იცის, რომ თანამოსაუბრეები გაიგებენ შეტყობინებას. მიზეზი არის ის, რომ ორ სახელს შორის დამკვიდრებული მნიშვნელობა უნდა იყოს ცნობილი, რომ კომუნიკაცია იყოს ეფექტური და არ ჩავარდეს. აქ ჩვენ მიუთითეთ მეტონიმიის სხვადასხვა ტიპები, რომლებიც არსებობს, რათა უკეთ გაიგოთ რას ვგულისხმობთ:

• შეცვალეთ შინაარსი კონტეინერით: თქვით ”მე კათხა” ნაცვლად იმისა, რომ ეთქვა ”ლუდი დავლიე”
• ვისაუბროთ ინსტრუმენტზე, შემსრულებლის ნაცვლადბევრჯერ, მხატვრისთვის, ინსტრუმენტის ზოგადი სიტყვაა გამოყენებული, როგორიცაა "გიტარა იყო სანახაობრივი", "ბასი იყო აპოთეტიკური" და ა.შ.
• კონკრეტულიდან აბსტრაქტულზე გადასვლა (ან პირიქით): თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ სიტყვები, რომლებიც უფრო აბსტრაქტულია, მაგალითად, "კარგი თავი აქვს", რომ ის გულისხმობდეს ინტელექტუალურ ადამიანს.
• ისაუბრეთ ადგილზე წარმოების მიხედვით: არის მეტონიმია, როდესაც გამოიყენება ობიექტის სახელის გამოყენებით, რომელიც წარმოებულია. მაგალითად, "მოდით შევხვდეთ კაფეში" სასადილოში სასადილოში.

იმისათვის, რომ უკეთ გაიგოთ ეს ლიტერატურული ფიგურა, ქვემოთ გთავაზობთ: სრული სია მეტონიმიის მაგალითებით ეს დაგეხმარებათ უკეთ აღმოაჩინოთ ჩვენი ენის ეს რესურსი. გაითვალისწინეთ ყველა მაგალითი და გამოიყენეთ ისინი პრაქტიკაში:

1. დალი ძალიან ძვირი უნდა იყოს (დალი = სალვადორ დალის მიერ დახატული ნახატები)
2. მე ვერდეჟო მინდა (Verdejo = ღვინო DO Verdejo- სთან ერთად)
3. ჯგუფის გიტარა შესანიშნავია (გიტარა = მხატვარი, რომელიც გიტარაზე უკრავს)
4. მან შეჭამა მთელი თეფში (თეფში = საკვები, რომელიც თეფშზე იყო)
5. საუბარს წერტილი დავუსვი (წერტილი და ბოლო = საუბარი დავამთავრე)
6. ბარსელონა აეროპორტის გაფართოებას ელოდება (ბარსელონა = ბარსელონას პროვინცია)
7. ლა მონკლოამ უარყო ახალი კანონები (La Moncloa = ესპანეთის პრეზიდენტი)
8. მადრიდმა ბიუჯეტები ჩამოაგდო (მადრიდი = ესპანეთის მთავრობა)
9. სკოლაში სული არ იყო (სული = ხალხი)
10. მოამზადეთ თქვენი ბატარეები ახლავე! (განათავსეთ ბატარეები = გაააქტიურეთ)
11. ეს არის ოქროს ხანის ერთ-ერთი შეუცვლელი კალამი (კალმები = მწერალი)
12. სევილიამ მოიგო ლიგა წელს (სევილია = სევილიას საფეხბურთო გუნდი)
13. ბერლინმა გადაწყვიტა დაეთანხმებინა ესპანეთის მთავრობის თხოვნა (ბერლინი = გერმანიის მთავრობა)
14. ჩვენ ვხვდებით კაფეში რვა საათზე (კაფე = კაფეტერია)
15. ესპანეთმა მოიგო საფრანგეთის წინააღმდეგ (ესპანეთის ფეხბურთის გუნდმა დაამარცხა საფრანგეთის გუნდი)
16. მოხვდა შუქი (ჩართე შუქი)
17. არავის არ სურს სხვა ვიეტნამი (არავის სურს ვიეტნამის კიდევ ერთი ომი)
18. სკანდინავიურ სილამაზეს შურს მთელ მსოფლიოში (სკანდინავიელი ქალების სილამაზე)
19. რამდენიმე ლუდი გვექნება? (გვაქვს რამდენიმე ლუდი?)
20. მან გაყიდა მერსედესი და იყიდა Ford (მან გაყიდა თავისი მერსედესის ბრენდის მანქანა Ford– ის ერთ – ერთი ბრენდის შესაძენად)

მას შემდეგ რაც ჩვენ მიერ მითითებული მეტონიმიის ყველა მაგალითი დაინახეთ, ახლა თქვენ ეჭვი გეპარებათ განსხვავების შესახებ მეტაფორა. ამასთან, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ორივე ლიტერატურული მოწყობილობა განსხვავდება ერთმანეთისგან და განსხვავებული მახასიათებლები აქვთ.

არსებითად, მეტონიმია და მეტაფორა განსხვავდება, რადგან მათ განსხვავებული ურთიერთობა აქვთ ჩანაცვლებულ სიტყვებს შორის. ეს არის, რომ მეტონიმია შესრულებულია ოპტიმალურად აუცილებელია არსებობდეს ა მომიჯნავე ურთიერთობა გაცვლილ ორ ელემენტს შორის: რიოჰა ვისაუბროთ ღვინოზე, რომელიც მზადდება რიოხაში. ანუ, ორივე ელემენტში არის შინაგანი ურთიერთობა და ამის წყალობით, თანამოსაუბრეს შეუძლია გაიგოს გაგზავნა.

ამის ნაცვლად, გააგრძელეთ გამოყენება მეტაფორა, რომ ურთიერთობა ორ ელემენტს შორის არ არის ობიექტური, ანუ ის არ არის რეალური, არამედ სუბიექტური ურთიერთობა რომ ინდივიდი აბსოლუტურად პირადულად აკეთებს. აქედან გამომდინარე, მეტაფორა იქნება "მისი კანი მარგალიტისგან არის შექმნილი", რაც მიანიშნებს იმაზე, რომ მას აქვს ნაზი, თეთრი და ძვირფასი კანი. არცერთხელ არ არსებობს რეალური კავშირი მითითებულს და იმას, რაც გამოიყენება ამ სურათის შესაქმნელად, მაგრამ არსებობს ოცნების მსგავსი, სუბიექტური და პოეტური ურთიერთობა, რომელიც უკავშირდება ორ კონცეფციას.