მუსიკის ინტერპრეტაცია და მნიშვნელობა Let It Be Two The Beatles

Იყოს ეს არის ჯგუფ The Beatles– ის ერთ – ერთი ყველაზე ცნობილი ბალადა, რომელიც ალბომით გამოიცა იმავე სახელწოდებით, 1970 წელს. პოლ მაკარტნის მიერ დაწერილი და ჯონ ლენონის მონაწილეობით შექმნილი, ერთი შეხედვით, ეს რელიგიური თემაა, მაგრამ სინამდვილეში ეს ეხება პოლის ცხოვრების ეპიზოდს. თუმცა მის გაგზავნაზე მე ვხედავ სამყაროს შთამაგონებლად ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში.

დაე იყოს მუსიკა და ვიდეო

ორიგინალური ლექსები

Იყოს

როცა უბედურების დროს აღმოვჩნდები
დედა მარიამი ჩემთან მოდის
სიბრძნის სიტყვებით ლაპარაკობს

და ჩემს სიბნელეში
ის ჩემს წინ დგას
სიბრძნის სიტყვებით ლაპარაკობს

ოჰ, იყოს ის, იყოს ის, იყოს, იყოს
ჩურჩულეთ სიბრძნის სიტყვები, იყოს

და როდესაც გატეხილი გულის ადამიანი
მსოფლიოში მცხოვრები თანახმაა
იქნება პასუხი, დაე იყოს
რადგან შეიძლება ისინი დაშორდნენ
ჯერ კიდევ არსებობს შანსი, რომ ნახონ
იქნება პასუხი, დაე იყოს

ოჰ, იყოს ის, იყოს ის, იყოს, იყოს
და იქნება პასუხი, დაე იყოს

ოჰ, იყოს ის, იყოს ის, იყოს, იყოს
ჩურჩულეთ სიბრძნის სიტყვები, იყოს

ოჰ, იყოს ის, იყოს ის, იყოს, იყოს
ჩურჩულეთ სიბრძნის სიტყვები, იყოს

instagram story viewer

და როდესაც ღამე მოღრუბლულია
ჯერ კიდევ შუქი ანათებს
ბრწყინავს ხვალამდე, იყოს
მუსიკის ხმაზე ვიღვიძებ
დედა მარიამი ჩემთან მოდის
სიბრძნის სიტყვებით ლაპარაკობს

ოჰ, იყოს ის, იყოს ის, იყოს, იყოს
იქნება პასუხი, დაე იყოს

ოჰ იყოს
არ დაუშვებ, იყოს, იყოს
ჩურჩულეთ სიბრძნის სიტყვები, იყოს

მუსიკის თარგმანი და ანალიზი

მუსიკის მახასიათებელი, რომელიც ყველაზე მეტად იპყრობს ყურადღებას და გამეორებას. მე ვფიქრობ, რომ თემა წარმოიშვა შთაგონებისა და ემოციის მომენტიდან, არა რომელი ლირიკული საგანი სჭირდება იდეის ან აზრის გამრავლებასა და ხმამაღლა გამეორებას.

ჯერ კიდევ სანამ ტექსტის ანალიზს დავიწყებთ, ვხედავთ, რომ მას არ ჰქონია სიმშვიდის შეგრძნება, რადგან მან იცის ხმა, რომელიც მღერის, შეეცადეთ ნუგეშის მისცე მსმენელებს.

კვალიფიკაცია

Expressão "დაე იყოს" შეიძლება ითარგმნოს პორტუგალიურად, როგორც "deixe estar", "deixe გახდეს" ou, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".

საკუთარი სათაური გადმოსცემს იდეას დანაწევრების, ზეთოვანი ცხოვრების მოვლენებზე,

სტანზა 1

როდესაც რთულ პერიოდებში აღმოვჩნდი

მარია ვემ მიბმული მიმი

დაეცა სიბრძნის სიტყვები

რამდენიმე საათში დრენაჟში

ის ჩემზეა შეყვარებული

დაეცა სიბრძნის სიტყვები

სხვადასხვა ინტერვიუში გაკეთებული განცხადებების შემდეგ, პოლმა მუსიკას დაწერა ტერ სონჰადოდან დედასთან, მერი მაკარტნისთან, რომელიც ათი წლით ადრე გარდაიცვალა. Embora ან cantor não saiba se esas foram იგივე სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება pela mãe no sonho, ან cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".

სიმღერა მოდის დედის ფიგურით, "მარია", რომელიც უახლოვდება არეულ ლირიკულ საგანს და ცდილობს დაამშვიდოს იგი. ჩვენ არ ვიცით ეს არის ოცნება, მეხსიერება თუ მხოლოდ თქვენი ფანტაზია, რომელიც ცდილობს სიტყვების დამახსოვრებას უფრო რთული პერიოდებისთვის.

ნუმა უფრო ფართო და პირადი კონტექსტიდან ამოიკითხა, ეს შეიძლება გავიგოთ, როგორც ღვთისმშობლის მანიფესტაცია, დედათა მოღვაწე და ბუნებით ღვთისმოსაობა, მეორე კათოლიკური რელიგიის შემდეგ.

აქ მარია უფრო მეტს წარმოადგენს, ვიდრე პავლე, მაგრამ ასევე ყველა მათგანი, ვიდრე მისი ფოკუსის მომენტები იქმნება იმისთვის, რომ მან ანუგეშა და აღიაროს მისი ფილები, როგორც "სიბრძნის სიტყვები".

რეფრაო

დეიქსე იყოს, დეიქსე იყოს

დეიქსე იყოს, დეიქსე იყოს

სიბრძნის ჩურჩული სიტყვები, ნება მიბოძეთ

ან refrão reproduz ან conselho da mãe, ზმნის ნაცვლად "falar" შეცვლის "ჩურჩულით" და, აგრეთვე, სიახლოვის, სიყვარულისა და კომფორტის უფრო დიდი შეგრძნებით. გამეორება ითვალისწინებს მანტრას, ლოცვის ან ნინარის სიმღერის ხმას.

O eninamento é, entoo, deixar passar, იყავი მოთმინება, მშვიდად იყავი ყველაფრისთვის, რაც გვაწუხებს. იმ პირობებში, როდესაც ან მაგია ან ფოგამი აკონტროლებენ სეუს კონტროლს, ან დაქვემდებარებული ექვემდებარება დედის კონცეფციას, ცდილობს დარწმუნდეს და დაამშვიდოს თავი.

სტანზა 2

და როდესაც გულის ხალხი წვეულებას ატარებს

მსოფლიოს არცერთ შეთანხმებაში ცხოვრება

იქნება პასუხი, ნება მიბოძეთ

Pois embora შესაძლოა გამოყოფილი იყოს

სამწუხაროდ, ჯერ კიდევ არსებობს შანსი

იქნება პასუხი, ნება მიბოძეთ

თარგმანი აქ გთავაზობთ ინტერპრეტაციის რამდენიმე შესაძლებლობას. ორიგინალი არ არის, "დაშორდა" შეიძლება იყოს მოხსენიება იმ ადამიანების შესახებ, რომლებიც "დაშორდნენ", იზოლირებულები არიან ან რომლებიც, მოსწონთ ან ექვემდებარებიან, გლოვობენ წასული ადამიანისთვის.

რიგი ტემპი აღინიშნა ომებით და საერთაშორისო კონფლიქტებით, აგრეთვე კონტრკულტურით ჰიპი და თქვენი იდეები მშვიდობისა და სიყვარულის შესახებ, Beatles მიმართავს კოლექტიური ჰარმონიის ან გლობალური კავშირის პოზიციას. ნესეს გაგებით, მეორე სტროფში, მომავლის იმედის გზავნილია.

მეორე თუ ცოტა, როდესაც ყველა შეიტყობს ტოლერანტობას, როდესაც ჩვენ გავაბრწყინებთ ისეთ ნივთებს, როგორიც არის, იქნება პასუხი, გამოსავალი: სიმშვიდე ყველაფრის მისაღებად ან რა მოჰყვება ცხოვრებას.

ან შეიძლება ასევე გაგზავნონ თავიანთი მხურვალე ორი ბიტლზი, რომლებიც მალე ჯგუფს გამოყოფენ, მაგრამ უფრო მეტად იზიარებენ თავიანთ გადაწყვეტილებას.

პავლეს განზრახული აქვს წლების შემდეგ გადასცეს ცოდნა მისი კაცის სიტყვების შესახებ, რაც დაამტკიცებს, რომ ამ პაციფისტურ სწავლებას ძალუძს შეცვალოს სამყარო. თავდაპირველ განცხადებაში "იქნება პასუხი" და შეიცვალა "აღარ იქნება მწუხარება", რაც აძლიერებს იძულებითი ცვლილების შესაძლებლობას. გარდა ამისა, "დაე იყოს" ასევე შეიძლება გავიგოთ, როგორც "deixe isso ხდება", deixe que esse momento chegue.

სტანზა 3

E როდესაც ღამე მოღრუბლულია

ჯერ კიდევ შუქი ანათებს

Brilha მიბმული manhã, ნება მომეცით იყოს

Eu აკმაყოფილებს სომ და მუსიკას

მარია ვემ მიბმული მიმი

დაეცა სიბრძნის სიტყვები

ბოლო სტროფში ეს მოდის როგორც "მოღრუბლული ღამე", ნოსტალგიური ფონი, რომელიც გულისხმობს სოლიდურობას, მწუხარებას ან სასოწარკვეთას. ეს ნევოეირო შეიძლება ასევე იყოს მეტაფორა პატარა საგნის დაბნეული გონებისა და მისი გონებრივი მდგომარეობისა.

შემდეგი ლექსისგან უკმაყოფილო და უკმაყოფილო, რომელიც არ გამოდის, როგორც რწმენისა და ძალის სიმბოლო. მანათობელი ყოფნა "ბრწყინავს ამანჰი": თუ თქვენ, თუ როგორ ფიქრობთ, ბედნიერი დღეები დაუბრუნდება, ის ეყრდნობა მის შინაგან სინათლეს, მის იმედს.

"ეს იყოს", კერძოდ, ეს ლექსები შეიძლება განისაზღვროს, როგორც "deixe para la" ან "თვალწინ". როგორც ლექსი "Eu agredo com o som da music" ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ცხოვრება გარდაიქმნება, melhora. O som pela manhã წარმოადგენს რეკომენდაციის, ახალი დღის იდეას შთაგონებით და ენთუზიაზმით.

ზოგი სპექტაკლის თანახმად, მომღერალი, როგორც ჩანს, არ ჟღერს ან მაწყნარებს ჯგუფის მოსალოდნელი განშორების გამო, მუსიკის მითითებით. ამ აზრის თანახმად, პოლს სურს თავის სერიოზულ თაყვანისმცემლებს განუცხადოს, რომ ბითლზის ორი წევრი გააგრძელებს სოლო კარიერის ზრდას და მისწრაფებას.

მუსიკის მნიშვნელობა

მუსიკის გზავნილი, როგორც ჩანს, უბრალო დროისაა და ორი სიტყვით შემოიფარგლება: იყოს. ამასთან, ისინი აჯამებენ პოზას, რომელიც ეხება ცხოვრებას, იმედგაცრუების წინაშე მდგარ გზას და ყველაფერს, რასაც ფოსო აკონტროლებს.

სიმღერა, ტუდოს ზემოთ, მოთმინების, საკუთარი თავისა და იმედის ლიზაო. პავლე ათავსებს თავის ყველაზე დამამშვიდებელ სიტყვებს, რომელთა მოსმენაც საჭიროა ბედის მწუხარების სიმშვიდით განამტკიცებლად.

ჩემი გამოჩენის დროს, არავითარ მომენტში, რომელშიც მე უნდა დავრწმუნდე უფრო ზუსტად, ვხედავ მარადიული კავშირის დათესვას, ან ჩემს და ჩემს შვილებს შორის გაუწყვეტელი კავშირი, თვით სიყვარულის მეტი სიყვარულის სიყვარული.

Semelhante à visão de un anjo, მარიამის ხსოვნისადმი ან გირჩევთ არ იდარდოთ ძალიან ბევრ პრობლემაზე, ნუ იფიქრებთ სამწუხარო რამეებზე, ცხოვრება მუდმივ ტრანსფორმაციაში იმყოფება.

აუცილებელია ვისწავლოთ და გამოვიყენოთ სიმშვიდე, ტოლერანტობა, შინაგანი სიმშვიდე და პატიება. ან საგანი იმეორებს ამ სწავლებას, როგორც მანტრას, ცდილობს შინაგანიზაცია მოახდინოს და გადასცეს სხვებსაც.

დამარცხების ან სოლიდობის და მწუხარების ეპიზოდების წინაშე, ან Beatles- ის დახმარებით მუსიკას უყრის ამ მუსიკას: esqueça isso, deixe რა ხდება ეს, ცხოვრება წინ მიდის, ასეც იყოს.

ისტორიული კონტექსტი

მუსიკის წარმოებისა და ამოქმედების პერიოდი (1969 და 1970) მრავალი პოლიტიკური კონფლიქტის დრო და სხვადასხვა სოციალური გარდაქმნების ეტაპი იყო. ეს არის დიდი კონფრონტაციის დრო კონსერვატიული მენტალიტეტებისა და ახალი კულტურული მიმდინარეობების შორის, რომლებიც თავისუფლებას ანიჭებენ მათი უდიდესი ბანდეირასგან.

ომი და ძალადობრივი კონფლიქტები

1968 წელს, მუსიკის კომპოზიციამდე ერთი წლით ადრე, იგი დაიწყო ირლანდიის სამოქალაქო ომიკათოლიკებსა და პროტესტანტებს შორის რელიგიური განსხვავებებითაა განპირობებული.

რომ Ცივი ომი ამერიკის შეერთებულ შტატებსა და საბჭოთა კავშირს შორის შენარჩუნებულია 1945 წლიდან, არაპირდაპირი კონფლიქტების შედეგად, ვიეტნამის ომი (1955-დან 1975 წლამდე),

ჩრდილოეთ ვიეტნამსა და სამხრეთ ვიეტნამს შორის ბრძოლა სიმართლეს არ შეესაბამება საბჭოთა კავშირსა და მის კომუნისტ მოკავშირეებს შეერთებულ შტატებში, სამხრეთ კორეასა და ანტიკომუნისტურ ქვეყნებში. პოლიტიკური ინტერესების არარსებობის გამო, ჩრდილოეთ ამერიკის მთავრობამ თავისი ახალგაზრდა ჯარისკაცები სასიკვდილოდ გაგზავნა.

კონტრკულტურა და direitos civis

ესეც ძალიან რევოლუციური ეპოქა იყო და არა ის, რომ ნათქვამია, რომ პატივს სცემს პირდაპირ სამოქალაქო და უმცირესობათა წლებს. მარტინ ლუთერ კინგისა და ორი შავი პანტერას სიტყვების თანახმად, ორი შავი ფერის დისკრიმინაცია მოხდა ეს გამოიწვევს ლგბტ ბრძოლას და ფემინისტურ ლაშქრობებს და ქალთა დაცვას, რომ უფრო და უფრო დაიპყრონ ყურადღება

აშკარა იყო ახალგაზრდობის პარადიგმის შეცვლა, რაც თმის გავლენის ქვეშ "მშვიდობისა და სიყვარულის" იდეები ჰიპებს კონტრკულტურას ანიჭებს, უარი თქვა ომზე წასვლაზე და გააპროტესტა ჯარების გაყვანა.

ძალადობრივი დაპირისპირების წინ, რომელიც მე ან თქვენს დროს გადის, ამ ახალგაზრდებმა პრეგავამი ან პაციფიზმი, ან ჰარმონიის დაკარგვა ყველა ხალხს შორის.

Beatles იდენტიფიცირდება ამ შეტყობინებასთან და ხელს შეუწყობს მის გავრცელებას, დანიშნულია, როგორც პროგრესული გავლენა ათასობით თაყვანისმცემლისთვის.

ჯონ ლენონი გამოირჩეოდა როგორც პოლიტიკური აქტივისტი, იოკო ონოსთან ერთად ავითარებდა სხვადასხვა სპექტაკლებს, მუსიკასა და ინსტალაციებს ომის მოთხოვნის ან დასრულების მიზნით.

ხოჭოები

ბრიტანული როკ-ჯგუფი ჩამოყალიბდა 1960 წელს, ლივერპულში. ორი წლის შემდეგ ტრენინგი გავიარე მათთან, ვინც სტრატოსფეროს პოპულარობას მიაღწია: ჯონ ლენონმა, პოლ მაკარტნმა, ჯორჯ ჰარისონმა და რინგო სტარს. Beatles გახდა მუსიკალური ჯგუფი უდიდესი მემკვიდრეობით პოპულარული მუსიკის ისტორიაში.

საზოგადოებამ, როგორც ჩანს, ფაქტიურად მათგან აღტაცება მოახდინა და აქ არბილებს, რომ თქვენ "ბითლემანიას" ჯორნაის ჩამარამ. 60-იანი წლების განმავლობაში მე ვაგრძელებდი უამრავი ადამიანის მიზიდვას და საბოლოო და არაეფექტური გზით ვმოქმედებდი მუსიკის სამყაროზე და დასავლურ პოპკულტურაზე.

1969 წელს ეს იყო მისი უკანასკნელი შოუ და არა შემდეგ წელს, მისი საბოლოო გამოცემა ან ალბომი, Let It Be, რომელსაც თან ახლავს ჰომონიმური ფილმი, რომელიც დოკუმენტირებს ჩაწერის პროცესს. ემბორას პარტნიორობა მხოლოდ კანონიერად გაიპარსა 1975 წელს, წევრები არ დაბრუნდებიან ერთად თამაშსა და გადასახადებზე.

ჯგუფის გამიჯვნას სხვადასხვა მიზეზები განაპირობებს, როგორიცაა გეოგრაფიული მანძილი, მხატვრული განსხვავებები, განსხვავებული ხედვები და ახალი პროექტები. ბევრმა ასევე დაადასტურა, რომ ლენონის ურთიერთობა იოკო ონოსთან რთული ან პროცესურია, რადგან მე მსურდა ორი Beatles მუსიკის წარმოება, რაღაც ისეთი ან დანარჩენი არა-ზეთისხილის ჯგუფისგან.

მიყევით ამას მისი სათაურიდან ჯგუფის ბოლო ალბომამდე, Let It Be მოისმენს როგორც გამოსამშვიდობებელი სიმღერა ორი Beatles სერიოზული საქციელისთვის, მინდა დავტოვო პოზიტიური მესიჯი, იმედი.

Conheça ასევე

• ლემინსკის მელორიის ლექსები
• ჩარლზ ბუკოვსკის 15 ლექსი
• Hey Jude მუსიკა
• თქვენ გახსოვთ მანუელ ბანდეირას ლექსები
• მუსიკა სუნივით მოსწონს Teen Spirit- ს, ნირვანას მიერ