ვისურვებდით რომ აქ ყოფილიყავით Pink Floyd: ალბომი, მუსიკა, ტექსტი, თარგმანი, ისტორია და ჯგუფის შესახებ

თქვენ პინკ ფლოიდმა 1975 წელს ჩამოაყალიბეთ პროგრესული როკისა და ლანჩარამის ბრიტანული ჯგუფის ხატი, ან ალბომი Wish you were here, რომელსაც მხოლოდ ხუთი სიმღერა აქვს. ერთ-ერთი მათგანი, სახელწოდებით ისურვებდით რომ ყოფილიყავით აქ, არის Pink Floyd– ის ორი ჯიშის, სიდ ბარეტის, ფსიქიური პრობლემების გამო განადგურებული მუსიკალური სამყაროს არარსებობის შესახებ.

ორიგინალური ტექსტი Wish აქ იყავი

ასე რომ, ასე ფიქრობ, რომ შეგიძლია გითხრა
სამოთხე ჯოჯოხეთიდან
ლურჯი ცა ტკივილისგან
შეგიძლია მწვანე მინდვრის თქმა
ცივი ლიანდაგიდან?
ღიმილი ფარდისგან?
როგორ ფიქრობთ, შეგიძლია გითხრა?
მათ ვაჭრობა მოგიყვანეს?
თქვენი გმირები მოჩვენებისთვის?
ცხელი ფერფლი ხეებისთვის?
ცხელი ჰაერი გრილი ნიავისთვის?
ცივი კომფორტი ცვლილებებისთვის?
გაცვალეთ
ფეხით ნაწილი ომში
გალიაში მთავარი როლისთვის?
როგორ მინდა
როგორ მინდოდა აქ ყოფილიყავი
ჩვენ მხოლოდ ორი დაკარგული სული ვართ
თევზის თასში ცურვა
წლიდან წლამდე
იმავე ძველ მიწაზე მორბენალი
რა ვიპოვნეთ?
იგივე ძველი შიშები
Ნეტავ აქ იყო

მუსიკის შესახებ ვისურვებდი სად ყოფილიყავი

ვისურვებდით იქ, სადაც მჭიდრო კავშირშია მუსიკოსთან სიდ ბარეტთან, ორ დამფუძნებელთან და პირველ გიტარისტთან, ორ Pink Floyd- თან. ან კომპოზიტორი, ზოგიერთისთვის, ჩეგო ითვლება ჯგუფის სულად, ნოვატორად და პასუხისმგებელია ფსიქოდელიური როკის დანერგვაზე.

1968 წელს, სიდმა დატოვა პინკ ფლოიდი ფსიქიკურ პრობლემებთან და ნარკოტიკებთან დაკავშირებული კითხვებისთვის (განსაკუთრებით LSD).

ან მეგობარი როჯერ უოტერსი ჩეგუ დაადასტურა, რომ:

"O Pink Floyd ვერ დაიწყო ერთხელ, მაგრამ ვერ გავაგრძელე იგი."

გსურთ, იხილოთ აღწერის ქართული (საქართველო) ვერსია Google Translate- ის მეშვეობით? აღწერის ინგლისური (ამერიკის შეერთებული შტატები) ვერსიის დაბრუნება თარგმნა To Wish You Are Here

გრავიტაციების საერთო დღეს, ბარეტი შევიდა, სადაც ის არ სწავლობდა შეცვლილ მდგომარეობაში და ჯგუფის მხოლოდ ორმა წევრმა შეძლო მისი შერიგება. სიდი სულ სხვა იყო: მელოტი და ჭარბი წონა, დელიორი.

ბოლოს სიდი ნახეს, რომ ის არ იყო მატჩი გილმურისთვის, როდესაც ახლა იგი ემშვიდობებოდა ნებისმიერ გაუჩინარებულ რუკას. კომპოზიტორმა მუსიკის სამყაროში ჯგუფმა სავსებით მოიცვა და მხოლოდ ბაღი და მხატვრობა მიუძღვნა. 2006 წლის 7 ივლისს, Syd morreu precocemente, კიბოს და არა პანკრეასის მსხვერპლი.

მუსიკა Wish you were here ერთადერთი აკუსტიკურია მთელი ალბომიდან, იგი ჩაწერილია როგორც 12 სტრიქონიანი violão, რომელიც ემსახურებოდა ბაზას.

თარგმანი მინდოდა აქ ყოფილიყავი

ასე რომ, ასე რომ თქვენ გინდათ განასხვავოთ
ან სამოთხე ჯოჯოხეთად?
Céus azuis da dor?
თქვენ უნდა განასხვავოთ მწვანე ველი
De um trilho de aço gelado?
ღიმილი ნიღაბიდან?
შეგიძლიათ განასხვავოთ?
Eles fizeram você trocar
მოჩვენებებით ხართ დაჭრილი?
იწვის ხეები ხეებისთვის?
ან ცივმა ნიავმა დაიწვა?
ან ცივი კომფორტი გადაადგილებისთვის?
Você trocou
დამხმარე როლი ომში
მთავარი როლისთვის numa cella?
როგორც ევროკავშირს სურდა
როგორ მინდოდა აქ ყოფნა?
ჩვენ მხოლოდ ორი დაკარგული სული ვართ
ცურვა num aquário
წლიდან წლამდე
გაშვებული იმავე velho ch ono
ან რას ვპოულობთ?
ჩვენ გვიყვარხართ მედომები
ეუს სურდა აქ იყო

კონვერტი ან ალბომი, ვისურვებდით აქ ყოფნას

1974 წლის დასაწყისში, Pink Floyd ჯგუფმა შეიკრიბა სტუდიაში, King's Cross- ში, ლონდონში, ახალი მასალის შესაქმნელად. გამოვიდა 1975 წლის სექტემბერში, ჯერ კიდევ ბოლო ალბომის Dark side of the moon მემკვიდრეობის მხარეს და ითვლება ისტორიიდან ორი მელოჰესის როკ ალბომი, ვისურვებდით რომ ყოფილიყავით აქ ვარ ნონდო და ბენდა ვარდისფერი ფლოიდი

თანხლებით ჩამწერი კომპანია წავიდა Columbia Records- ში, რომელმაც ათასი დოლარი გადაიხადა ბრიტანულ ჯგუფთან კონტრაქტის გასაახლებლად.

Criação ვისურვებდი, რომ აქ ხუთი ჩალიჩი იყოთ, ოთხი მათგანი ალბომს მაძლევს.

Faixas dispostas არ შეიცავს ვინილის ჩანაწერს:

გვერდითი ა
1 - ბრწყინავს შენზე Crazy Diamond (ნაწილები I - V)
2 - კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მანქანაში
B მხარე
1 - სიგარის მოწევა
2 - გისურვებ აქ ყოფნას
3 - ბრწყინავს შენზე Crazy Diamond (ნაწილები VI - IX)

დისკები არ შეიცავს CD- ს:

1. ბრწყინავს შენ გიჟი
2. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მანქანაში
3. სიგარა გქონდეს
4. Ნეტავ აქ იყო
5. ბრწყინავს შენ Crazy Diamond

ალბომი ბაზარზე გამოვიდა 1975 წლის 12 სექტემბერს, ინგლისში, ხოლო 1975 წლის 13 სექტემბერს შეერთებულ შტატებში. შეაფასეთ, რომ იგი დაიწყო გაყიდვა, იგი გადახტა პირველ ადგილზე ზედიზედ გაჩერდა.

ამჟამად ის ჟურნალ Rolling Stone- ის ორი 500 Melhores blbuns de Semper- ის სიაში 209-ე პოზიციაზეა.

ან ალბომი გაიყიდა მსოფლიოში 13 ათასზე მეტ ერთეულზე, მხოლოდ შეერთებულმა შტატებმა ექვს ათასზე მეტ ერთეულზე.

კრიტიკის თვალსაზრისით, Wish You Were Here გადაეცათ Ouro Album- ს, 1975 წლის 17 სექტემბერს და როგორც Platina- ს ექსტუქპელს, 1997 წლის 16 მაისს.

ხატების ალბომის ფენა ორი დუბლიკის, რონი რონდელის და დენი როჯერსის დახმარებით გაკეთდა. უმა ცნობისმოყვარეობა: ორი დუბლი, რომლებიც სურათების რეალიზებისთვის დაგვრჩა.

ფოტო გადაიღო ობრი 'პო' პაუელმა ლოს ანჯელესის Warner Bros. სტუდიებში.

ჯგუფის წევრები რიჩარდ რაიტი და დევიდ გილმური ამტკიცებენ, რომ ვისურვებდით აქ ყოფნას, თქვენი საყვარელი ანსამბლის ნამუშევარია. ალბომის პირველი ჩვენება შედგა კნებვორტში, არა გაერთიანებულ სამეფოში, 1975 წლის ივლისში, სანამ ვინილის იგივე ჩანაწერი გამოვა.

ალბომი ხელახლა გამოვიდა გაერთიანებულ სამეფოსა და შეერთებულ შტატებში, 1976 წელს, ხოლო 1980 წელს გამოვიდა ბრიტანული მდიდრული გამოცემის მიერ.

CD ფორმატის ჩეგო ბაზრის თემაა 1983 წელს, შეერთებულ შტატებში და 1985 წელს, არა გაერთიანებულ სამეფოში.

ალბომის შექმნის კულუარებში ვისურვებდით რომ აქ ყოფილიყავით

დოკუმენტი, რომელიც აჩვენებს ალბომი Wish You Were Here- ს კულუარებში, რეჟისორმა ჯონ ედგინტონმა 2011 წელს შექმნა და იხილეთ მთლიანად:

Homenagem aos quarena anos do ალბომის გამოშვება ვისურვებდით რომ აქ ყოფილიყავით

2016 წელს, ალბომის ორმოცი წლის საიუბილეო თარიღის აღსანიშნავად, ვისურვებდით აქ ყოფნას, საერთაშორისო მუსიკოსებს მოსწონთ რიკი ვაკემანი და ალის კუპერი შეხვდებიან ლონდონის Orion Orchestra- ს ალბომების ხელახლა ჩასაწერად ან ორიგინალური ალბომით um bônus, faixa დაბნელება.

ფენა ასევე შთააგონებს არა ორიგინალ პროექტს:

კლიპი და მუსიკა გისურვებდით აქ ყოფნას

პინკ ფლოიდის შესახებ

1965 წელს გაზრდილი ინგლისური როკ-ჯგუფი შექმნილა როჯერ უოტერსმა (ბასისტი და ვოკალისტი), ნიკ მეისონი (დრამერი), რიჩარდ რაიტი (კლავიშისტი და ვოკალისტი) და სიდ ბარეტი (გიტარისტი და ვოკალისტი). სიდ ბარეტი საჭირო იყო ავადმყოფი ფულისა და ფსიქიკური ჯანმრთელობის პრობლემების გამო. სამი წლის შემდეგ იგი შეუერთდა ჯგუფს ან მუსიკოსს დევიდ გილმორს.

ჯგუფმა ოცი წელი გასტანა და 1985 წელს დაიშალა. ან კიდევ შევხვდები სპეციალურ პრეზენტაციას, რომელსაც 2005 წელს ვეღარ ვნახავ ჰაიდ პარკში, ლონდონში. ჩვენ ახალი შეხვედრა გვქონდა 2011 წელს, როჯერ უოტერსის ინდივიდუალურ ტურზე, როდესაც დევიდ გილმორი და მეისონიც ერთად გამოჩნდნენ.

Conheça ასევე

• მუსიკა კომფორტულად დაბუჟებული, პინკ ფლოიდის მიერ
• დისკო მთვარის ბნელი მხარე, პინკ ფლოიდი
• ბოჰემური რაფსოდიური მუსიკა, ორი დედოფალი
• მუსიკა ჰელენა, ჩემი ქიმიური რომანიდან
• მუსიკალური კიბე სამოთხეში, ლედ ზეპელინის მიერ