10 პოემა კონკრეტული პოეზიის გასაგებად

O Concretismo გაჩნდა ორი წლის 50 წლის განმავლობაში ბრაზილიაში და ჩატარდა ოფიციალური ჩარჩოებისთვის Concrete Poetry no MASP (ინაუგურაცია 1956 წლის 4 დეკემბერს). შოუს ავტორი იყო ავგუსტო დე კამპოსი, დეციო პიგნატარი, რონალდო აზერდო, ფერეირა გულარი და ვლადიმირ დიას პინო.

თქვენ, კონკრეტიკოსები, ისწრაფვით ახალი ლიტერატურისკენ, ახალი ხელოვნებისკენ, დაფუძნებული არაექპერიმენტალიზმისკენ. გრძელი და დისკურსიული ლექსების დარღვევით, პოეტები განდგომილნი არიან მოკლედ, არა სიმკაცრით და სიზუსტით, ან ქმნიან ვიზუალურ პოეზიას გამოსახულებებით, რომლებიც მრავალჯერადი კითხვის საშუალებას იძლევა.

1. ლიქსო, ლუქსოავგუსტო დე კამპოსის მიერ

Um dos classicos იძლევა კონკრეტულ პოეზიას ან ლექსს ლიქსო, ლუქსო, კომპოზიტი ავგუსტო დე კამპოსი 1966 წელს.

შექმნისას, უაღრესად ვიზუალური, ერთი სიტყვა (Lixo) აგებულია სხვა სიტყვის საშუალებით მცირე მასშტაბით და განმეორებითი მოძრაობით (Luxo). გრაფიკული თვალსაზრისით მსგავსი სიტყვების გარდა, რადგან lixo და luxo სიტყვებს აქვთ მსგავსი ფონეტიკა, რომელიც განსხვავდება მხოლოდ სიტყვით (i და u).

ან მხოლოდ ორი სიტყვით შექმნილი პოემა იწვევს დისკუსიას სოციალურ საკითხზე და მოწვევაზე

შესაძლებელია მრავალი ინტერპრეტაცია.

ან ლუქსო გვიბიძგებს, ან არ გვიგრძნობს გრძნობას, რომ შესანიშნავი გვაღვიძებს ან გვიყვარს? ჩვენ ვცხოვრობთ ისეთ საზოგადოებაში, რომელიც წინ უსწრებს ლუქსო სემ ver o grande quadro– ს რეპროდუქციას, აქ არის დაგროვების გერა (ან ლიქსო)? პრაქტიკა esbanjamento, დაგროვება (do luxo) გვაიძულებს ლიქსოს (ადამიანის ნანგრევები?).

შეაფასე სხვა დიდი ლექსების მსგავსად, ლიქსო, ლუქსო მოწვევა ან გამქირავებელი mergulhar numa ღრმა ასახვაზე.

2. კოკი დალიედეციო პიგნატარის მიერ

1957 წელს გაზრდილი კოკი დალიე ეს არის კონკრეტიზმის მოძრაობის ორი ყველაზე ცნობილი ლექსი და გამოქვეყნდა ჟურნალ Noigandres– ში, ნომერი 4, 1958 წელს.

არცერთ ლექსს ვერ ვხედავთ პროპაგანდის ენობრივი გავლენა ერთხელ, ეს მეცხოველეობა გულისხმობს გამაგრილებლის პოპულარულ ლოზუნგს. დესიო პიგნატარის მიერ Nessa decontextualizaçaco (და recontextualização) feita, ანუ მისი პროპაგანდის შინაარსი, რომელიც ამოღებულია მისი ორიგინალიდან, გადადის ტერაქტის ირონიაში.

გამოჰყავს უნიკალური ბგერა, რომელიც შექმნილია ლექსიკის გამეორებისგან, დეჩიო თამაშობს ფრაზების აგებას (დალიე კოკა კოლა / ბეიბი კოლა / დალიე კოკა / ბეიბი კოლა კაკო).

აო განცხადებას მიითვისებს, დეციო რეკურია და ენების დეკონსტრუქცია საჯაროობა და გარდაქმნები ან პოემა გიწვევთ სამომხმარებლო საზოგადოების კრიტიკისკენ.

3. ხუთიხოსე ლინო გრინევალდის მიერ

არავითარი კონკრეტული ლექსი ხუთი, ხოსე ლინო გრინევალდი (1931-2000) დიდი სახეით გადახტება ანბანის ციფრებსა და ასოებს შორის. ო პოეტ ჩამა, იზრუნო რიცხვითი ნიშნებისთვის და ასოების რაოდენობაზე, რომლებიც ხუთ სიტყვას ქმნის, ამ შემთხვევაში, ცნობისმოყვარეობით ემთხვევა: ხუთ სიტყვას აქვს ხუთი ასოც.

Convém ქვე ხაზს ქმნის როგორ შევქმნათ და განკარგოთ გვერდი და არა სკანირების ფორმატი. კონკრეტიზმის მიმდევარი თაობა საკმაოდ ზრუნავდა გრაფიკულ ქვესტოზე, ამიტომ სიტყვების განაწილება ფურცელზე მოცემულია ინოვაციური გზით.

ზოგადად, კონკრეტული პოეტები გადააგდებენ გვერდის თეთრ ადგილს, რაც ბეჭდავს ტექსტს. ეს ინტუიციური თაობა არ კითხულობს იმის აუცილებლობას, რომ იცოდეს, თუ როგორ უნდა განმარტოთ გვერდის ცარიელი ადგილები, როგორც პოეტური შემოქმედების მნიშვნელოვანი ელემენტი.

4. ლუა ნა აგუალემინსკის მიერ

ან პოემა ლემინსკის (1944-1989) მიერ 1982 წელს გამოქვეყნებული პოემა, გამოსახულების და ტექსტის ოკუპაცია ან თეთრი ქაღალდი ორიგინალურად, სიტყვით მართლწერა შევსება ან შინაარსი წყლის ზედაპირზე აისახება ორი ლექსი, აგრეთვე ლუას გამოსახულება.

ითვლება ჰმ პოემა მოძრაობაში, ლემინსკიმ აქ შექმნა ვიზუალური პოეზია, რომელიც არა მხოლოდ ლიტერატურა, არამედ პლასტიკური ხელოვნებაა. Fazendo ანაგრამული და პარაგრამული თამაშები, ha em ლუა ნა აგუა სადავო სურათი, გრაფიკული ფორმატის spelhos- ის სიმულაცია.

მნიშვნელოვანი ყოფნა სელექციონერის მუშაობაში - და ასევე არსებობს Lua na água, é o ელემენტი do haicai.

გრაფიკული ეფექტის ან პოეტის მოსაძიებლად საჭიროა უარი თქვათ ტრადიციულ ლექსებზე. ლემინსკის ეს არ არის შესაძლებლობა და კონკრეტული პოეზია მოხდა 1964 წელს ჟურნალ Invenção- ში, რეჟისორის დეციო პიგნატარის მიერ, სადაც პოეტმა გამოაქვეყნა ხუთი ლექსი.

Conheça também ან artigo ლემინსკის 10 მელორიური პოემა.

5. ხალხიარნალდო ანტუნესის მიერ

ხალხი, არნალდო ანტუნესის (1960), კონკრეტული ლექსის ტიპიური ნიმუში. მოკლედ, დამზადებულია ტელეგრაფიული და ობიექტური მწერლობისგან, ან პოემა წარმოადგენს რადიკალურ ექსპერიმენტებს არა ენობრივი კრიზისის დონეზე, როგორც ბავშვური ოლჰარი.

Ao გადახტომა სიტყვის "ხალხის" შემადგენლობით, მეორე სინჯში სიტყვა "et", ან ტრადიციული ლექსი და გაუქმდა, რაც წარმოქმნის ფორმის უნიკალურ სიტყვას decomposta ორიგინალური.

ან პოემა, რომელიც შედგენილია მხოლოდ სხვაში გატეხილი სიტყვით, საშუალებას იძლევა შესაძლებელია ინტერპრეტაციების სერია: როგორ ხარ სიტყვის ხალხში, ჩვენს შორის ხარ? ჩვენ სხვებივით ვართ, ვინც არ გრძნობს, რომ შეიძლება ვიყოთ იდუმალი და უცნობი არსებები? ან ბოლოს ლექსი იქნებოდა თანამედროვე ინდივიდუალიზმის კრიტიკა?

კრედიტორებმა ყურადღება მიაქციეს შერჩეულ ტიპოლოგიას, კორპუსს, ასოების თითქმის ყველა არსებულ ვიზუალურ ველს და ა.შ. ყველა ეს ესკორტი მნიშვნელოვანია კონკრეტული პროექტისთვის.

6. გირასოლიფერეირა გულარის მიერ

ფერეირა გულარის (1930-2016) არც ერთი ლექსი არ არის დაშლილი სიტყვით girassol საკმაოდ ორიგინალური ფორმით: ტურისტული სიტყვა, რომელიც გვერდის ნახევარზე რჩება, მას აქვს მზა ცირკულარული და მზის ფუნქცია. მოძრაობის იდეა მოთხოვნის გვერდზე, შესაბამისად, uma გამომძიებლის მიერ საგამოძიებო პოზიცია.

მარტივი, ყოველდღიური სიტყვები, რომლებიც გვერდზე ორიგინალურად არის ასახული, იწვევს ცნობისმოყვარეობას მკითხველს სურს გააცნობიეროს, რომელი ლოგიკის მიღმა დგას ორი არსებითი სახელი და მისი განწყობა გვერდი პოემა ქმნის წყვილებს, რომლებიც ხმოვანი ეფექტით და გამეორებით (გირაფა-გირაზოლი) (ფარანი-შუქურა) უახლოვდებიან ერთმანეთს.

ფერეირა გულარმა (1930-2016) მონაწილეობა მიიღო ბეტონის მოძრაობის პირველ ფაზაში, 1956 წელს იმყოფებოდა სან პაულოში ბეტონის ხელოვნების ეროვნულ გამოფენაზე. ჰაროლდო დე კამპოსის ნომერთან შეუთანხმებლობის გამო არ გამოქვეყნებულა საკვირაო დამატება, არც Jornal do Brasil, breaku com ან ჯგუფი.

გულარი რეაგირებს ან არტიგოზე, ისევე როგორც არასასიამოვნო 1957 წელს, როგორც არტიგო კონკრეტული პოეზია: ფენომენოლოგიური გამოცდილება, გამოქვეყნებულია არა იგივე მანქანა. მოტივირებული იყო აღნიშვნა ან მისი წარუმატებლობის ადგილი და სხვა სიმპატიური კოლეგები, ან კრეოლიელი პოეტი ან ნეო-კონკრეტული მოძრაობა ლიჯია კლარკისა და ჰელიო ოტიჩიკას გვერდით. თავისი ცხოვრების ამ პერიოდზე გულარამ გამოაქვეყნა ინტერვიუში:

მე-ლემბრომ, რომელიც იცავდა იმ ფაქტს, რომ ფუნდამენტური ქვესტია და ნოვა პოეზია არ იყო "ახალი ლექსის შექმნა" და, მაგალითად, "ენების გადალახვა ან ცალმხრივი ხასიათი და არღვევდა ზმნის ფრაზას".

ისარგებლეთ ტამბემის ან არტიგოს ცოდნით ფერეირა გულარის ბრწყინვალე ლექსები.

7. ტუდოს შემდგომიავგუსტო დე კამპოსის მიერ

ტუდოს შემდგომი იგი 1984 წელს გაიზარდა, ბრაზილიაში ათწლეულების განმავლობაში კონკრეტიზმი გაჩნდა. პოეტური ნაწარმოები, რომლის ქაღალდის ვერსიაში შედის დესპოზია (1994), ადაპტირებულია აუდიოვიზუალური მიზნებისთვის. ეს არის მხატვრული მოძრაობის მნიშვნელოვანი კვალი: კონკრეტული პოეზია მოიცავს ბევრჯერ ხმოვან ელემენტებს, ტატეებს, ვიზუალებს და ეს ამარცხებს Barreira do livro- ს პოვნას სამხატვრო გალერეებში, ჟურნალებში, ტელევიზიაში, ვიდეო კლიპების, პროგნოზების, და ა.შ.

კონკრეტული პოეტები, აქ წარმოდგენილია ავგუსტო დე კამპოსი (1931), foram em მოძებნეთ uma nova ენა ეს შთაბეჭდილება შეუძლია პროვოცირება ან მოსყიდვა და მისთვის კომფორტის ზონა. ემ ტუდოს შემდგომი, დაწერილი ლექსი ან ავტორი ასახავს საკუთარ ლიტერატურულ ფაზას, საკუთარ პოეტურ წარმოდგენას და ან მის ადგილს მსოფლიოში.

ან თეორეტიკოსი შვარცი, გააანალიზე ტუდოს შემდგომი, სინთეზირებს და ფლობს ლექსის საინტერესო ინტერპრეტაციას:

[ან ლექსი] ითხოვს გარე ჩაის ინტერპრეტაციას - o que é "tudo"? - ამავე დროს, როგორც deixa ღია, ფუნქციონირებს როგორც ცარიელი ალუზია. ან ინტერპრეტაციული კონტექსტი არის de levre escolha do leitor: ბიოგრაფია do poeta, historia do movimento concretista ან თანამედროვე ხელოვნების ბედი, ან რევოლუციის ციკლი, ყველა aceitáveis, embora nenhum tenha დიფერენცირებული მხარდაჭერა არა შინაგანი კომპოზიცია

8. Pendulumე.მ. მელო ე კასტროს მიერ

არ შეიცავს ლივროს იდეოგრამები, გამოვიდა 1961 წელს, ან პოემა და გაიზარდა მხოლოდ ერთი სიტყვით. პოემის ერთი სიტყვა - pendulum იშლება ისე, რომ პატივი სცეს ან შემოგვთავაზოს pendulum მოძრაობა, ამ გზით ან მასში შედის არსებითი შინაარსი. გაეცანით თქვენს გრაფიკულ გამოსახულებას.

ეს პოემა შეესაბამება კონკრეტული პოეზიის პროექტს, რომელიც ძირითადად არსებითი სახელების გამოყენება და ეს არის პოეტური კონდენსაციის საზრუნავი. ზმნები და ნაცვალსახელები ჩვეულებრივად უარყოფდნენ, გამიჩნდა სურვილი გამომეძებნა ესენცია სიტყვები.

ერნესტო მანუელ ჯერალდეს დე მელო კასტრო (1932) გამოჩენილი პორტუგალიელი ავტორი, მიეკუთვნება მოძრაობის ექსპერიმენტული პოეზია (PO-EX) 60-იანი წლების განმავლობაში და ამას აკეთებს ორი ძირითადი საერთაშორისო წარმომადგენელი კონკრეტიზმი.

9. ლექსის დეკონსტრუქციაჰაროლდო დე კამპოსის მიერ

ჰაროლდო დე კამპოსის (1929-2003) სხვა მნიშვნელოვანი nome da poesia concreta foi o, არა ლექსი ლექსის დეკონსტრუქცია ეს ასახავს ლიტერატურული გამრავლების პროცესს და, ამავე დროს, ცხოვრების ბუნებრივ ციკლს.

ჩვენ ასევე ვაკვირდებით თუ როგორ პოეტს იყენებს ა linguagem enxuta, ლაკონურიდა მაქსიმალური თანხა მოსაზრებისთვის არანაკლებ შესაძლებელია. ფორმის თვალსაზრისით, არსებობს სიმეტრიის შეშფოთება, ყურადღება ექცევა არა მხოლოდ verbais ნიშნებს, ისევე როგორც não verbais.

ლექსის დეკონსტრუქცია ეს არის პოემა-ობიექტის, თვითკმარი, ლექსის ტიპიური მაგალითი, რომელიც თავისთავად საკმარისია. Não é um პოემა რაიმეს შესახებ, ჩაწერილი ლექსია, რომელიც პროვოცირებას ახდენს ან კითხულობს და იძლევა ცნობებს, რომლებიც საშუალებას აძლევს გაშიფრონ ან ლექსები და იმუშაონ მასზე.

10. სიჩქარერონალდო აზერდოს მიერ

რონალდო აზერდოს (1937-2006) ორი ყველაზე ცნობილი ლექსი სიჩქარე, შექმნილია ორიგინალური მანერას ერთი სიტყვით Grafada. Nessa criação poética, სტრუქტურას ფუნდამენტური მნიშვნელობა აქვს.

არც ერთ ლექსს არ დავაკვირდებით სიტყვას მისი არსებითი მნიშვნელობით - არცერთი კონკრეტული პროექტი თითოეულ სიტყვას ვერ მიიღებს უფრო მეტ წონას და წამყვან როლს, ენობრივ ცოდნას. ეს დაახლოებით ფორმა, რომელიც აცნობებს. კონკრეტულ პოეტებს შორის, შემოქმედების თითოეულ ელემენტს აქვს მნიშვნელობა: o გვერდის თეთრი სივრცე, სადაც ის არის ჩასმული, როგორც ტიპოგრაფიული შრიფტები, o meio em que o poema e veiculado (უფასო? ქსოვილი? ქანდაკება? მონიტორი?).

კონკრეტიკოსებმა დიდი გავლენა მოახდინეს გეშტალტის ფსიქოლოგიამ და ემ სიჩქარე ამ აღტაცებას ვხვდებით გეომეტრიულ-იზომორფული, სიმეტრიული კონსტრუქციის საშუალებით.

რონალდო აზერდო გააცნეს მის ძმას, ლიგია აზერდოს (1931), ან პოეტ ავგუსტო დე კამპოსს, რომელმაც ნახა, რომ მისი ძმა გახდა. აგვისტოს მიდამოებში რონალდო დაინტერესდა ინოვაციური პოეტიკით და დასრულდა მონაწილეობა ბეტონის ხელოვნების ეროვნულ გამოფენაში სან პაულოს თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმში (1956 წელს). ო პოეტი ასევე იყო კონრეკტიზმის ჟურნალების Noigandres და Invenção– ს თანამშრომელი.

ისარგებლეთ შესაძლებლობით და წაიკითხეთ ტემბერი ან არტიგო ან რომ ეს არის ვიზუალური პოემა და მთავარი მაგალითები.