ადელია პრადოს 9 მომხიბლავი ლექსი გაანალიზებული და კომენტარი გააკეთა
მინას გერაისის მწერალმა ადელია პრადომ გამოაქვეყნა თავისი პირველი წიგნი, 40 წლის. უფლებამოსილი ბაგაგემი (1976), ამ პირველ გამოცემას სპონსორობდა კარლოს დრამონდ დე ანდრადე, რომელმაც სტრესული ავტორის ქების გარდა, ლექსების სერია გაუგზავნა ედიტორა იმიგოს.
გაითვალისწინეთ, რომ იგი გამოვიდა, ან მე სპეციალიზებული კრიტიკოსების ყურადღება მივაქციე და ადელიამ კარგი ოლჰოსები განიხილა. აქედან დღემდე ვნახე, რომ პოეტი გარკვეულ კანონზომიერებას აქვეყნებს, ბრაზილიური პოეზიის ორი დიდი სახელიდან ერთ-ერთი გავხდი.
დონა დე um muitas სტილი ხასიათდება როგორც კრიტიკული რომანტიზმი, რომელსაც ადელია პრადო იყენებს თავის ლექსებში uma linguagem სასაუბრო და აპირებს ახალი თვალსაზრისების გადაცემა ან გამსესხებელს ყოველდღიურად, ბევრჯერ ან ხელახლა აღნიშვნა.
1. პოეტური ლიცენზიით
როდესაც მე ვიყავი გამხდარი კაცი,
ტრომბეტას დაკვრის შემდეგ მან გამოაცხადა:
ვაი კარეგარ ბანდეირა.
ძალიან მძიმე დატვირთვა მულხერისთვის,
ეს სახეობა ჯერ კიდევ უხერხულია.
ნავთობის თქვენ subterfuge რომ ჯდება ჩემთვის,
სჭირდება ტყუილი.
არ ვფიქრობ, რომ დაქორწინება შემიძლია
აჩო ან რიო დე ჟანეირო uma beauty და
ახლა სიმ, ახლა არა, მშობიარობის მჯეროდა.
მეტი, ან რომ სკრევოს ვგრძნობ. მე ვიცავ სინას.
ინაუგურაცია Linhagens, დაარსებული სამეფო
- Dor não é მწარე.
Minha მწუხარება არ მემკვიდრეობა,
ha to minha vontade of joy,
მისი ფესვი მიდის ათასამდე.
მე ვიქნები კოქსო ვიდა, წყევლა სახლისთვის.Mulher არის undobrável. Eu Sou
ჩასმული em ბაგაგემი, seu livro de estreia, პოეტური ლიცენზიით პოემა, რომელიც ინაუგურაციას უწევს ნაწარმოებს და სახეების სახეზეა ავტორის პრეზენტაცია ეს ფართო საზოგადოებისთვის უცნობია.
თქვენ ლექსებს გაქვთ მკაფიო მითითება (e homagem) აო Sete Faces Poemკარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ. ანდა პოეტას, ალიასს, უდიდესი მნიშვნელობა ჰქონდა ადელიას კარიერაში. დრამონდი არამარტო პოეტური შთაგონების მასალა იყო, არამედ იგი ეხმარებოდა მინას გერაისელი მწერლის მოღვაწეობას კარიერის პირველ მონაკვეთებში, მიუთითებდა ან გაუშვებდნენ რედაქტორს, რომელმაც ნახა მისი გამოქვეყნება.
ჩვენ გვხვდება ტომი დე ორალიდადის ზემოთ მოცემული ლექსები, რომლებიც არაფორმალურად გამოირჩევა და თმის სურვილი აქვთ სიახლოვეს, როგორც მკითხველს. როგორ შესთავაზა მკითხველმა ის ან eu-lyrical გულუხვად, ლექსების სახით მის თვისებებსა და დეფექტებს. არც ერთი ლექსი ჩვენ ვერ ვხედავთ რას ნიშნავს ეს იყოს ქალი საზოგადოებაში ბრაზილიას გაუჭირდება ის სირთულეები, რომელთა შესახებაც ჟანრი გვხვდება.
2. ალფენდეგა
ან რომ შემეძლო sem macula foi- ს შემოთავაზება
meu choro por beleza ou cansaço,
um dente მოპოვებული,
ან წინასწარ განსაზღვრეთ უპირატესობა ყველა გზით
რიო დე ჟანეიროში ბაროკოდან დაწყებული მუსიკით დასრულებული
ნება მომეცით ერთხელ მოვინახულო და დამტოვა შეჩერებული.
"Não ემსახურება", disseram. და მოითხოვს
უცხო ენაზე, რომელიც მე არ ვისწავლე,
ან ჩემი დაკარგული დიპლომის რეგისტრაცია
არა Ministério da Educação, მეტი ტაქსები ვაიდაზე
აშკარა, უჩვეულო და კაპიტალური ფორმები - ეს არ არის
Estavam certos - ეს არის უჩვეულო და მატყუარა
foram მისი სიცარიელის გამოვლენის გზებს.
შეერთებულმა შტატებმა ბოდიში მოიხადა:
"გამოიყურება თავაზიანი და თავმდაბალი, პრეზუმფციიდან გამოსული",
იცოდა რომ გემი წავიდა
როდესაც დაბნეული ვიყავით.
როდესაც კბილები ავიღე და რიოში წავედი,
მალე ჩამოვარდება დაღლილობისგან, Consumaram:
"Fica ან bem de root დეპოზიტის გადახდისთვის".
Deixei meu dente.
Agora მხოლოდ tenho სამი reféns sem macula.
ალფენდეგა ეს არის ლექსის სათაური, რომელიც საკმაოდ საინტერესოა და თავსებადია პოეტის ესკორტთან, ვიფიქრებთ, რომ მასში არ შედის: ბაგაგემი. ორივე სიტყვა pressupõe თანდასწრებით eu- ლირიკული ტრანზიტის დროს, რაც დისლოცირებულია, რაც ჩემთან ერთად მოაქვს მხოლოდ იმ ნივთებს, რომლებიც არსებითად მიაჩნია.
სინამდვილეში, მოგზაურები, როგორც წესი, აცხადებენ ფიზიკურ ბენზებს, რომელთა ტარებასაც აპირებენ, არც ისე ბევრი, ან რომ Eu-lyrical გთავაზობთ მათი მოგზაურობის ამ მომენტს são sentimentos, impressões, lembranças, subjectivities.
ასე გამოიყურება დათარიღებული შეგრძნებები ან შესაძლოა გადატანილი ჰმ ცნობიერების ნაკადი ალბათ traz à tona emoções ao. პოემის ან პოეტური საგნის ბოლო წელი არაჩვეულებრივ დასკვნამდე მიდის: ორი ბინის (ან დენტეს) უკან დეიქსა, რომ შეძლოთ კიდევ უფრო გაზარდოთ.
3. მომენტი
Enquanto eu fiquei ბედნიერი,
ის რჩება ლურჯ ბუსუსად, არა ქერქის გარსით,
საშუალო თმის წიწაკის კარფეა,
გულისცემა და ძალიან სუფთა გული
com recém-feitas estrelas.
ისინი წინააღმდეგობას გაგვიწევენ თავიანთ ადგილებში, თავიანთ ოფისებში,
შემადგენელი ან მსოფლიო pra mim, anteparo
რისთვის იყო თავდასხმა:
მოულოდნელი é bom ter um corpo pra rir
და შეარხია თავი. A vida é mais ტემპი
ბედნიერი ვიდრე მოწყენილი. Melhor არის ser.
ო პოემა აციმამ და დროებითი ტემპი, სირბილი იძლევა ცხოვრებას და როგორ უნდა იყო ესკორტი.
არსებობის სხვადასხვა ფაზის საილუსტრაციოდ, eu- ლირიკული სახე იყენებს სიმბოლურ სურათებს, მაგალითად, გაწმენდილი ლურჯი ფერის ბუზი საშუალო თმის ფურგონში. როგორც duas გამოსახულებები sublinham ან აცვიათ პროცესი და გამოიყენოს სიცოცხლისთვის დამახასიათებელი.
ობიექტებთან არის მორგებული შემთხვევითი ნიშნები, როგორიცაა გულისცემა და სუფთა გული, საგნები, რომლებიც იკავებს ადგილს და არა ჩვენი ყოველდღიური განმეორებადი.
Após essa justposição de matérias e affetos, ან eu-lrico დადებული ან პოემა პოზიტიურად და დაკომპლექტებულია, ხაზს უსვამს ან სხეულს, რომელიც სიცილით იცინის, რომელიც გადალახავს მწუხარებას.
4. ფორმალისტური
ცერებრალური პოეტი აიღო ყავა sem aç semcar
e foi pro კაბინეტი კონცენტრირებისთვის.
Seu ფანქარი და სკალპელი
რომ ელეა პედრა,
na სიტყვათა კალცირებული ქვა,
იმიჯს, რომელსაც ირჩევთ, რადგან გიყვართ სირთულეები,
ან საპატივცემულო ეფექტი, რამაც გამოიწვია
მე მექცევიან, როგორც ლექსიკონი.
წინაშე სამი საათი, რომ ის კვლავ მუზაა.
ო დღეს წვავს. Seu prepúcio coça.
ლექსები acima fazem ნაწილი უფრო ვრცელი პოემა, რომელიც აკრიტიკებს გარკვეული ტიპის პოეტი descolado da realidade, რომელიც ეხება სკოლებს, ლიტერატურულ მოძრაობებს, ნორმებსა და ფორმულებს. ეს ეხება ცერებრალურ პოეტს, რომელიც კონცენტრირებულია არა რაციონალურად და ზუსტად.
ფორმალისტური ალბათ პროვოკაციისა და ირონიის ტომია, პირველი ლექსებიდან დიდი ხნის შემდეგ გვხვდება კომპოზიციის ტიპის მცირე ჩვენება, რომელსაც უარყოფს ადელია და პოეზიის რომელ ჟანრს ებრძვის.
ადელია პრადომ თავის პოეტურ სისულელეებს ეწინააღმდეგებოდა პიროვნების პოეტის საწინააღმდეგოდ: მისი ლირიკული და სიმარტივის საფუძველზე ცხოვრობდა გამოცდილებაარა ყოველდღე არაფორმალობა.
ჩვენ ვხვდებით აქ ან მაგალითს მეტა-პოემა, ესეც არის, ლექსები, რომლებიც მე ვფიქრობ საკუთარ მდგომარეობაში. პოეტს აქვს ლექსების სერია უაზროდ დაწერილი, რაც ასახავს საკუთარ ლიტერატურულ ფაზას. თავისი ლიტერატურული მოღვაწეობის ხანგრძლივი წლის განმავლობაში ადელიამ ასევე შეისწავლა უფრო ღრმა კვლევის აგება ენობრივ ნაშრომზე.
5. ფრაგმენტი
ბემ-აზარტული ან პრესტიჟული
როდის უნდა მოვიდეს
დღეს არ ვაპირებ სხვანაირი ვიყო.
გახანგრძლივებული დარჩება ან corpo sem pouso,
ან deitar-se Primeiro- ს შორის დაყოფილი აზრი
à esquerda ou à direita
იგივე გამოაცხადა პაციენტის ნახევარი დღე:
რამდენიმე საათის განმავლობაში anoitece, ან mormaço abranda,
um veno bom შემოდის ნესტა ჟანელაში.
ლექსი იწყება დღისა და ღამის გულგრილობით და როგორც კომპლიმენტი მათთვის, ვისაც მგრძნობიარეა აღიქვას მზის გაჩენის დრო.
არსებობს მთელი რიგი კონფლიქტები წარმოგვიდგენს ლექსებს: o ტემპი, რომელიც გადის და არ გაივლის, მიუხედავად იმისა, რომ chega e não chega, ან სხეული, რომელსაც სურს ბოლოს უფრო მეტი მოძრაობა, რეპუტაციაშია, ან დაუღალავი აზროვნება, რომელსაც გააჩნია გაჩერება.
ჩვენ არ ვიცით, რომ მე ვარ პაციენტი, რადგან მე ვფიქრობ, რომ სახე ან განცხადება უფრო მეტ საათს მოითხოვს, მაგრამ შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ მიუხედავად ტანჯვისა, ან პოემა დახურულია მზის გზით. მიუხედავად დიქოტომიებისა წარმოდგენილი ფრაგმენტი, ან გამქირავებელი მთავრდება მშვიდი კითხვით სასიამოვნო ნიავის არსებობით, რომელიც ჟანჟელაში შედის.
6. კასამენტო
არიან ქალები, რომლებიც ამბობენ:
ჩემი მეუღლე, მას სურს თევზაობა, თევზაობა,
უფრო სუფთა ვიდრე თქვენ
Eu não. ღამის ნებისმიერ საათზე ვდგები,
დაეხმარეთ მასშტაბირებაში, გახსნაში, საპასუხოდ და მარილის მიღებაში.
Bom tão bom, მხოლოდ ხალხი sozinhos na cozinha,
დროდადრო, როდესაც კოტოველოსი შორდებოდა,
ele fala coisas, როგორიცაა "ეს რთული იყო"
"Prateou არ აძლევს ნაჭრებს"
სახე ან ჟესტი com m como.
ან დუმილი, როდესაც პირველად ვნახეთ ერთმანეთი
კოზინას გავლით ღრმა მდინარე.
By fim, os peixes na travelssa,
მოდი დავიძინოთ.
ესპოკამმა შეაქო ქოქოსები:
ჩვენ ვართ ნოივო და ნოივა.
კასამენტო იგი მოგვითხრობს ერთი შეხედვით სექსუალურ, მშვიდი, წყნარ სახლზე, რომელიც მშვიდი სიყვარულის განსაცდელშია და მაღალია.
O eu- ლირიკული ხაზს უსვამს o seu მსურს ვიზრუნო ჩემს პარტნიორზე ვიყო შენ გვერდით, მაშინაც კი, თუ ეს ბევრჯერ გულისხმობს შენს კომფორტულ ზონას. ის შუაღამისას დგება, რომ კოზინჰასთან ერთად იყოს, როდესაც თქვენ, ერთად, მოამზადებთ მითითებას დღის შემდეგ. ყველაფერი ღრმა ბუნებრიობით ხდება. ხანგრძლივი ურთიერთობა ემყარებოდა ყოველდღიური მეგობრობის მცირე ჟესტებს.
ან კაზალური partilha ან silêncio და თითოეული ორი წევრი, როგორც ჩანს, კომფორტულად ივსება პარცეიროს თანდასწრებით.
7. დონა დოიდა
უმა დრო, როცა გოგო ვიყავი, choveu grosso
com trovoadas e clarões, ზუსტად ისე, როგორც chove agora.
როდესაც შეგიძლიათ გახსნათ ჟანელასი,
როგორც რამდენიმე ტრემიამი, როგორც ბოლო პინგოები.
ახლა, როგორ იცი, რომ ლექსს დავწერ,
შთაგონებული დეციდიუ: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
მე ვეძებდი ჩუხუს და ახლა ვბრუნდები,
ოცდაათი წლის ასაკში. აღარ ვიპოვნე.
ქალს, რომელმაც გახსნა Porta riu de dona tão velha,
ბავშვთა ქოლგა და კოქსას შოუ.
Meus filhos სირცხვილით უარყოფს მე,
ჩემი მეუღლე მოწყენილი იყო, მე სიკვდილთან მიბმული ვიყავი
eu fiquei doida არ იკრძალება.
Só melhoro quando chove.
მშვენიერი პოემა იწყება ერთი შეხედვით ბანალური ვახშმის თხრობით, რომელიც გამოცდილი არ არის გასავლელი და na kompania da mãe. კონკრეტული სიტუაციიდან გამომდინარე - ცხოვრებისეული გამოცდილების დასაწყისში - უფრო ფართო ასახვა ხდება ცხოვრებასთან დაკავშირებით.
სადილის განმეორება ფორის (ჩუვა ფორტე) მხარეს, რომელთანაც სახეობაა ტემპი მანქანა. ჩემთვის, მაგალითად, პოეტის წინაშე, მისი ესკორტის წინაშე დგას: enquanto poet escolhe as words mãe შეიძენს ორ ინგრედიენტს რეცეპტისთვის. მენიას საია ინგრედიენტების მოსაძებნად და ოცდაათი წლის შემდეგ ბრუნდება სახლში. Já não არის სახლი და საკუთარი ოჯახის პოვნის ადგილი არ არის.
ამრიგად, ლექსები კონცენტრირებულია მეხსიერების ქვესტიოზე და ლირიკული საგნის, როგორც ტემპისა და ნათესავების მიმართებაზე (ისინი ცოცხლები არიან ან მკვდარი). როგორც სიტყვები ამოღებულია, ან passado და fazem, როგორც ეს ან eu-lrico– მ განიცადა um ტემპი, რომელიც ურევს ან ერთდროულად, ან ფოთოლი e ან amanhã.
8. ჰმ ჯიიტო
Meu amor é assim, sem nenhum მოკრძალება.
როცა მინდა, ვყვირი, ჯანელას მივცე
- რა თქმა უნდა, ჩასვლისას -
... ასე და ასე, დამინახე დეპრესი.
Tem urgência, გატეხილი ხიბლის ნახევარი,
ძნელია როგორც ძნელი.
იდეალური eu tenho de amor როგორც quiz dizis coisas:
მსურს შენნაირი ძილი, თმის გასწორება,
espremer de suas სანაპიროები, როგორც montanhas pequenininhas
ბრანკის მასალისგან. ერთი საათის განმავლობაში ვყვირი და ვშიშობ.
რამდენიმე გოსტა ადამიანი.
ჰმ ჯიიტო ეს არის მაგალითად, ადელია პრადოს ლირიკული სიყვარული. გრძელი ორი ლექსი ან eu-lyrical vai გამჭვირვალე სუა სიყვარულის გზა: სასწრაფო, სავსე სურვილითა და ზეწოლით, um jeito de amor que no se contém.
მის პოეტიკური საგნის სიყვარულის იდეალური გზის საილუსტრაციოდ პრაქტიკული და ყოველდღიური მაგალითები: partilha აძლევს საწოლს, ან cafuné no cabelo- ს, მანიის შესუსტებას, როგორც espinhas das costas do amado.
ლექსები ერთმანეთისგან განასხვავებს სიყვარულის ორ გზას: რა ან eu- ლირიკული წინადადება და რისი შეგრძნება გსურთ. ან რომ clam იყო მშვიდი სიყვარული, სავსე უსაფრთხოებით, სტაბილურობით და სითბოთი, ან რომ ეს იყო ამ დროისთვის სიყვარული afoito, შერცხვენილი და დაბნეული.
9. ჯანელა
ჯანელა, საყვარელი სიტყვა.
Janela é o bater das სახელურები da borboleta amarela.
ღიაა ფორუმისთვის, როგორც duas folhas de madeira à-toa მოხატული,
ჟანელა ჯეკა, ლურჯი.
Eu pulo você pra შიგნით e pra fora, მე ვცდილობ cavalo em você,
meu pé esbarra no chão. ჯანელა ღია სამყაროზე, სადაც ვნახე
o casamento da Anita ელოდება ბავშვს, ჩემთვის
Pedro Cisterna შარდვს შარვალზე, სადაც ვნახე
meu bem chegar ველოსიპედიდან e dizer to meu pai:
Minhas მიზნად ისახავდა თავის filha são- ს, როგორც melhores possíveis.
Ô janela com tramela, brincadeira de Ladão,
skylight na minha soul,
ოლჰო არა მეუ გული.
ჟანელა ძალიან საინტერესო პოეტური ობიექტია: ის ყოფს შიგნიდან და, ამავდროულად, საშუალებას აძლევს ამ ორ სამყაროს შეაწუხონ.
ჟანელას და ტამემს ადგილი, სადაც მსოფლიო ესწრება: ამ-დამწვრობა და დამწვრობა თქვენი embora, თანმხლები ფაზები სიცოცხლეს ანიჭებს ორ ვალუტს. É da janela that or eu-lrico კი აღრიცხავს საკუთარი ცხოვრების მნიშვნელოვან მომენტებს (საყვარელი ადამიანის შემოწმება და ქორწინების მოთხოვნა).
Adélia Prado- ს მიერ გაზიარებული ლექსები დიდება ამ ყოველდღიურ საგანს, რომელიც ასე ხშირად არ იგრძნობა. ან სჭირდება ლირიკული და მზისეული, ოტიმისტური, პოზიტიური. აო იზეიმებს ჟანელას ან პოეტურ საგანს, გარკვეულწილად, სიცოცხლესაც აღნიშნავს.
Conheça ასევე
- ეს არის ბრაზილიელი ავტორების მიერ დაწერილი ლამაზი ლექსები
- Saber viver: კორა კორალინას კომენტარი ლექსი
- ფუნდამენტური ბრაზილიელი პოეტები
- ჰილდა ჰილსტის ლექსები
- სესილია მეირელესის იმპერიული ლექსები
- კორა კორალინა: ესენციური ლექსები ავტორის გასაგებად
- ფერნანდა იანგის იმპერიული ლექსები
