17 მელორიის ლექსი ბრაზილიური ლიტერატურიდან
1. დასჭირდებავინიციუს დე მორაესის მიერ
დასჭირდება
რომ დეპრესი გახდი
რომ თქვენ არ ხართ სასოწარკვეთილი
არასოდეს გააკეთო meu carinho
E chore, ვნანობ
ბევრი ვიფიქრე
რომ ის უფრო მშვენიერი იქნება ერთად
რა ბედნიერი ცხოვრებაა სოზინო
დასჭირდება
ეს სევდა გარწმუნებთ
რომ საუდას არ აუნაზღაურებს
არარსებობის შემთხვევაში ეს არ იძლევა მშვიდობას
E o verdadeiro amor de quem se ama
მიიღეთ mesma ანტიგა ნაკვეთი
რომ არ გაუქრა
E coisa mais ღვთაებრივი
რა არის სამყარო
ყოველ წამს ვცხოვრობ
აღარასდროს ...
პოეტმა ვინიციუს დე მორაესმა (1913-1980) ძირითადად შეიცნო მისი გაჩერებული ლექსების თმები, რადგან მან წამოაყენა დიდი ლექსები ბრაზილიური ლიტერატურიდან. დასჭირდება Um ეცდება მემკვიდრეობის მაგალითებს, სადაც ორი ლექსის საშუალებით პოეტი ახერხებს გადმოსცეს ყველა ან სიყვარული, რომელიც მასში აქვს.
Uma წლის ინვერსიული წელი სიყვარულის კლასიკური დეკლარაცია, feita quando ან casal გაერთიანებულია, ჩვენ არ ვკითხულობთ არცერთ ლექსს ან გამგზავრების მომენტს, quando ან საგანი არ დარჩენილა უკან. ორი სტრიქონით ვხედავთ, რომ მას სურს, რომ საყვარელმა მოინანიოს უკან დაბრუნების გადაწყვეტილება და რომ საკუთარ თავს მიუბრუნდა.
O პოემა ასევე გვწყევს, განსაკუთრებით ბოლო სტროფში, რომ უნდა ვისარგებლოთ ყოველი მომენტიდან, რომელიც სიცოცხლეს გვაძლევს, როგორც ეს მოხდება ან გაგრძელდება.
დასჭირდება Chegou უნდა იყოს musicado და virou კლასიკური da MPB, გახმოვანებული ტოკინიოს და მარილია მედალჰას მიერ.
2. პოეზიის მატერიამანოელ დე ბაროსის მიერ
ყველა ეს, რომელთა ღირებულებებიც შეიძლება იყოს
სადავო არ cuspe მანძილზე
სერვემი პოეზიისთვის
ო ჰომემ, რომ შესაძლებლობა um pente
e uma ხე ემსახურება პოეზიას
10 x 20 ველი, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: მოძრავი ნამსხვრევები, ქილა
სერვემი პოეზიისთვის
ჰემ chevrolé gosmento
Abstêmios კოცნა
O bule de Braque sem boca
são bons პოეზიისთვის
ასე რომ, ის, რასაც მე არაფრად არ ვზრუნავ
დიდი მნიშვნელობა აქვს
ყოველი ჩვეულებრივი რამ არის პატივისცემის ელემენტი
ყველა თანხას სესხი აქვს, აქვს თავისი ადგილი
na პოეზია ou na geral
Poet das coisas miúdas, რომელსაც ყოველდღე ვერ ვხედავთ, ან Mato Grosso– სგან Manoel de Barros (1916-2014) ცნობილია თმის დელიკატესით სავსე ლექსები.
პოეზიის მატერია ეს მისი სინგლეზას მაგალითია. აქ ან საგანი მკითხველს უხსნის ან რომ იგი, ბოლოს და ბოლოს, მასალაა, რომლისთვისაც ღირს პოეზია. რამდენიმე მაგალითის მოყვანა, ჩვენ ვხედავთ, რომ პოეტის ნედლეული ძირითადად აქ არის, რომ მას არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს, ან ის ხალხის დიდი ნაწილისთვის გარდაიცვალა.
ეს ყველაფერი არის ის, რასაც ხალხი არ აღვივებს, რადგან პოეტური მასალა (კიდევ ორი განსხვავებული ტიპის ობიექტი: პენტე, ქილა, მანქანა) გამოვლინდა, რომ ეს არის საბოლოო მასალა ლექსის შესაქმნელად.
მანოელ დე ბაროსი გვასწავლის, რომ პოეზია არ გულისხმობს მის შიგნით არსებულ ნივთებს on ან olhar, რომ ჩვენ დეპოზიტზე coisas.
3. ექვსას სამოც და ექვსიმარიო კვინტანას მიერ
დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ სახლში უნდა გავაკეთოთ.
როდესაც ხედავთ, 6 საათია: დროა ...
როდესაც ხედავთ, მე -6 სამართლიანი ...
როდესაც საკუთარ თავს დაინახავს, ის 60 წელს გაატარებს!
აგორა, დაგვიანებაა საყვედურისთვის ...
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava ან relógio
ყოველთვის წინ ვიყავი ...
და თმის სათამაშოდ მივდიოდი საათობით ოქროს და უსარგებლო კასკასთან მივდიოდი.
გაუჩო მარიო კვინტანას (1906-1994) აქვს შეუდარებელი შესაძლებლობა მკითხველად დაამყაროს ურთიერთობა შესრულება, ეს ლექსები ჰგავს მე პოეტი ვარ და მე მას დავწვავდი, ან ის საუბრის შუაშია მოდუნებული.
ასიმ ე აშენდა ექვსას სამოც და ექვსი, ლექსი, რომელიც, როგორც ჩანს, ვინმეს მრჩეველი უფრო მეტია, ვიდრე ესკოლეუ დაყოფა, როგორც pessoa mais nova um pouco da sua ცხოვრებისეული სიბრძნე.
როგორ არის ეს ადამიანი უფრო მეტად დაბრუნებული საკუთარი ცხოვრებისთვის და სურდა გაგეფრთხილებინა ახალი, რომ არ დაუშვა იგივე შეცდომები, როგორც მან.
ან მოკლე ლექსი ექვსას სამოც და ექვსი ფალა ა passm do ტემპიცხოვრების სიჩქარეზე და იმაზე, თუ როგორ უნდა ვისარგებლოთ ყოველი მომენტიდან, რომლისაც გვეშინია.
4. ჰომემის კომუმიფერეირა გულარის მიერ
Sou um homem comum
ხორცისა და მეხსიერების
osso e esquecimento.
პეპზე მივდივარ, ავტობუსით, ტაქსით, თვითმფრინავით
ცხოვრების სოპრა ჩემში
პანიკა
feito a chama de um maçarico
შეგიძლიათ
უცებ
შეწყვეტა.
როგორც შენ
feito de coisas lembradas
e skecid
როსტოს ე
ჩემი, ან მზის დამცავი ვერმელჰო დღის შუა რიცხვებში
პასტოს-ბონებში,
გარდაცვლილი სიხარული ყვავილები passarinhos
შუქმფენი საღამოს სახე
მხოლოდ ის, რომ ნე ნეი სეი
ფერეირა გულარი (1930-2016) მრავალი სახეობის პოეტი იყო: წერდა კონკრეტულ პოეზიას, ბოდვით პოეზიას, სასიყვარულო პოეზიას.
ჰომემის კომუმი ეს არის პირველი სამუშაო, რაც უფრო მეტად გვაგრძნობინებს კავშირს, როგორც სხვას. თქვენ გამოდიხართ ლექსების იდენტურობის ძიებაში, ყალბი ძიების მასალასა და მოგონებებში, რომ ფიზიკური ან პატარა საგანი გახდება ის, რაც არის.
ლოგო depois o poeta მიდგომები leitor ao dizer "sou como você", იღვიძებს ჩვენში partilha e de união სენტიმენტალური განწყობა, lembrando, რომ ჩვენ უფრო მეტად ვუშინდებით semelhanças- ს, რომ განსხვავებები ვფიქრობთ, რომ naqueles na გარს.
5. ლექსის რეცეპტიანტონიო კარლოს სეჩინის მიერ
ლექსი, რომელიც ქრება
როგორც მე ვიზრდები,
დაე, მას არაფერი მისცეს, შემდეგ გამოაკლება
senão ან silêncio de não sendo.
რომ ნელა ძლივს ეკოაზია
ან სომ დო ვაზიო მაისი სავსეა.
დეპოზი რომ მოკალი
საკუთარი შხამის მორესი.
ანტონიო კარლოს სეჩინი (1952) არის პოეტი, მეცნიერი, პროფესორი, ბრაზილიის ასოთა აკადემიის წევრი და ორი დიდი სახელი თანამედროვე ლიტერატურაში.
ლექსის რეცეპტში ცოტათი ვიცით მისი ლიტერატურული სტილი. აქ პოეტი გვასწავლის როგორ აშენდა ლექსი. ან საკუთარი სათაური, ორიგინალი, ინტრიგა ან მკითხველი, ერთჯერადი ან თერმო სიტყვები ჩვეულებრივ გამოიყენება კულინარიულ სამყაროში. იმისათვის, რომ გქონდეთ უნიკალური რეცეპტი, ლექსის შესაქმნელად, ერთგვარი პროვოკაციაცაა.
მიუხედავად სათაურისა, რომელიც გვპირდება ტიპის "ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს" პოეზიის მშენებლობისთვის, დიდი ხნის წინ ვხედავთ ორ ლექსს, რომელსაც პოეტი ვერ ახერხებს სუბიექტური noções e იყენებს პოემის სივრცეს იმის ასახვაზე, თუ რა იქნება იდეალური პოემა, რომელიც საბოლოოდ გამოვლინდა, როგორც შეუძლებელი.
6. Aninha e suas pedrasკორა კორალინას მიერ
ნუ დაანებებ თავს ...
Novas pedras- ის დამატება
და ახალი ლექსების აგება.
Recria თქვენი ცხოვრება, ყოველთვის, ყოველთვის.
ამოიღეთ ქვები და როზეირების მცენარე და სახის დოზები. რეკომეჩა.
შენი ცხოვრების სახე მესკინა
ლექსი.
თქვენ იცხოვრებთ და არა იოანე
Gerações- ის მეხსიერებაში, რომ თქვენ უნდა იცხოვროთ.
ეს შადრევანი განკუთვნილია ყველა მჯდომარისთვის.
მიიღეთ თქვენი მონაწილეობა.
გადადით ამ გვერდებზე
მე არ გამომიყენებია
წლები, რომლებსაც მასპინძლობთ.
კორა კორალინამ (1889-1985) დაიწყო გამოქვეყნება შედარებით გვიან, 76 წლის წინ და მისი პოეზია carrega muito o ტომ დე კონსელოო დააკვირდით, რომ já viveu muito და რომ თქვენ გსურთ გადმოგცეთ კონცესიმენტი უმცროსისთვის.
ემ Aninha e suas pedras ჩვენ ვხედავთ ცხოვრების vontade de partilhar- ს ან შეგირდს, რომელიც რჩევას აძლევს ან გამქირავებელს, მას უფრო მეტად უწევს ტრენინგი, რომ გაანაწილოს ნასწავლი ეგზისტენციალური და ფილოსოფიური.
პოემა გვამხნევებს, ვიმუშაოთ ისე, როგორც გვინდა და არასდროს დავთმობთ, ყოველთვის გირჩევთ როდის უნდა ვცადოთ სხვა დრო. მდგრადობა კორა კორალინას კრიზისების ძალიან თანამედროვე მხარეა და ასევე არსებობს ანინიასა და მის ქვებში.
7. ბოლო ლექსიმანუელ ბანდეირას მიერ
ასიმ ეუ სურდა ან მეუ ბოლო ლექსი
რა terno fosse ამბობს მარტივი და ნაკლებად მიზანმიმართული რამ
ეს იწვის ფოსი ცრემლების ხსნარივით
Que tivesse a beleza das flores quase sem სუნამო
სიწმინდეს, რომ ჩვენ უფრო მეტ ბინძურ ბრილიანტებს ვხმარობთ
ორმა თვითმკვლელმა ტერორისტმა მოკლა ერთმანეთი ახსნა-განმარტებით.
მანუელ ბანდეირა (1886-1968) ავტორია ზოგიერთი ნაწარმოებისა - prima da nossa ლიტერატურისა და ბოლო ლექსი ეს კონცენტრირებული მოვლენების ერთ-ერთი შემთხვევაა. მხოლოდ ექვს ლექსში ან პოეტურ ფალაზე, თუ როგორ წავიდოდა იგი თავის ბოლო პოეტურ შემოქმედებაში.
ეს მეფობს აქ, დაუმორჩილებლობა მიიღო, რადგან პოეტი თანამონაწილეობს როგორც გამქირავებელი ან მისი უკანასკნელი სურვილი.
ცხოვრების დასრულებიდან ერთი წლის შემდეგ, მას შემდეგ, რაც გამოცდილებამ ისწავლა ორი წლის დახარჯვა, ან მცირე საგნის მიღწევა შეეძლო დაკილოს ცოდნა, რომელსაც ნამდვილად აქვს მნიშვნელობა გადაწყვეტს მკითხველისთვის მიწოდებას ან რომ მას მთელი ცხოვრება დასჭირდა სწავლისთვის.
ან ბოლო ლექსმა, ინტენსიურმა, თანდართულმა ან პოეტურმა ფორმამ, რომელიც სიბრალულის გამო ყალბია, უთხარით მათ, რომ მათ უნდა გაიარონ უცხო გზა.
8. აკალანტოპაულო ანრიკეს ბრიტოს მიერ
Noite após noite, ძალაგამოცლილი, გვერდიგვერდ,
digerindo o day, além das სიტყვები
Aquém do sono, ჩვენ ვამარტივებთ საკუთარ თავს,
წარსული პროექტების დათხოვნა,
ხმის farts და ვერტიკალურობა,
შინაარსი მხოლოდ საწოლში;
e o mais das vezes, სანამ do mergulho
na morte corriqueira e provória
ძილის, ვიყოთ კმაყოფილი
გადაამოწმონ, როგორც სიამაყის პონტა,
ყოველდღიური და მინიმალური ვიტორია:
mais uma noite a dois და ერთი დღეც ნაკლები.
და თითოეული მსოფლიო თიშავს თავის კონტურებს
არარის um outro corpo morno.
მწერალი, პროფესორი და მთარგმნელი პაულო ჰენრიკეს ბრიტო (1951) ორი განსაკუთრებული სახელია თანამედროვე ბრაზილიურ პოეზიაში.
აკალანტოსიტყვა, რომელიც ესქოლიდოს ლექსს სათაურს აძლევს, ერთგვარი სიმღერაა შესაფუთად ან ჟღერადობისა და ასევე სინონიმია carinho, სითბო, ორივე მნიშვნელობა, რომლებიც პოემაში ინტიმურად გრძნობენ.
თქვენ ლექსები აკალანტო ბედნიერ სასიყვარულო კავშირს მივუახლოვდი, სავსე ამხანაგობა ე პარტილჰა. ან შემთხვევითი ყოფს ან seu ყოველდღე, საწოლში, როგორც ყოველდღიური obrigações, და რა თქმა უნდა, გარეთ, ბედნიერი ვიცი, რომ თქვენ გაქვთ პარტნიორი როგორ ვუთხრა. ან ლექსი é o rehecimento dessa união სავსე.
9. მე არ ვდაობლემინსკის მიერ
მე არ ვდაობ
როგორც დანიშნულების ადგილი
ან რა უნდა დახატოს
eu assino
O კურიტიბანო პაულო ლემინსკი (1944-1989) იყო ორი მოკლე ლექსის ოსტატი, რომელსაც მრავალჯერ აქვს შედედებული რამდენიმე სიტყვით მკვრივი და ღრმა ანარეკლი. ეს არის პოემის საქმე მე არ ვდაობ სადაც მხოლოდ ოთხი სტრიქონით ძალზე გაწითლებული, ან პატარა სუბიექტი შეუძლია აჩვენოს თავისი inteira ხელმისაწვდომობა ცხოვრებაში.
ო პოეტი აქ წარმოგიდგენთ ზეთის პოზას, ზეთს "ზღვასთან გასასვლელად", რადგან იგი წააწყდა ყველა სირთულეს, რომელსაც სიცოცხლე აჩენს მას.
10. თქვენ სამი ცუდად საყვარელი ადამიანი (1943), ჯოაო კაბრალ დე მელო ნეტოს მიერ
მე მიყვარხარ მეუ ნომე,
მე პორტრეტი. O love comeu minha certidão de idade,
გენეალოგია, გასწორება. ან სიყვარული
Comeu meus სავიზიტო ბარათები. ო სიყვარულო, მე ვხედავდი და მოდის ყველაფერი
თქვენ მშობლები eu escrevera meu nome.
O love comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
პერანგები. ძალიან გიყვარს მეტრი და მეტრი
გრავიტასი. ო სიყვარულო ჩემო meus ternos– ის მიხედვით, ან
meus sapatos– ის რაოდენობა, ან meus– ის ზომა
ჩაპეუსი ო მიყვარს მე სიმაღლე, მეუ წონა, რომ
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O love comeu meus remedios, minhas მიღება
სამედიცინო, მინიჰესის დიეტები. Comeu minhas ასპირინი,
ტალღები-ფარდები, meus raios-X. Comeu meus
testes mentais, შარდის გამოკვლევები.
ო პერნამბუკოს მწერალმა, ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტომ (1920-1999) დაწერა კიდევ ორი ლამაზი სიყვარულის ლექსი, გრძელი პოემა თქვენ სამი ცუდად საყვარელი ადამიანი.
Trechinho შერჩეული თმის ჩვენ შეგვიძლია აღვიქვათ ან ავიღოთ პოემა, რომელიც ვერ გამოირჩევა იმის შესახებ, თუ როგორ ან სიყვარულით გარდაიქმნება ან seu დღითიდღე. Paixão, რომელიც აქ სიმბოლოა როგორც ოჯახის შეცდომა, კვებავს ორ ობიექტს, რომლებიც მნიშვნელოვანია და არა ყოველდღიური საგანი.
ან პოემა, რომელიც ვერ ახერხებს ორს efeitos da paixão, შეუძლია perfeição– ით გადასცეს ის შეგრძნება, რომელიც ჩვენ გვაქვს, როდესაც ვიღაცამ გაგვიტაცა. ან სითბო დომინირებს ჩვენს პირადობაზე, ტანსაცმელზე, საბუთებზე, პატივისცემის საგნებში, ყველაფერი ხდება მასალა, რომლითაც ცხოველური თმის სიყვარული მოგეშლებათ.
თქვენ ლექსები თქვენ სამ ცუდად ახლობლები são apaixonantes, não são? ისარგებლეთ ტამბემის ან არტიგოს შესახებ ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო: ლექსები გაანალიზდა და კომენტარი გააკეთა ავტორის გასაცნობად.
11. სწრაფი და რასტეირო (1997), ჯაყალის მიერ
ვაი ტერ უმა ფესტა
რას აპირებ ცეკვაში?
მე მიბმული ან საპატო ვთხოვ შეჩერებას.
იქ eu გაჩერება
გასროლა ან საპატო
ცეკვა ან დასვენება სიცოცხლეს ანიჭებს.
თანამედროვე ბრაზილიური პოეზიის ფალერი და არა ჯაკლის ციტირება (1951) სერიოზული ფაფა იქნება. ბრაზილიელი პოეტი ჩვენი დროის ორი უმნიშვნელოვანესი სელექციონერიდან არის და ძირითადად მოკლე ლექსებშია ჩადებული, როგორც მკაფიო ენა, სასარგებლო და მკითხველი.
სწრაფი და რასტეირო იგი სავსეა მუსიკალურობითა და მოულოდნელი დასასრულის თემატიკით, იღვიძებს არათვალიერებელი. ო ლექსო, მაროტო, მხოლოდ ექვს სტრიქონში გადმოიტანე ერთგვარი ცხოვრების ფილოსოფია, რომელიც დაფუძნებულია არა ქებასა და სიხარულზე.
დაწერილია როგორც დიალოგი, როგორც მარტივი და სწრაფი ენა, ან პოემა ერთგვარი ცხოვრებისეული პულსის შესახებ იუმორისტული კომპოზიციებით, ადვილად ახერხებს მკითხველების თანაგრძნობის შექმნას.
12. თქვენ ომბროები მხარს მიჭერთ სამყაროსკარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ
Chega um tempo em que no more თქვა: meu Deus.
აბსოლუტური განწმენდის დრო.
Tempo em que no se მეტი თქვა: meu amor.
იმიტომ რომ ან სიყვარული გამოუსადეგარი აღმოჩნდა.
E os olhos não გუნდი.
ასე რომ, ძლივს ან უხეში სამუშაოა.
E o coração მშრალია.
თუ გსურთ მიიღოთ პორტა, თქვენ არ გახსნით.
Ficaste sozinho, შუქი გამორთულია,
მაგრამ შენი თვალების ჩრდილში ძალიან ბრწყინავ.
ეს ყველაფერი დარწმუნებულია, თქვენ არ იცით საჭმლის მომზადება.
შენი მეგობრებისგან არაფერს ელი.
ცოტა მნიშვნელობა აქვს, მოდი ხავერდოვანზე, რა არის ხავერდი?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno იწონის ვიდრე mão de uma criança.
როგორც ომები, როგორც ბაღები, როგორც ეს განიხილეს ორ შენობაში
უბრალოდ, ცხოვრება გრძელდება
e nem all liberateram ainda.
ზოგი, აჩანდო ბარბაროსული თუ შოუ
მირჩევნია (დელიკატური) მოვკვდე.
Chegou um ტემპი არ adianta die.
Chegou um tempe em que a vida é uma order.
უბრალოდ ცხოვრება, ნახევრად მისტიფიკაცია.
კარლოს დრამონდ დე ანდრადე (1902-1987), რომელიც მე -20 საუკუნის უდიდეს ბრაზილიელ პოეტად ითვლება, წერდა ლექსებს ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე:
თქვენ ომბროები მხარს მიჭერთ სამყაროსგამოქვეყნდა 1940 წელს, დაიწერა 30-იან წლებში (მეორე მსოფლიო ომის შუა პერიოდში) და ცნობისმოყვარეობით რჩება მარადიული ქმნილების დათვალიერების დღემდე. ან ფალას პოემა ჰუმ დაღლილი მდგომარეობავაკანტური ცხოვრების შესახებ: ნახევრად მეგობრები, ნახევრად სიყვარული, ნახევრად რწმენა.
ლექსები გვახსენებს მსოფლიოს სამწუხარო ასპექტებს - ომი, სოციალური უსამართლობა, ბობოქრობა. ან სათაური არ ასახავდა არცერთ ლექსს, არც არსს, წინააღმდეგობას, მიუხედავად ყველაფრისა.
13. დონა დოიდა (1991), ავტორი ადელიო პრადო
უმა დრო, როცა გოგო ვიყავი, choveu grosso
com trovoadas e clarões, ზუსტად ისე, როგორც chove agora.
როდესაც შეგიძლიათ გახსნათ ჟანელასი,
როგორც რამდენიმე ტრემიამი, როგორც ბოლო პინგოები.
ახლა, როგორ იცი, რომ ლექსს დავწერ,
შთაგონებული დეციდიუ: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
მე ვეძებდი ჩუხუს და ახლა ვბრუნდები,
ოცდაათი წლის ასაკში. აღარ ვიპოვნე.
ქალს, რომელმაც გახსნა Porta riu de dona tão velha,
ბავშვთა ქოლგა და კოქსას შოუ.
Meus filhos სირცხვილით უარყოფს მე,
ჩემი მეუღლე მოწყენილია, მე სიკვდილთან მიბმული ვარ,
eu fiquei doida არ იკრძალება.
Só melhoro quando chove.
დონა დოიდა სამწუხაროდ, ეს არის მინას გერაის მწერლის ადელია პრადოს (1935) ნაკლებად ცნობილი ლექსი, მიუხედავად ბრაზილიელი ლიტერატურის მწერლისა და პოეზიის ორი მთავარი ნაწარმოებისა.
ოსტატობით, Adélia Prado ახერხებს ჩვენი წარსულიდან აწმყოში გადატანას, ახლანდელამდე თუ წარსულში, რადგან თქვენი ლექსები ერთგვარი ტემპის აპარატის ფუნქციას ასრულებს.
ქალი უკვე ზრდასრული და დაქორწინებული, დეპოზი დე ოვირი, როგორც სენსორული სტიმული ან barulho da chuva la fora, წინაშე მოგზაურობის წინაშე დგას და ჩემს გვერდით მცხოვრებ ბავშვურ სადილს უბრუნდება. მეხსიერებისა და იმპერატივისთვის და ავალდებულებს ქალს, არ დაარქვან სახელი, მიმართოს თავის ბავშვობის ხსოვნას, რომ არ იყოს ბადრაგი, მიუხედავად დესეზისა მოძრაობა, რომ წარმოვადგინო, რადგან, დასაბრუნებლად, მე არ მესმის იმ ხალხისთვის, ვინც მჭიდრო კავშირშია ქმარი.
14. გაშეშებულისესილია მეირელესის მიერ
ჩემთვის, შენთვის და აქ უფრო მეტისთვის
ეს არის ის, სადაც სხვა რამ არასდროს არის,
deixo o mar bravo e o céu მშვიდი:
სოლიდური მინდა.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E როგორ თუ თანხვედრა? - მაინტერესებს.
- não ter სიტყვებისთვის, não ter images.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
რას ცდილობ - ტუდო. Რა გინდა? - არაფერი.
მე მოგზაურობენ sozinha com o meu coração.
მე არ ვარ დაკარგული, მაგრამ უფრო მეტად შეხება მაქვს.
Levo o meu rumo na minha mão.
დამახსოვრება voou da minha fronte.
ვუყვარვარ, წარმოიდგინე ...
შეიძლება ის ჰორიზონტამდე მოკვდეს.
მემორია, სიყვარული და დასვენება სად ვიქნები?
მე აქ ვტოვებ meu corpo- ს, სოლო ერას შორის.
(Beijo-te, corpo meu, ყველანაირი იმედგაცრუება!
ომის ესტრანჰას სევდიანი დროშა ...)
სოლიდური მინდა.
გამოქვეყნდა 1972 წელს გაშეშებული ეს არის სესილია მეირელესის (1901-1964) კიდევ ორი ცნობილი პოემა. გრძელი ორი სტრიქონი ჩვენ თანხვედრა ვართ ან პატარა საგნის სურვილია, რომ მყარი აღმოჩნდეს.
მყარი აქ არის პროცესი, რომლის დროსაც მე ვეძებდი თმის ყველა ფორმას, რაც თვითნაკეთია. ან პოემა, რომელიც აგებულია დიალოგისგან, სიმულაციას უწევს პატარა სუბიექტის საუბარს, მაგალითად უცხო ადამიანებს ან მათ ჩვეულებრივ ქცევას, რომლითაც სურთ იყვნენ აბსოლუტურად მარტო.
ინდივიდუალისტი (გაითვალისწინეთ ზმნები quase ყველა na პირველი pessoa: "deixo", "quero", "levo"), ან fala პოემა ან pessoal შესყიდვების გზა ჩვენთან სურვილი გვაქვს ვიყოთ მშვიდად.
15. Dez chamamentos ao amigo (ჰილდა ჰილსტი)
მოგეჩვენა ღამე და არასრულყოფილი
ოლჰა-მე დე ნოვო. რადგან ამ ღამით
Olhei-me mim, როგორც შენ მიცნობ olhasses.
და ეს წყალივით იყო
განკარგვა
გაქცევა თქვენი სახლიდან, რომ მან იცინა
E ძლივს სრიალებს, მარგიმს არ ეხება.
მე ოლჰეი შენ. Დიდი დრო გავიდა
მე მესმის, რომ სურა ტერა. იმდენი დრო იყო
ვიმედოვნებ
Que o teu corpo de água mais fraterno
ის რჩება ან მეუ. პასტორი და ნაუტა
ოლჰა-მე დე ნოვო. ნაკლებად ამპარტავანი იყავი.
უფრო ყურადღებიანი.
ბრაზილიურ ლიტერატურაში არის დიდი ქალი, რომელიც წერს ყველაზე მწვავე სასიყვარულო ლექსებს, რაც ქალია, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).
Dez chamamentos არის მეგობარი და ამ ტიპის წარმოების მაგალითი 1974 წელს გამოქვეყნდა შერეული ლექსების სერია და ეს არის კრებული, რომელსაც ამ პატარა განყოფილებიდან ვიღებთ მისი ლიტერატურული სტილის საილუსტრაციოდ. Na criação ჩვენ ვხედავთ საყვარლის მიწოდებას, ან მის სურვილს დავიწყებას, შენიშვნას, სხვა თმის მიერ აღქმას.
იგი პირდაპირ მიდის მათთან, ვისაც გული აქვს და საკუთარ თავს ნახევარი წლის განმავლობაში სხვას უთმობს და სთხოვს, რომ ისინიც მთელი გაბედულებით შეუდგნენ მოგზაურობას.
16. საუდადებიკასიმირო დე აბრეუს მიერ
მკვდარი საათები და ახლა
როგორც თორმეტი ვარ ან ვფიქრობ
როდესაც თქვენ ვარსკვლავი, scintillam
ზღვის უძრავი ტალღები;
როდის უნდა ლუა დიდებული
მე მშვენიერი და ფორმოსი გამომივიდა,
როგორც აქაური ქალწული
Nas águas გამოიყურება!
ნესას საათის დუმილი,
მწუხარების და სიყვარულის,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
ანდა გააკეთე კამპანარიო
რა მარტოხელა ბრალია
Com esse som mortuary
შეგვეშინდეს.
Então - უკანონო და sozinho -
Eu single years ეხმიანება da serra
ოხრავს დესა საუდადა
რომ არცერთი meu peito არ არის ჩაკეტილი.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- საუდადები - ორი მეგა სიყვარული,
- საუდადები - da minha terra!
დაწერილია 1856 წელს კასიმირო დე აბრეუს (1839-1860) მიერ ან პოემა Saudades fala da que o poeta სასჯელის გარეშე seus seus amores, არამედ da sua terra.
ემბორია ან პოემა, რომელიც უფრო ცნობილია მწერლის, seja Meus oito anos - on também fala de saudades, só que da infância - საუდადებში გვხვდება მდიდარი ლექსები, რომლებიც აღნიშნავს არა მხოლოდ ცხოვრებას, წარსულს, ასევე სიყვარულს და ადგილს წარმოშობა. დედოფალი აქ უმა ნოსტალგიური პერსპექტივა.
ან მეორე geração romântica escolheu- ს პოეტმა არ მიმართოს ლექსს როგორც lembranças pessoais, ან წარსული და ან ტანჯვის შეგრძნება, რომელიც არ არსებობს, რაც იმედგაცრუებით აღინიშნება.
17. რეგრესიული კონტაგემიაანა კრისტინა ცეზარ
(...) მე ვადასტურებდი, რომ ეს იყო amasse de novo
skeceria outros
თმის ნაკლები სამი ან ოთხი სახე, ვიდრე amei
არქივის Num delírio
მეხსიერების ანბანით ორგანიზება
როგორც quem conta carneiros e amansa
არც ისე ღია ფლანგზე გამოკვეთილი
მიყვარხარ, სხვა სახეები
სამწუხაროდ, რიო დე ჟანეიროდან ანა კრისტინა სესარი (1952-1983) კვლავ ძვირფასი ნამუშევრის დატოვების მიუხედავად, კვლავ გახდა საზოგადოების დიდი თმა. ემბორამ ხანმოკლე ცხოვრება განიცადა, ანა C., როგორც ცნობილია, წერდა ძალიან მრავალფეროვან ლექსებს და უფრო მრავალფეროვან თემებზე.
O მონაკვეთი ზემოთ, პენსიაზე გადავიდა ლექსი mais longo რეგრესიული კონტაგემია (გამოქვეყნდა 1998 წელს მე არ ვწერ წიგნებს Inéditos e dispersos) Fala sobre a სიყვარულის გადახურვაროდესაც ჩვენ საკუთარ თავს ესკორტით მივყავართ, თავს ვიხვევთ, როგორც ადამიანი, რომ შექმნათ სხვა.
პოეტს სურს, თავდაპირველად, მოაწყოს მისი მოსიყვარულე ცხოვრება, რადგან შესაძლებელია ორი სიყვარულის სრულად გაკონტროლება და მათი ურთიერთობების გადალახვა ახალი ურთიერთობით.
მიუხედავად ამ ახალი ჩარევისა, როგორც გასვლის ან უკან დატოვების აშკარა მიზანი, საბოლოოდ აღმოჩნდება, რომ წინა ურთიერთობების აჩრდილი იგივე ან ნოვო თან ახლავს პარტნიორი
მას მოსწონს პოეზია, ჩვენ ვფიქრობთ, რომ მას ასევე აინტერესებს შემდეგი თმები:
- საუკეთესო სასიყვარულო ლექსები ბრაზილიური ლიტერატურიდან
- ბრაზილიური ლიტერატურის ყველაზე ცნობილი ლექსები
- ეს არის ბრაზილიელი ავტორების მიერ დაწერილი ლამაზი ლექსები
- კომენტარი გააკეთა ბრაზილიის მელოჰორების შესახებ