ლოპე დე ვეგას 23 ყველაზე ცნობილი ლექსი (და მათი მნიშვნელობა)

Lope Félix de Vega Carpio, უკეთ ცნობილი როგორც Lope de Vega, ითვლება ერთ-ერთი ყველაზე აღიარებული და აღტაცებული ცნობილი ესპანეთის ოქროს ხანის პოეტები და დრამატურგები, რომელმაც ფართო საერთაშორისო მიღებას მიაღწია მისი ნამუშევრების წყალობით. იგი ცნობილი იყო იმით, რომ გამოხატავდა თავის ვნებას ლიტერატურისა და პოეზიისადმი ყოველ მომენტში, აგრეთვე პირადი გამოცდილების გამოხატვით თავის ლექსებში. მისი საუკეთესო ლექსების ამ შერჩევით, ჩვენ ვაპირებთ პატივი მივაგოთ მის ფიგურას.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "გუსტავო ადოლფო ბეკერის 25 დიდი ლექსი"

ლოპე დე ვეგას საუკეთესო ლექსები

შემდეგ მოვიყვანთ ლოპე დე ვეგას ყველაზე ცნობილ ლექსებს და მის ლექსების მნიშვნელობას.

1. წადი და დარჩი

წადი და დარჩი, და დარჩით, დატოვე,

დატოვე სულის გარეშე და წადი სხვისი სულით,

მოისმინე სირენის ტკბილი ხმა

და ვერ შეძლო ხისგან თავის მოწყვეტა;

სანთელივით დაწვა და გადაყარეთ

კოშკების გაკეთება სატენდერო ქვიშაზე;

ვარდი ციდან და იყავი დემონი ტკივილით,

და თუ ასეა, არასდროს ინანო;

ისაუბრე ჩუმად მარტოობაში,

სესხის რწმენა მოთმინება,

და რა არის დროებითი, რომ მარადიულად ვუწოდოთ;

დაიჯერეთ ეჭვები და უარყო სიმართლე,

არის ის, რასაც ისინი მსოფლიოში არარსებობას უწოდებენ,

ცეცხლი სულში და ჯოჯოხეთი ცხოვრებაში.

• ეს ლექსი მოგვითხრობს მწვავე, მაგრამ ხანმოკლე სიყვარულზე. რაც კლდესა და რთულ ადგილს შორის გვაყენებს. დარჩენასა თუ წასვლას შორის.

2. ქალბატონს, რომელიც ერთ დილას არეულობა გამოვიდა

ლამაზი არეულობა, ვისაც ენდობა

რამდენად მოგვიანებით იწვის და შეგიყვარდება,

რაც ჩვეულებრივ აურორაზე დგება,

შუადღისას მზის მოკვლა.

ბუნებრივი სულეიმანი, რომელიც არ ენდობა

სიკაშკაშე, რომლითაც ცა მოოქროვდება;

დატოვე მკერდი, არ შეეხო ქალბატონო,

დეიდას სიბერე შეეხო.

ჟასმინი უკეთესად გამოიყურება, ვარდი უკეთესია

თოვლში არეული თმის მეშვეობით

სპილოს ძვლის სვეტი, ლამაზი ყელი.

ღამისთვის უკეთ შეხებია;

რომ ასე ტკბილად არ დაბნელდები

როგორც დღეს გაღვიძებული ხარ გაშეშებული.

• დარჩი ადამიანთან, რომელიც დღის განმავლობაში ლამაზად გხედავს, უდარდელად და არა მხოლოდ მოწესრიგებულთან.

3. ყველაზე წმინდა მაგდალინელთან

LXVIII

საცოდავ ვეძებდი მადალენას

კაცი და ღმერთმა იპოვა მისი ფეხები და მათში

უკაცრავად, რა მეტი რწმენაა ვიდრე თმის

უკავშირდება მისი ფეხები, მისი თვალები სიყვარული.

მისი სიკვდილის შემდეგ მისი ცხოვრება უკეთესდება,

გავლენა მოახდინა ქრისტეზე მის ლამაზ თვალებზე,

მიჰყევით მის სინათლეს და მათგან დასავლეთით

ის მღერის ზეცაში და კლდეებზე ტირის.

”თუ გიყვარდა, თქვა ქრისტემ, მე ძალიან რბილი ვარ

რომ სიყვარულით, ვინც მას უყვარდა, მე ვპყრობ,

თუ გიყვარდა, მადალენა, იცხოვრე სიყვარულით ».

ფრთხილი საყვარელია, რომ საშიშროება ჩანს

უცებ ტირილით გადავიდა

სამყაროს სიყვარული ქრისტეს მიმართ.

• მისი ლექსების სერიის ერთ-ერთი ლექსი. ამით იგი მოგვითხრობს მარიამ მაგდალინელის ვნებას ქრისტესთან.

4. Ღამე

ხიბლის მოსაწყენი ღამე,

გიჟი, წარმოსახვითი, ქიმერისტი,

რომ აჩვენე ის, ვინც იპყრობს შენს სიკეთეს,

ბრტყელი მთები და მშრალი ზღვები;

ღრუ ტვინის მკვიდრი,

მექანიკოსი, ფილოსოფოსი, ალქიმიკოსი,

უსიამოვნო კორექტორი, მხედველობა ფოცხვერი,

საკუთარი ექოს შეშინება;

ჩრდილი, შიში, ბოროტება, რომელიც მოგეწერა

მზრუნველი, პოეტი, ავადმყოფი, ცივი,

გაბედული ხელები და გაქცეული ფეხები.

დაე, უყუროს ან დაიძინოს, ნახევარი სიცოცხლე შენია;

თუ ვხედავ, გადაგიხდი დღევანდელ დღეს,

და თუ მეძინება, ვერ ვგრძნობ იმას, რასაც ვცხოვრობ.

• რაღაც ისეთი იდუმალი და მისტიკურია ღამეში, რომ მას შეუძლია ბევრის მოხიბვლა. როგორც ეს ლექსი მოგვითხრობს.

5. ქალის თავის ქალას

ეს თავი, როცა ცოცხალი იყო, ჰქონდა

ამ ძვლების არქიტექტურის შესახებ

ხორცი და თმა, ვისთვისაც ისინი ციხეში იყვნენ

თვალები რომ შეაჩერეს შეაჩერეს.

აქ იყო ვარდის პირი,

უკვე გახმა ასეთი ყინულოვანი კოცნით;

აქ ზურმუხტისფერი თვალებია დაბეჭდილი,

ფერი, რომელსაც ამდენი სული გაერთო;

აქ შეფასება, ვისთან მქონდა

ყველა მოძრაობის დასაწყისი;

აქ ძალთა ჰარმონიაა.

ო სასიკვდილო მშვენებავ, ქაით ქაიტ!

სადაც ამდენი ვარაუდი ცხოვრობდა

ისინი აბუჩად აგდებენ პალატის მატლებს.

• ლექსები, რომლებიც ჩვენთან დაკავშირებულ პიროვნებას ეხება, რომელიც აღარ იყო და აღარ არის. იმის წარმოდგენა, თუ როგორ შეიძლება ეს იყოს მაშინაც კი, თუ არასდროს გექნება დარწმუნებული ამ ილუზიაში.

6. ეშმაკური ბავშვი

ძალიან მელიანი მგელი ფერმის სახლის გვერდით

გოგონა იპოვნეს

და მან თქვა:

• შეხედე გოგო, მოდი ჩემთან ჩემს ვენახში

და მე მოგცემ ყურძენს და წაბლს.

• ბავშვებისთვის შექმნილი მარტივი ლექსი.

7. სონეტი მეუბნება ვიოლანტის გაკეთებას

სონეტი მეუბნება ვიოლანტის გაკეთებას

რომ ჩემს ცხოვრებაში ამდენი უბედურება დავინახე;

თოთხმეტი ლექსი ამბობს, რომ ეს არის სონეტი;

დამცინავი დაცინვა წავიდეთ სამივე წინ.

მეგონა, თანხმოვანს ვერ ვპოულობდი

და მე სხვა კვარტეტის შუაში ვარ;

მაგრამ თუ საკუთარ თავს პირველ სამეულში ვხედავ,

კვარტეტებში არაფერი მეშინია.

პირველი სამეული რომ შევდივარ,

და როგორც ჩანს, მარჯვენა ფეხზე შევედი

კარგი, დაასრულეთ ამ ლექსით, რომელსაც მე ვაძლევთ.

მე უკვე მეორე ადგილზე ვარ და ახლაც ეჭვი მეპარება

რომ ვამთავრებ ცამეტი სტროფს;

ჩათვალეთ, თუ თოთხმეტია და გაკეთდა.

• სახალისო ლექსი სონეტების მრიცხველის შესახებ, რომელიც მათთვის 14 სტრიქონი უნდა იყოს.

8. ტკბილი ზიზღი, თუ ზიანი მომაყენე

ტკბილი ზიზღი, თუ ზიანი მომაყენე

იღბლის, რომ თქვენ იცით, რომ მადლობას გიხდით,

რას გავაკეთებ, თუკი დაიმსახურე შენი სიმკაცრე,

რადგან მხოლოდ ბოროტებით მაკმაყოფილებ.

ისინი ჩემი ჯიუტი იმედები არ არიან

ვისთვისაც იტანჯება შენი სიკეთის ბოროტება

მაგრამ დიდება იმის ცოდნით, რომ მე ვთავაზობ

შეუძლია სული და შენი სიმკაცრის სიყვარული.

მომეცი კარგი, მაშინაც კი, თუ ამით მაკლდები

შენთვის ტანჯვა, რადგან შენთვის მე ვკვდები

თუ ამის გამო ჩემს ცრემლებს მიიღებ.

მაგრამ როგორ მომცემ კარგს, რომლის იმედიც მაქვს?

თუ ისე ძლივს ცხოვრობ, რომ ბოროტება მომცე

რომ ძნელად მაქვს რამდენი ბოროტება მსურს!

• სიყვარულები, რომლებიც რატომღაც მწყინს, მაგრამ რომელსაც მთელი სულით ველოდებით. მართალია, გვსურს ეს იყოს განსხვავებული და უკეთესი, მაგრამ ვიცით, რომ ის არასდროს შეიცვლება.

9. სონეტი

Faint, გაბედავს, გააფთრებული,

უხეში, სათუთი, ლიბერალური, მოუხერხებელი,

წახალისებული, სასიკვდილო, გარდაცვლილი, ცოცხალი,

ერთგული, მოღალატე, მშიშარა და სულიერი;

ვერ იპოვნეთ კარგი ცენტრის გარეთ და დაისვენეთ,

იყავი ბედნიერი, მოწყენილი, თავმდაბალი, ამპარტავანი,

გაბრაზებული, მამაცი, გაქცეული,

კმაყოფილი, შეურაცხყოფილი, საეჭვო;

გაიქეცით სახე აშკარა იმედგაცრუებისკენ,

დალიეთ შხამი სუავე ლიქიორით,

დაივიწყე მოგება, გიყვარს ზიანი;

მჯერა, რომ სამოთხე ჯოჯოხეთში ჯდება,

იმედგაცრუებას მიანიჭეთ სიცოცხლე და სული;

ეს სიყვარულია, ვინც ამას დააგემოვნებს, ეს იცის.

• მარტივი ლექსი, რომელიც მოგვითხრობს მწარე გამოცდილებას, რომ ადამიანი სიყვარულით ცხოვრობს, რადგან ყველაფერი ვარდისფერი არ არის.

10. ვარდს

XXXVII

რა ღვთიური ნაკეთობით გამოდიხარ

იმ ლამაზი ზურმუხტისფერი პერანგის,

ოჰ, ზეციურ ალექსანდრიულ ვარდს,

დაგვირგვინდა აღმოსავლური მარცვლებით!

უკვე ლალისფერში ჩართავთ, უკვე მარჯნებში,

და შენი ფერი მეწამულს ეყრდნობა

იჯდა იმ მომლოცველთა ბაზაზე

რომლებიც ქმნიან ხუთ არათანაბარ წერტილს.

იყავი შენი ღვთიური ავტორი, რადგან შენ მოძრაობ

თქვენს ჭვრეტაზე ფიქრობთ,

რომ ჩვენს მოკლე წლებზეც კი ვიფიქროთ.

ასე რომ, მწვანე ხანა ქარში ვრცელდება,

და ამიტომ იმედები მსუბუქია

რომლებსაც საფუძველი აქვთ დედამიწაზე ...

• ვარდები ბუნების მშვენიერების ნიმუში და ხალხის სხვადასხვა ემოციების სიმბოლოა.

11. მან არ იცის რა არის სიყვარული, ვინც არ გიყვარს

ვინ არ გიყვარს მან არ იცის რა არის სიყვარული,

ზეციური სილამაზე, ლამაზი ქმარი,

შენი თავი ოქროა და თმა

კვირტივით, რომელსაც პალმა ტოტებს.

შენი პირი შროშანივით არის, რომელიც იღვრება

ლიქიორით გამთენიისას, სპილოს ძვლის კისერი;

შენი ხელი გარშემო და მის პალმის ბეჭედი

რომ სული შენიღბვით უწოდებს სუმბულს.

ღმერთო, რაზე ვიფიქრე როდის წამოვედი

ამდენი სილამაზე და მოკვდავი ადამიანი ხედავს,

დავკარგე ის, რისი სიამოვნებაც შეიძლებოდა?

თუ მეწყინა წაგებული დროიდან,

ისეთ ჩქარობას მივცემ საკუთარ თავს, რომ დროის სიყვარულიც კი

სცემეს წლები, რომლებიც მე ვითარე

• არის შემთხვევები, როდესაც ძალიან დიდხანს ველოდებით, რომ გამოვხატოთ ადამიანი, თუ რას ვგრძნობთ მის მიმართ. როდესაც გვიანია, მოქმედების სტიმული გვაქვს.

12. მძიმე საჭიროება, აღმაშფოთებელი დედა.

მძიმე საჭიროება, სამარცხვინო დედა

სირცხვილისა და სისაძაგლის,

ნათელი გაგების სიბნელე

ალბათ გენიალურ საფრთხეებში;

ცნობილი მანქანა გამომგონებელი,

გულუხვი დაბადების პენსია,

ბოროტების მრჩეველი, ქარის არგოსი

და საძულველი მოკვდავი ბუნებისკენ;

ბოროტი ყაჩაღი რომ გამოდიხარ გზებზე,

მომლოცველები კლავენ ან აჩერებენ

და ჩამოაგდო პატივი, რომლის ღირსიც ხარ;

მხოლოდ ერთი სასარგებლო რამ გაქვთ;

რომ ადამიანი, რომელიც არასდროს გასინჯა ბოროტება

შეუძლებელია საქონლის ცოდნა.

• ნაკლებობა რთულია პირისპირ და იწვევს უამრავ ტკივილს და ტანჯვას. მაგრამ ისინი ასევე გვეხმარებიან ჩვენი აქტივების რეალიზებაში.

13. დონ ლუის დე გონგორას

ბეტისის წმინდა გედი რომ, ხმაურიანი

და საფლავი, შენ ინსტრუმენტად გააშენე

უფრო ტკბილი, ვიდრე ილუსტრირებული აქცენტიანი მუსიკოსი,

ოქროს მშვილდის აბაზანა სუფთა ქარვაში,

შენს ლირას, შენს კასტალიოს გუნდს

ვალდებულია თავისი პატივი, დიდება და ორნამენტი,

საუკუნისთვის დამახასიათებელი და შურისგან განთავისუფლებული,

ვადა ამოიწურა, თუ არა მუნჯი თქვენს დეკორაციაში.

ვინც თქვენი დაცვისთვის წერს თანხებს,

საკუთარი საჩვენებელი თხოვნა,

თქვენს უზარმაზარ ზღვის უწმინდურ ქაფებს.

Icaros იცავს, ვინც მიბაძავს თქვენ,

როგორ უახლოვდება ბუმბული თქვენს მზეს

შენი ღვთიური სინათლისგან ისინი ჩქარობენ.

• ლოპ დე ვეგას აღფრთოვანებული კაცი ეძღვნება ლექსს.

14. ვინ კლავს უფრო მკაცრად?

ვინ კლავს უფრო მკაცრად?

სიყვარული

ვინ იწვევს ამდენ უძილო ღამეს?

Ეჭვიანობა.

ვინ არის ჩემი სიკეთის ბოროტება?

ზიზღი

სხვა ყველას გარდა რა

დაკარგული იმედი,

ისინი სიცოცხლეს წაგვართმევენ

სიყვარული, ეჭვიანობა და ზიზღი?

რა დასასრული ექნება ჩემს გაბედულებას?

სიჯიუტე.

და რა გამოასწორო ჩემი ზიანი?

მოტყუებული.

ვინ ეწინააღმდეგება ჩემს სიყვარულს?

შიში.

შემდეგ სიმკაცრე იძულებულია,

და გიჟობა,

ისე, ისინი ძლივს ერთად არიან

სიჯიუტე, მოტყუება და შიში.

რა მომცა სიყვარულმა?

ფრთხილად.

და რას მეკითხება შენგან?

Მე მავიწყდება.

რა მაქვს კარგი, რასაც ვხედავ?

სურვილი.

თუ ასეთ სიგიჟემდე ვიყენებ საკუთარ თავს,

რომ მე ვარ საკუთარი მტერი,

მალე დამამთავრებენ

ზრუნვა, დავიწყება და სურვილი.

ჩემი მწუხარება არასდროს უთქვამს.

უბედურება.

რას ინახავს ჩემი პრეტენზია?

Შანსი.

ვინ აკეთებს სიყვარულის წინააღმდეგობას?

არყოფნა.

სად იპოვის იგი მოთმინებას,

სიკვდილს რომ ვკითხო,

თუ მათ ჩემი ცხოვრების დასრულება მოუწევთ

სიდუხჭირე, შემთხვევა და არყოფნა?

• ყველაფერს აქვს თავისი კარგი მხარე და ცუდი მხარე. ცხოვრება სავსეა ბედნიერებით და შიშით, რომელიც უნდა იცხოვროს, ისიამოვნოს და ისწავლოს.

15. ცირკი, რომელიც ადამიანიდან ქვად გარდაქმნის მე.

ცირკი, რომელიც ადამიანიდან ქვად გარდაქმნის მე

სურს, ან სურს საპირისპირო ცა,

რომ მე ვცხოვრობ დაუსწრებლად, ეჭვიანობის თავის მოკვლის გარეშე,

შეუძლებელი რამ, თუ სიყვარულს აცნობებენ.

შიშიც და სიყვარულიც შეესაბამება

როგორი იყო ყინულისგან ნაპერწკლების თხოვნა

არ უნდა არსებობდეს და არ ჰქონდეს შეცდომები

ჩრდილშიც კი, რომ აზროვნება ქმნის მათ.

პირიქით, დღემდე, თუმცა გაბედული,

კაცმა შეიძლება წინააღმდეგობა გაუწიოს,

მაგრამ არა მაშინ, როდესაც მას ღალატი სხვა თავს ესხმის.

თვალების ეჭვიანობა მომივიდა

მაგრამ უკნიდან არარსებობა,

და რაც არ ჩანს, წინააღმდეგობას არ უწევს.

• ეჭვიანობა არის დიდი ბოროტების მიზეზი არა მხოლოდ ურთიერთობებში, არამედ ანადგურებს თვით პიროვნებას, რომელიც მათ მიერ თავის მოხმარების საშუალებას აძლევს.

16. იმღერე ამარილისი

მღერის Amarilis, და მისი ხმა ასწევს

ჩემი სული მთვარის ორბიდან

დაზვერვის, რომ არცერთი

მისი ასე ტკბილად ბაძავს.

მისი ნომრიდან შემდეგ მან გადარგვა

ერთიანობისკენ, რაც თავისთავად ერთია,

და თითქოს ეს მისი რომელიმე გუნდი იყოს,

აქებს მის სიდიადეს, როდესაც მღერის.

წამიყვანე სამყაროს ასეთი მანძილიდან,

რომ მისი შემქმნელი აზრი მთავრდება,

ხელი, მოხერხებულობა, ხმა და თანხმოვნება.

და ეს არის არგუმენტი, რომ მისი ღვთიური ხმა

რაღაცას აქვს ანგელოზური ნივთიერება,

რადგან ჭვრეტა იმდენად მაღალია.

• ამარილისი იყო პერუელი ანონიმური პოეტი და ლოპე დე ვეგას შემოქმედების თაყვანისმცემელი, რისთვისაც მან თავის პოეტებს გაუგზავნა და, როგორც ჩანს, მისი აღფრთოვანება საპასუხო იყო.

17. მე სიყვარულით ვკვდები, არ ვიცოდი

მე ვკვდები სიყვარულისგან, რომელიც არ ვიცოდი,

მიუხედავად იმისა, რომ გამოცდილია ნივთების მოყვარე ადგილზე,

რომ არ მეგონა ზეციერი სიყვარული

ისეთი მკაცრი სულით ანთებული.

თუ ზნეობრივ ფილოსოფიას ეძახი

სურვილი სილამაზისგან სიყვარულისკენ, ეჭვი

რომ უფრო მეტი შფოთვით ვიღვიძებ

რამდენად მაღალია ჩემი სილამაზე.

მე მიყვარდა საძაგელ მიწაზე, რა სულელი საყვარელია!

სულის სინათლე, უნდა გიძებნო

რა დრო დავკარგე, როგორც უმეცარი!

მაგრამ პირობას გაძლევთ, რომ გადაგიხდით

ნებისმიერ მომენტში ათასი საუკუნის სიყვარულით

რომ მიყვარხარ შეწყვიტე შენი სიყვარული.

• არსებობენ ადამიანები, რომლებსაც სჯერათ, რომ სიყვარული მხოლოდ ხორციელ ვნებებს ემყარება, სანამ არ შეხვდებიან ადამიანს, რომელიც მათ სულს იპყრობს.

18. ჩვენი უფლის ქრისტეს სიკვდილამდე

შუადღე ბნელდებოდა

ერთსა და ორს შორის,

რომ ხედავს, რომ მზე კვდება,

მწუხარებით გამოწყობილი მზე.

სიბნელე ფარავს ჰაერს,

ქვები ორ-ორი

ისინი ერთმანეთს არღვევენ,

კაცს კი არა.

მშვიდობის ანგელოზები ტირიან

ასეთი მწარე ტკივილით,

რომ ცა და დედამიწა

მათ იციან, რომ ღმერთი კვდება.

როდესაც ქრისტე ჯვარზეა

უთხრა მამას, უფალო,

რატომ მიმატოვე?

ღმერთო, რა სათუთი მიზეზია!

რას გრძნობდა მისი დედა,

როდესაც ასეთი სიტყვა მოისმინა,

ხედავს, რომ მისი შვილი ამბობს

რომ ღმერთმა მიატოვა იგი?

ნუ ტირი ღვთისმოსავი ქალწულო,

რომ მიუხედავად იმისა, რომ შენი სიყვარული მიდის,

სანამ სამი დღე არ გავა

კიდევ შეგხვდებით.

როგორ წიაღში,

რომ ცხრა თვის განმავლობაში ცხოვრობდა,

ისინი ნახავენ სიკვდილს

ასეთი კურთხევის ნაყოფი?

«ო, შვილო, - ამბობს ღვთისმშობელი,

რა დედამ დაინახა ჩემსავით

ამდენი სისხლიანი ხმალი

გაგიხვრეტა გული?

სად არის შენი სილამაზე?

ვის თვალები დაჩრდილა

სადაც ცას უყურებდი

როგორც იგივე ავტორისგან?

წავიდეთ, ტკბილ იესო,

ამ ვნების ჭურჭელი,

რომ მას სისხლისგან სვამთ,

და მე მწუხარება და ტკივილი.

რაში დამჭირდა შენი შენარჩუნება

იმ მეფის, ვინც შენ დევნიდა,

თუ ისინი საბოლოოდ წაიღებენ შენს სიცოცხლეს

შენი მტრები დღეს? "

ეს ამბობდა ღვთისმშობელს

ქრისტემ სული მისცა;

სული, თუ ქვისგან არ ხარ ნაგები

ტირი, რადგან მე ვარ ჩემი ბრალი.

• გრძელი და ამაღელვებელი პოემა, რომელშიც მოთხრობილია, თუ რა შეიძლება მომხდარიყო ქრისტეს სიკვდილის დროს და ყველა იმ ადამიანის გრძნობები.

19. სავარცხელს, რომელიც პოეტმა არ იცოდა

სიყვარულის ზღვის სულკა ქერა ტალღები,

ბარსელონას ნავი და მშვენიერისთვის

კავშირები ამაყად მიცურავს, თუმცა მათთვის

იქნებ აჩვენო საკუთარი თავი და იქნებ დაიმალო

აღარ ისრები, სიყვარული, ოქროს ტალღები

ქსოვს მის ბრწყინვალე თმას;

თქვენ კბილებით არ ამოიღებთ მათ

ისე რომ ამდენს ბედნიერებას შეესაბამება.

ხსნის curls დეკორით,

ჩემი მზის პარალელები იხსნება,

ბზის ან მავრი სპილოს შინდისფერი;

ხოლო გაფანტული აფართოებს მათ,

ქმნიან ოქროს ძრავის ბილიკებს

სანამ დრო მათ ვერცხლად აქცევს.

• რამ არ არის მარადიული და შეიძლება ძალიან მოკლეც იყოს, მაგრამ არანაკლებ ამაღელვებელი ან შინაარსიანია, როდესაც გამოცდილია.

20. ხარება - განსახიერება

იქ იყო წმინდა მარიამი

ფიქრი სიდიადეზე

რომლის ღმერთი იქნებოდა

წმიდა დედა და მშვენიერი ქალწული

წიგნი მშვენიერ ხელში,

რომ წინასწარმეტყველები წერდნენ:

რამდენს ამბობენ ისინი ღვთისმშობელზე

ოჰ, რამდენად კარგად ფიქრობ მასზე!

ღვთისმშობელი და მთელი ქალწული,

ღვთისმშობელი, ღვთიური ქალწულო.

მთავარანგელოზი ჩამოვიდა ზეციდან,

და თაყვანს სცემდა მას

ღმერთმა გიშველოს, თქვა მან

მარიამი, სავსე მადლით.

ღვთისმშობელი აღტაცებულია

როდის თქვენი პასუხის დიახ

სიტყვამ აიღო ადამიანის ხორცი,

და მზე ამოვიდა ვარსკვლავიდან.

ღვთისმშობელი და მთელი ქალწული,

ღვთისმშობელი, ღვთიური ქალწულო.

• მისი რელიგიური მოღვაწეობის კიდევ ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი. ამჯერად ღვთისმშობლის მიძინების მოვლენა ამხილეს.

21. ისეთი პატიოსანი აზრით მიყვარს

ისეთი პატიოსანი აზრით მიყვარს

იწვის ჩემს მკერდში და ისეთი ტკბილი მწუხარებით,

რომ სასჯელის დიდი პატივისცემა,

მღერიან იგი ინსტრუმენტად გამოდგება.

არა ცეცხლი, ციური ყურადღებიანი,

ამარილისის ხმების დიდებაში

ამ ხმით, რომ წყლისკენ მიედინება წყალი,

გადააადგილეთ ჯუნგლები და შეიყვარეთ ქარი.

პირველი დღის პირველი შუქი,

მზის დაბადების შემდეგ, ეს ყველაფერი მას მოიცავს,

მისი სუფთა ცეცხლის წვა,

და ასევე, როდესაც შენი მზე დაიბადა,

დედამიწის ყველა ლამაზმანი

მათ გაგზავნეს თავიანთი შუქი თქვენს სილამაზეს.

• როდესაც გვიყვარს, ამ ადამიანში ვხედავთ უზარმაზარ სილამაზეს, რომელიც მისი არსებიდან გამომდინარეობს თითოეული მის მიერ გაკეთებული ჟესტით.

22. იმღერე საყვარელი ჩიტი

მღერიან საყვარელ ფრინველს

ჯუნგლებში მისი სიყვარული, რომ მწვანე ადგილზე

არ უნახავს მონადირე, რომელიც ფხიზლად

გისმენს, ჯავშანტექნიკა.

გადააგდე, შეცდი. ფრენა და შეწუხებული

ხმა მწვერვალზე გადაკეთდა იელოში,

ის ბრუნდება და ტოტიდან ფილიალში ფრენას აკლებს

საყვარელ სამოსს რომ არ მოშორებოდა.

ასეთი იღბლიანი სიყვარული მღერის ბუდეში;

უფრო მეტი ვიდრე ეჭვიანობა

ისინი ისრისებენ დავიწყების შიშის შიშს,

გაქცევა, შიში, ეჭვი, გამოკითხვა, ეჭვიანობა,

და სანამ ნახავს, ​​რომ მონადირე წავიდა,

ფიქრიდან ფიქრამდე დაფრინავს.

• მეტაფორებს შორის, ეს ლექსი მოგვითხრობს იმაზე, თუ როგორ გვაიძულებს ეჭვიანობა გონებაში შეჭრილი ინტრიგების, შიშის და არასწორი ინტერპრეტაციების დროს.

23. ანდრომედა

ზღვასთან მიბმული ანდრომედა ტიროდა,

დედა-მარგალიტი გახსნის ნესტს,

რომ მის ჭურვებში ცივი მინა

გულწრფელი მარგალიტი გადავიტანე.

მან ფეხი აკოცა, კლდეები დარბილდა

ზღვა მოკრძალებული, როგორც პატარა მდინარე,

გაზაფხულის ზაფხულის მზის დაბრუნება,

მის ზენიტსთან იდგა და მან შეხედა.

თმის ძლიერი ქარი,

დაფარონ იგი მათთან, მათ ევედრნენ მას,

რადგან მოწმე თანაბრად ითქვა,

და ეჭვიანი მისი ლამაზი სხეულის დანახვაზე,

ნერეიდებმა მოითხოვეს მათი დასრულება,

რომ ჯერ კიდევ არსებობენ უბედურებების შემშურებლები.

• შურიანი ადამიანები სულაც არ გაჰყურებენ იმას, რაც მათ შურს ადამიანის მიმართ, მიუხედავად მათი რეალური მდგომარეობისა.