75 საუკეთესო პორტუგალიური ანდაზა (და რას ნიშნავს ისინი)

ანდაზები ძალიან ჰგავს პოპულარულ გამონათქვამებს ან გამონათქვამებს, ისინი ყველა ერთი და იგივე ადამიანიდან მოდის და ზეპირი ტრადიციის წყალობით გავრცელდა. თაობიდან თაობას გადაეცემა და ასწავლის სწავლებას ან რჩევას.

ყველა ქვეყანას აქვს საკუთარი ანდაზები, რომლებიც ასახავს მათ კულტურას, ტრადიციებს და პოპულარულ მემკვიდრეობას, რომელთა უმეტესობა თარგმნილია სხვა ენებზე. დღევანდელ სტატიაში ჩვენ გადავარჩინეთ ყველაზე ცნობილი პორტუგალიის ისტორიაში.

• გირჩევთ წაიკითხოთ: "70 საუკეთესო აცტეკური ანდაზა (და მათი მნიშვნელობა)"

დიდი პორტუგალური ანდაზები

შემდეგ მოვიყვანთ პორტუგალიის კულტურის საუკეთესო ანდაზებს ცხოვრების შესახებ.

1. სახლის ჩვეულება მიდის მოედანზე.

როდესაც ისინი სახლში კარგ მანერებს გვასწავლიან, ყოველთვის ჩვენთან მიდიან სადაც არ უნდა წავიდეთ.

2. მარცვლეულით მარცვალი, ქათამი მუცელს ავსებს.

საქმეები უნდა გაკეთდეს ნელ-ნელა, რომ შედეგები ჩანდეს.

3. ნუ გააკეთებთ ქარიშხალს ჭიქა წყალში.

გარკვეული სიტუაციები, როგორც ჩანს, რთულია გამოსავალი, მაგრამ მათ ყოველთვის პოულობენ.

4. თუ ვინმე ჩქარობს, სჯობს დრო არ დაკარგოთ.

არ არის საჭირო დროის დაკარგვა უმნიშვნელო საქმეებზე, როდესაც პრიორიტეტებია დასასწრებად.

5. პატარა ბილიკი დაიწყო, ის ნახევრად ფეხით არის გასავლელი.

პირველი ნაბიჯი ყოველთვის რთულია, მაგრამ ყოველდღე ცოტათი მეტი წინსვლა გიწევს.

6. გემოვნების შესახებ არაფერი წერია.

თითოეულ ადამიანს აქვს განსხვავებული გემოვნება, როდესაც საქმე მოდის, თმის ვარცხნილობისა და სტილისაა.

7. ვინც ურტყამს, ავიწყდება ვინ მოხვდება.

ძალადობა არასოდეს გამოდგება მოძალადეს ან მოძალადეს.

8. წყალი, რომლის დალევაც არ გჭირდებათ, გაუშვით.

როცა რამე აღარ გინდა, ამოიღე ის შენი ცხოვრებიდან.

9. ვიყო ძაღლში ბაგაში, რომელიც არც კომბოსტოს ჭამს და არც პატრონს აძლევს ჭამის საშუალებას.

ეს ეხება ადამიანს, რომელიც არ სიამოვნებს რაიმეს, მაგრამ ამავე დროს არ აძლევს სხვებს ამის გაკეთებას.

10. რაც უფრო მეტი ადამიანია ცნობილი, მით უფრო მეტი ძაღლი აღფრთოვანებულია.

ადამიანებს აქვთ შესაძლებლობა გაუცრუონ ნდობა, რომელიც მათ აქვთ, მაგრამ არა ძაღლები, რომლებიც ყოველთვის ერთგულები არიან.

11. კარგი მსმენელი, რამდენიმე სიტყვაც საკმარისია.

თუ თავს კარგად გამოხატავ, ყველა მიხვდება, რას გულისხმობ.

12. ღმერთი ეხმარება მას, ვინც ადრე იზრდება.

თუ დღეს ძალიან ადრე დაიწყებთ, საკმარისი დრო გექნებათ ყველა საყურეების გასაკეთებლად.

13. მითხარი ვინ არიან შენი მეგობრები და გეტყვი ვინ ხარ.

მეგობრებმა შეიძლება გავლენა მოახდინონ ჩვენს ქცევაზე.

14. მშვენიერი სუნამოები შეფუთულია.

ისინი ამბობენ, რომ ზომა არ აქვს მნიშვნელობა.

15. ღამით ყველა კატა ყავისფერია.

ზოგჯერ რასაც ვხედავთ, შეიძლება შეცდომაში შეგვიყვანოს.

16. ნაბიჯ-ნაბიჯ ყოველდღე კარგ ნაბიჯს დადიხართ.

ყოველ დღე მცირედით წინსვლა კარგ შედეგებს იწვევს.

17. ის, ვინც მალსახმობებს ხვდება, ჯობს სამუშაოებს.

მიზნის მისაღწევად არ არსებობს მალსახმობები და მცირე გზები, თქვენ უბრალოდ ყოველდღე უნდა იმუშაოთ, რომ მიაღწიოთ მას.

18. ჩვევა არ აკეთებს ბერი.

არაერთხელ, ფიზიკური გარეგნობა არ წარმოადგენს იმას, თუ ვინ ვართ ჩვენ შინაგანად.

19. ერთი ფრინველი უკეთესია, ვიდრე 2 ფრენა.

რამე უსაფრთხოდ ყოფნა ჯობია რამდენიმე პროექტის დაყოვნებას.

20. ნუ დატოვებთ ხვალ იმას, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ დღეს.

დროულად გააკეთე საქმეები და არ დატოვო ისინი მოგვიანებით, პასუხისმგებლობის ნიშანია.

21. საჩუქარი ცხენი კბილებში არ გამოიყურება.

მადლიერი უნდა ვიყოთ საჩუქრებისთვის.

22. ღმერთი აძლევს პურს მათ, ვისაც კბილები არ აქვს.

ბევრჯერ ვფიქრობთ, რომ ღმერთი ძალიან უსამართლოა, რადგან ჩვენ არ გვაქვს ისეთი რამ, რაც გვინდა და სხვებიც.

23. ვისაც შეუძლია ბრძანება, ვისაც განსჯა ემორჩილება.

თუ თქვენ არ ხართ უფროსი, უნდა მიჰყვეთ მათ დებულებებს სიმწიფისა და კეთილგონიერების დაცვით.

24. ცარიელი გონება, ეშმაკის კაბინეტი.

ჩვენ ყოველთვის უნდა ვისწავლოთ და მოვემზადოთ, რომ გქონდეს ნათელი მომავალი.

25. ძველი ცხენი არ სწავლობს ახალ ტროტს.

ეს ანდაზა აღნიშნავს იმ ფაქტს, რომ მოხუცი ადამიანი არ ისწავლის ახალ რამეებს, თუმცა ეს სიმართლეს არ შეესაბამება.

26. სიმართლის პირი, ასი მტრობა.

როდესაც ჩვენ ყოველთვის ჭეშმარიტებას ვლაპარაკობთ, შეგვიძლია მტრების პოვნა.

27. იმის ძიებით, რაც არ არის ნაპოვნი, ნახავთ იმას, რასაც არ ეძებთ.

ეს ძალიან ჭეშმარიტი ანდაზაა. ჩვენ ვეძებთ ერთს და ვხვდებით მეორეს, რაც ამჟამად არ გვჭირდება.

28. ცუდი კლერკი კალმას ადანაშაულებს.

ჩვენ ყოველთვის ვადანაშაულებთ სხვებს ჩვენს შეცდომებში.

29. ყველაფერი, რაც ბრჭყვიალებს, ოქრო არ არის.

არსებობს სიტუაციები, რომლებიც გვაბრმავებს, მაგრამ ეს ჩვენთვის კარგი არ არის.

30. როდესაც კატა არ არის, მაუსები გაერთებიან.

ჩვეულებრივია, რომ პასუხისმგებელი პირი მიდის, სხვები არ ასრულებენ თავიანთ საქმიანობას.

31. ვინც ბევრს მოიცავს, ცოტას მოიცავს.

მრავალმხრივი სამუშაოს შესრულება არასდროს იხდის თავს.

32. ვისაც მეტი აქვს, მეტი სურს.

სიხარბე ყოველთვის არსებობს მსოფლიოში.

33. არ ჩათვალოთ ქათამი მათი დაბადებამდე.

თქვენი გეგმები არ უნდა იყოს საზოგადოებრივ დომენში.

34. დიდი კაცის უკან ყოველთვის დიდი ქალი დგას.

ქალის ფიგურა შეუცვლელია ნებისმიერ გარემოში.

35. ვისაც უყვარს მახინჯი, ის მშვენიერი ჩანს.

ადამიანების შიგნით დანახვა უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე მათი სილამაზის დაფასება.

36. როგორც მამა Like Son.

ეს ეხება მშობლებსა და შვილებს შორის მსგავსებას ან იმავე საქმიანობას, რასაც ისინი აკეთებენ.

37. ტაფა ქვაბს ეუბნება.

უნდა იცოდეთ, სანამ გააკრიტიკებთ.

38. თუ თქვენს მეუღლეს სახურავიდან გადახტომა სურს, დარწმუნდით, რომ ეს დაბალია.

ნუ შეაფასებთ ქალის შესაძლებლობებს.

39. Shrimp რომ იძინებს, ის ახორციელებს მიმდინარეობას.

თუ საკუთარ თავს უგულებელყოფთ, რთულ სიტუაციებში აღმოვჩნდებით.

40. არაფერი წამოსულა არაფერი მოიპოვა.

ჩვენი ოცნებების მისაღწევად, ჩვენ უნდა დავიწყოთ ახალი გამოცდილება.

41. ვისაც არასდროს უჭამია თაფლი, როდესაც ის შეჭამს, ის თავს იწვავს.

როდესაც ადამიანს აქვს ისეთი რამ, რაც არასდროს ჰქონია, ის ფიქრობს, რომ ის ფლობს სამყაროს.

42. კარგი შიმშილი არ არის პური.

როდესაც ჩვენ გვსურს რამის მიღწევა, ყველა სცენარი კარგია.

43. წიწაკა სხვების თვალში არის სოდა.

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ სხვისი გამოცდილებიდან.

44. კავშირი ძალას ქმნის.

გუნდური მუშაობის შედეგია.

45. ითხოვს რომში ჩადის.

თხოვნა არ არის უვიცობის სინონიმი; უფრო მეტიც, ეს ასახავს იმას, თუ რისი სწავლა გვინდა.

46. Პრევენცია უკეთესია ვიდრე მკურნალობა.

როდესაც დროულად ვიმოქმედებთ, თავიდან ავიცილებთ რთულ სიტუაციებს.

47. წიგნის ყდის მიხედვით ვერ განსჯის.

ჩვენ არ უნდა ვიმსჯელოთ მათი გარეგნობის მიხედვით. მნიშვნელოვანია ის, რაც შენში გაქვს.

48. მოხუცი მაიმუნი არ ხტება მშრალ ტოტებზე.

ეს ეხება იმას, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია გამოცდილება ცხოვრების ნებისმიერ სფეროში.

49. ჩქარობს, ჭამა ნედლი.

ყველაფრის ჩქარობა დიდი შეცდომების დაშვებისკენ მიგვიყვანს.

50. ყოველდღე დააყენა მარცვლეული და თქვენ ბევრი.

ცხოვრება შენდება ეტაპობრივად.

51. გაშლილი ტუჩები ხომალდებს იძირებიან.

ზოგჯერ ჩუმად ყოფნა კარგი ვარიანტია კონფლიქტური სიტუაციების თავიდან ასაცილებლად.

52. Ტანგოს ორი ცეკვავს.

არის შემთხვევები, როდესაც მეგობრის დახმარება გვჭირდება პრობლემის გადასაჭრელად.

53. აქ და იქ არის ცუდი ფერიების.

ნებისმიერ ადგილას ვაპირებთ ვიპოვოთ ბოროტებით სავსე ადამიანები, რომლებიც დიდ ზიანს აყენებენ.

54. ვისაც ბევრი ცოტა სძინავს, ისწავლის.

იმისთვის, რომ წარმატებული იყოთ ჩვენს საქმეებში, თქვენ უნდა იშრომოთ.

55. იმედი უკანასკნელია, რაც დაკარგე.

არ უნდა დავკარგოთ ჩვენი შესაძლებლობების რწმენა.

56. ვინ ელოდება ყოველთვის ჩამოდის.

მოთმინება არის სათნოება, რომელიც უნდა გავაუმჯობესოთ.

57. ვინც რკინით დაჭრის, ის რკინის ჭრილია.

თუ ცხოვრებაში არასწორად იქცევი, სწორედ ამას მიიღებ.

58. სიცილი ყველაფერს კურნავს.

სიცილი საუკეთესო წამალია ნებისმიერი დაავადების ან რთული სიტუაციის სამკურნალოდ.

59. დაჩქარება სრულყოფის მტერია.

მიზნის სწრაფად მიღწევის სურვილს შეუძლია ნებისმიერ მომენტში დაცემა.

60. ვინ იცინის ბოლოს უკეთ იცინის.

თუ ჩვენ ვცდილობთ ვიმუშაოთ იმის მისაღებად, რაც გვინდა, ბედნიერება გველოდება.

61. ფული ფულს ეძახის.

თუ ჩვენს კაპიტალს სწორად ჩავდნით, გაცილებით მეტი თანხა გვექნება.

62. არაფერს ჯობია.

მადლიერი უნდა ვიყოთ იმისთვის, რაც გვაქვს.

63. მე არ მაწყენინებს.

ეს ეხება იმას, რაც საერთოდ არ გვაინტერესებს.

64. ვინ აფრთხილებს, მეგობარია.

ნამდვილი მეგობარია ის, ვინც ყოველთვის ზრუნავს ჩვენზე.

65. მუცლით სავსე ბედნიერი გული.

მშიერი ადამიანი არ არის პროდუქტიული.

66. არ არსებობს ვარდები ხერხემლის გარეშე.

ჩვენს გზაზე ყოველთვის იქნება სასიამოვნო მოვლენები და რთული სიტუაციები.

67. რა არ მოგკლავს, გაგიჯდება.

არის ისეთი რამ, რაც ყველაზე ნაკლებად გტკივა, მაგრამ უფრო უარესი რამ გვაფრთხილებს.

68. თოკი ყოველთვის სუსტ მხარეს იშლება.

მყიფე ადამიანები შეიძლება დაკარგონ გარკვეულ მომენტში.

69. ყველა ხუმრობას აქვს გარკვეული სიმართლე.

ბევრი ამბობს იმას, რასაც თვალწარმტაცი ფორმით გრძნობს.

70. სახეები, რომლებსაც ვხედავთ, გულები, რომლებიც არ ვიცით.

ჩვენ ნამდვილად არ ვიცით როგორი ხალხია, რადგან არ ვიცით მათი სული.

71. არავინ არ არის წინასწარმეტყველი საკუთარ ქვეყანაში.

პროფესიაში წინსვლის მისაღწევად, ზოგადად, ემიგრაცია გიწევს.

72. გაცემა სჯობს მიღებას.

ვინც გაჭირვებულებს მისცემს, ყოველთვის ექნება თავისი ჯილდო.

73. გააკეთე კარგი და ნუ უყურებ ვის.

თქვენ უნდა დაეხმაროთ სხვებს, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ არიან ისინი.

74. მიზანი ამართლებს საშუალებას.

რაიმეს მისაღწევად, საუკეთესო გზა უნდა ვიპოვნოთ.

75. პურის არარსებობის შემთხვევაში, კარგია ნამცხვრები.

ცხოვრება გვაძლევს ალტერნატივებს, რომელთა ცოდნაც უნდა ვიცოდეთ.