Carlos Drummond de Andrade의 A Maquina do Mundo: 분석된 시

원래 게시 된 em 에니그마 클리어 (1951), 또는 시 "A Maquina do Mundo" é, sem dúvida, 일부 작품 - Minas Gerais 출신 작가의 프리마. 주제와 형태, 구성은 고전시의 두 가지 모델에 가깝습니다.

제목부터 서사적 작품과 상호텍스트성의 관계가 확립된다. 오스 루시아다스, Luís Vaz de Camões에 의해 포르투갈 언어 문학의 틀에 얽매이지 않는 틀로 간주되었습니다.

세계의 기계

E like eu palmilhasse 막연하게
미나스의 길, 돌,
나는 늦게 데이트하지 않지만 ruco

혼합된 ao som de meus sapatos
느리고 건조하다는 것; 전자 새 쌍
no céu de chumbo와 그 프레타 형식

천천히 fossem 희석
na escuridão maior, 빈다 도스 몬테스
그리고 나 자신의 환멸을 느끼기 위해,

월드 머신 오픈
그가 부서질 수 있도록, 그는 피할 것이다.
e so o ter는 carpia를 생각했습니다.

위엄있고 신중하라,
sem emission um som that fosse 불순
nem um clarão maior que o tolerável

검사에 소요된 학생
계속되고 고통스러운 사막,
e 펠라 마음은 말할 것도 없이 지쳤다

초월하는 모든 현실
이미지 자체가 데뷔
no rosto do mistério, we abysses.

Abriu-se em 순수한 평온, 그리고 초대
얼마나 많은 감각과 직관
내가 당신을 잃곤 했어은 무슨 뜻인가요?

e nem desejaria가 그들을 되찾을 것이며,
그것은 영원히 우리가 반복하는 em vão e입니다
우리는 똑같고 슬프고 슬픈 페리플로스,

여러분 모두를 초대합니다, em coorte,
잔디 또는 미공개 잔디에 적용
다 신화적인 자연 das coisas,

assim me disse, 엠보라 목소리 누군가
ou sopro ou 에코 ou 단순 타악기
몬타냐에서 누군가,

다른 사람에게 밤과 불행,
colóquio는 다음과 같이 말했습니다.
"또는 당신이 당신 자신 또는 외부에서 시도한

당신은 제한되었고 결코 보여주지 않았습니다.
양보하거나 포기하는 것과 마찬가지로,
그리고 매 순간 더 철수,

instagram story viewer

olha 수리 들어라 그 부
풀 스로틀에서 남은 것, essa ciência
숭고하고 무시무시하며, 더 은밀하게,

이 총체적인 설명은 생명을 주고,
이 최초이자 단일한 넥서스,
당신은 무엇을 더 생각합니까, pois tão elusive

열띤 수사 전에 밝혀졌다
당신이 소비 한 em ...가서 숙고하십시오.
agasalhá-lo를 위해 peito를 여십시오."

mais superbas pontes와 건물로서,
또는 어떤 사무실이 만들어졌는지,
or what think foi e logo ating

생각보다 멀거나,
지배하는 테라의 자원
고통과 충동과 고통

그리고 지구상의 존재를 정의하는 모든 것
당신은 우리를 격려합니다
몸을 담글 수 있는 식물을 확인하세요.

나는 탐욕스럽게 들리지 않아, 두 명의 광부
dá volta ao world와 engulf로의 귀환
na estranha tudo의 기하학적 순서,

e o 독창적인 부조리와 심각한 수수께끼,
그 많은 것보다 더 높은 진실
verdade에 세워진 기념물;

é a memory two deuses, e o solene
감정 다 morte, 무슨 꽃
나는 존재를 더 영광스럽게 유지하지 않고,

당신은 모두 necessou ness relance
그리고 나는 당신의 위엄 있는 왕국을 위해 chamou,
결국 인간의 시야에 잠긴다.

그런데 어떻게 대답하기를 꺼려합니까?
그런 멋진 매력에
pois a fé abrandara, e same 또는 anseio,

최소한의 희망 - esse anelo
트레바 에스페사가 퇴색된 것을 보기 위해
태양의 raios 사이에 inda가 걸러집니다.

죽은 주름이 소환되면서
Presto e fremente não se produzissem
드 노보 팅기르 뉴트럴 페이스

당신은 무엇을 보여주는 머리카락을 걷고,
그리고 다른 사람은 어땠을까, 더 이상
몇 년 동안 내 거주자,

minha vontade를 지휘하는 passasse
그건, hah 만약 그것이 볼륨이라면, 그것은 닫혔어
그 꺼림칙한 꽃들처럼

그들이 열려 있고 날짜가 있는 경우 em;
늦은 Sun já não fora 어떻게 지내세요?
식욕을 돋우는, 발사하기 전에,

baixei os olhos, incurioso, 올가미,
nhando colher에서 coisa 제공까지
meu engenho에게 무료로 열렸습니다.

A treva mais estrita já pousara
미나스로 가는 길, 스토니,
세계에서 기계, 격퇴,

아주 세심하게 재구성했고,
enquanto eu, 평가 또는 손실,
나는 여전히 모호하다고 생각했다.

시의 분석과 해석

복잡하고 이해하기 어려운 "A Maquina do Mundo"는 Drummond의 두 가지 수수께끼 같은 텍스트입니다. 아니 2000년, 폴하 데 상파울루로 나는 이것이 가장 위대한 브라질 시라고 생각합니다.

일반적으로 저자의 가사는 브라질 모더니즘의 2세대와 관련되어 다음을 표현합니다. 그들의 가장 명백한 특징 중 일부는 운율, 자유 운문 및 일상적인 주제의 부재입니다. 다른 사람. 여자 이름 에니그마 클리어, contudo 또는 모더니스트가 다음으로 돌아갑니다. 고전적인 영향, 형태만큼이나 두려움.

여기에 엄격한 메트릭 문제가 있습니다. 각 연은 세 개의 구절로 구성된 삼중항, ou seja입니다. 당신의 구절, 시간 동안, são all 십음절 (10음절로 구성됨) 오스 루시아다스.

"세계 기계"라는 개념은 이에 대한 은유입니다. 움직이는 engrengens 또는 우주 e os 개인 também não é nova. 반대로 중세와 르네상스 문학에는 꽤 존재했습니다. 가장 유명한 표현인 sem dúvida 또는 Camões가 쓴 서사시의 노래 X입니다.

텍스트도, 브라우저도 Vasco da Gama는 님프 Tétis 덕분에 이 기계를 아는 특권이 있습니다. 또한 그는 자신의 운명과 아직 오지 않은 모든 것을 발견하거나 파생시킬 것입니다. O seu 열정, 노 엔탄토, 노 에코아 우스 브라질 시인이 쓴 시.

Ação는 Drummond가 태어난 곳인 Minas Gerais에서 시작됩니다. 매일의 저녁식사, 즉 홈엠은 길을 가다가 갑자기 엄청난 계시를 받습니다. 지친 엘레, "환멸" 에사에 어떻게 대처해야 할지 모르겠다 출현.

Perante essa "total explicação da vida" além은 인간의 이해를 제공합니다, 또는 을리코는 올로스를 따라 내려가거나 스의 길을 가기로 결정한다. 존재하는 모든 것의 위대함에 놀랐지만, 그것보다 더 큰 것을 이해하기를 희망하면서 작고 연약한 채로 남아 있습니다.

다음을 참조하십시오.

• Carlos Drummond de Andrade의 Melhores 시
• 카를로스 드러먼드 드 안드라데의 사랑의 시
• 시 E Agora, 호세? 카를로스 드러먼드 드 안드라데
• Carlos Drummond de Andrade의 Quadrilha Poem
• Carlos Drummond de Andrade의 Sem-Razões do Amor의 시
• Carlos Drummond de Andrade의 Poem No Meio do Caminho
• Carlos Drummond de Andrade의 Poem Congresso Internacional do Medo