어린 시절에 관한 7 편의 시 댓글
또는 인생의 시작은 많은 사람들이 사랑과 사우다드로 기억하는 놀라운 단계입니다. 순수함, 기쁨, 그리고 드러나지 않은 세계와 관련하여 어린 시절에 내면 세계에 의해 위대한 아름다움의 많은 시적 구성의 주제가 되었습니다.
아래에서 우리가 선택한 포르투갈어 시를 간략한 분석과 함께 확인하십시오.
1. 마노엘 드 바로스의 인판시아
Coração preto engravado no wall amarelo.
추바 피나 핑간도... 핑간도 다스 아르보레스 ...
Um irrigator of bruços not canteiro.Paper barquinhos na agua suja das sardamientos ...
folha-de-flandres의 트렁크는 잠을 잘 공간을 제공하지 않습니다.
Rétias of light no capote preto do pai.
프라토가 아니라 그린 마짜.음 peixe de azebre 모렌도... 자, 엠
데젬브로.
오후에 나는 당신에게
Girassóis, aos bois.
Manoel de Barros(1916 - 2014)는 주로 자연과의 근접성 관계를 바탕으로 한 20세기 브라질 작가입니다.
Na composição acima, 에 출판됨 시 (1956), 또는 작은 녀석 인용 여기 무엇을 통해 내가 어렸을 때. Além은 거리, 이사, 루파, 먹은 음식과 같은 몇 가지 추억을 나열하면서 자신의 정원에 존재하는 생명을 부여합니다.
이런 식으로 또는 eu-lyrical pint um 그의 어린 시절의 초상화, 그가 lembrando라는 "retalhos"에서 시작하여 구절로 변형됩니다.
2. Evocação do Recife, 마누엘 반데이라
Recife sem mais nada
헤시피 다 민하 인판시아
A rua da União onde eu brincava de chicote-queimado
e partia as vidraças da casa de dona Aninha Viegas
Totônio Rodrigues는 매우 velho 및 botava 또는 pincenê였습니다.
내 코를 넣어
Depois 할 jantar 으로 family 소요 calçada com cadeiras
웃음 나모로스 멕시코
점프하는 사람들에게 나는 루아를주지 않는다
우리 남자들은 이렇게 외칠 것입니다.
코엘료!
아니 사이!멀리서 목소리 macias das meninas politonavam:
Roseira 나에게 장미를 줘
Craveiro dá-me um botão(Dessas 장미 muita rosa
Terá morrido em botão ...)
갑자기
우리는 오래오래
음 하지만
큰 사람은 말합니다.
산토 안토니오에 화재가 발생했습니다!
반대 반대: São José!
Totônio Rodrigues achava는 항상 são José였습니다.
Os homens punham 또는 chapeu saiam 흡연
그리고 그는 소년이 될 예정이었습니다. 왜냐하면 그는 보러 갈 수도, 불을 놓을 수도 없었기 때문입니다.
O Geração de 22의 회원인 Pernambucano Manuel Bandeira(1886 - 1968)의 시가 무료로 출판되지 않았습니다. 리버티나젬 (1930). 작품에는 자유시나 일상의 주제 등 모더니즘적 영향이 뚜렷하다. Em "Evocação do Recife" 또는 시인은 선언합니다. 사랑 펠라 시티 온데 나스슈.
우리가 나타날 수 있는 방법은 없습니다. 우리는 수년 후에 그 기억을 보존하는 다른 렘브란사 또는 eu-lyrical을 찾을 수 있습니다. 당신은 구절을 brincadeiras로, 사람으로 그리고 até os 의상 locais로 언급했습니다.
주체가 말을 통해 전달하는 사우다드는 다음과 같이 대조된다. 디자이어 안티고 드 크레서, 성인이 되어 percalços에 직면할 준비가 되어 있는 것이 생명을 줍니다.
3. 페르난도 페소아의 crianças brincam으로서의 Quando
crianças brincam으로 있을 때
E eu as oiço jump,
Qualquer coisa em minha alma
행복하세요.그리고 그 모든 어린 시절
당신이 나를 보지 않는다는 것을,
기쁨의 누마 파도
아니 foi de ninguém.나는 불탔어, 난 수수께끼였어
E quem serei visão,
쿰 수 아오 메노스 신타
마음이 없는 이스토.
음 포르투갈어의 가장 위대한 두 시인인 페르난도 페소아(Fernando Pessoa, 1888 - 1935)는 방대하고 다양한 작품을 만들어 국제적인 영향을 미쳤습니다.
우리가 강조하는 작곡은 1933년 9월에 작성되었으며 나중에 컬렉션에 포함되었습니다. 시 (1942). 음 페소안 가사에서 반복되는 두 가지 주제는 어린 시절에 대한 향수, "Quando as crianças brincam"을 거치는 것입니다.
이 구절에서 우리는 eu-lyrical이 어린 시절의 경험을 기쁨의 감정과 연관시킨다는 것을 인지합니다. 아래 로고, 우리는 당신 자신의 추억이 행복하다는 것을 발견했습니다.
이 어린 시절의 개념이 눈에 띄게됩니다. 이상적인 털이 많은 사람, 아마도 존재한 적이 없는 일종의 "잃어버린 낙원"을 바꾸는 것입니다.
4. 루아로 가려면, 세실리아 메이렐레스
Enquanto não têm foguetes
루아로 이동
소년들은 스쿠터에서 미끄러진다.
pelas calçadas da rua.Vão cegos de velocidade:
내 코를 부러뜨리는 것과 같이,
얼마나 큰 행복입니까!
빠른 것은 행복한 것입니다.아! 당신은 조스가 될 수 있습니다
긴 손잡이!
마르만조 그 이상.
다양한 종류의 독자들 사이에서 봉헌된 Cecília Meireles(1901 - 1964)는 젊은 대중에게 그녀의 작품의 상당 부분을 바친 브라질 작가이자 교육자였습니다.
작곡 "Para ir à lua"가 어린이 시집으로 출간되었습니다. 오오오오오오 (1964). Nestes 구절, 저자 debruça about o 상상의 힘 그것은 모든 crianças에 존재합니다.
그가 점프할 때 가로토는 몇 개의 절벽을 묶었지만 그는 아무 걱정도 하지 않는다. 그들은 단지 재미를 원했습니다. 루아에 합류할 거라고 상상하며 독자 uma에게 전달 가벼움의 감각 그것은 성인의 삶에서 여러 번 누락됩니다.
5. Infância, Carlos Drummond de Andrade
Meu pai montava a cavalo, ia para o campo.
Minha mãe ficava 앉아 바느질.
Meu irmão 조금 잤다
Eu sozinho, mangueiras 사이의 메니노
로빈슨 크루소의 이야기,
더 이상 끝나지 않는 구매 역사.반나절 백색광은 학습하는 목소리가 없습니다.
a ninar nos longs da senzala - 그리고 나는 결코 모른다
또는 커피를 위한 소녀.
그 넴 투 프레타 벨하 프레토 커피
고스토소 커피
커피 봄Minha mãe ficava 앉아 바느질
나 자신을 위한 올한도:
- 시우... 코드나 메니노가 없습니다.
o berço onde pousou um 모기를 위해
에다바 음 한숨... 무슨 배경이야!라 롱 메우 파이 캄페아바
나는 sem fim da fazenda를 죽이지 않는다.내 이야기인 줄 몰랐어
로빈슨 크루소보다 더 예뻤다.
20세기의 가장 위대한 민족 시인으로 여겨지는 Carlos Drummond de Andrade(1902-1987)는 브라질 모더니즘의 2세대를 이끌었습니다.
작곡 "Infância"가 출판되었습니다. 시와 산문 (1988); 나중에 또는 텍스트가 na에 통합되었습니다. 시집 작가. 이 구절은 Drummond 자신의 전기에서 영감을 받아 Minas Gerais에서 성장했습니다. 시골과 조용한 환경 saudades 느낌을하십시오.
내가 자랄 때, 또는 작은 남자가 나와 함께 집에 오면 또는 약간의 irmão, enquanto 또는 pai saía가 일할 수 있습니다. 다양한 감각에 호소하며 이미지, 아들, 풍미 및 향기를 회상합니다.
Enquanto는 Robinson Crusoé 또는 Garoto Sonhava의 이야기를 모험의 삶으로 나열합니다. Agora, mais velho, el get olhar para o pasado e enxergar a 단순함 속의 아름다움 그 모든 것의.
6. Meus oito anos, 카시미로 드 아브레우
오! 내가 가지고 있는 사우다드
다 오로라 다 민하 비다,
다민하 인판시아 달링
더 이상 트라젬이 되지 않기를!
어떤 사랑, 어떤 꿈, 어떤 꽃,
Naquelas 오후의 fagueiras
바나나 나무 그늘에서
데바이소 도스 라란자이스!
어떻게 아름다운 날들
사용할 수 없습니다!
- 순수한 영혼을 호흡하다
꽃향수처럼;
또는 mar é - 고요한 호수,
O ceu - 푸르스름한 맨틀,
오 월드 - 음 손호 두라도,
생명을 위하여 - 음 hino d'amor!
어떤 오로라, 어떤 태양, 어떤 삶,
그 멜로디의 음표들
나켈라 열두 기쁨,
Naquele ingênuo fuck!
또는 별을 수 놓은,
아 테라 데 아로마 체이아
파도처럼 베이잔도 지역
에 루아 베이잔도 오마르!
오! 민하 인판시아의 날들!
오! 봄의 뮤쎄우!
그 열두 생명은
네사 리조냐 만하!
XIX 세기의 영향력있는 작가 인 Casimiro de Abreu (1839-1860)는 브라질 모더니즘의 2 세대에 속합니다. 또는 우리가 선택한 시, 출판된 na coletânea 에이스 스프링스 (1859)는 가장 유명한 두 작가 중 한 명입니다.
여기서 살짝 엿볼 수 있는 목가적인 어린 시절 설명 된 머리카락 주제. 당시 느꼈던 기쁨, 희망 등의 감정을 언급하는 것 외에도 코스투마밤을 둘러싸고 있는 풍경, 치로, 과일, 꽃 등을 가리킨다.
또한 그의 작품의 상당 부분을 차지하는 작곡은 카시미로 드 아브레우가 포르투갈에서 살았던 시기에 쓰여졌다. 시대의 대응, 그리고 그것이 태어나 성장한 나라로 돌아가고자 하는 열망.
"Meus oito anos"의 구절, two quais só apresentamos um trecho, narram sua 사우다데 두 브라질, 뿐만 아니라 민족의 매력.
7. Ruy Belo의 Algumas proposições com crianças
아이는 어린 시절에 완전히 빠져 있습니다.
criança는 fazer가 infância를 제공해야한다는 것을 알지 못합니다.
criança는 어린 시절과 일치합니다.
criança deixa-se는 sono hair처럼 pela infância를 침략합니다.
deixa cair a cabeça e voga na infância
바다가 없는 것과 같은 criança mergulha na infância
infância é 또는 물에 관한 criança의 요소
é o own element do peixe
criança는 그것이 terra에 속해 있다는 것을 모릅니다.
아이를 알면서도 내가 죽을 줄을 모르고
a criança morre na adolescência
Se foste criança diz-me a cor do your country
Eu I tell you that o meu was da cor do bibe
e tinha o tamanho de um pau de giz
Naquele 템포가 처음으로 일어난 일
Ainda hoje I swallow no cheiros
민하 인생이 인판 시아에 허용 된 Senhor
그녀가 어떻게 말했는지 다시는 알지 못할거야
Ruy Belo(1933 - 1978)는 포르투갈 시인으로 그의 삶의 주요 문학적 목소리 중 한 명이 되었습니다. 통합 또는 자유로운 Na 조성 팔라브라의 홈엠 (1970), 또는 저자는 마침내 어린이가 된다는 것이 무엇을 의미하는지를 반성합니다.
둘째, 이 작은 주제로 그는 어린 시절에 마법의 종 그것은 우리를 지배하고 우리가 모든 세계를 보는 방식을 형성합니다. 아는 것이 적거나 적더라도, 아이는 달리는 개도 모른 채 씩씩하고 씩씩하기 때문에 그것이 그녀의 지혜입니다.
어른, 혹은 eu-lyrical은 지나간 적이 없는 약간의 순수함과 호기심을 추구하지만, 이전의 경험이 결코 반복되지 않을 것임을 알고 있습니다.
그 시대를 재조명 다양한 폭로, 또는 작은 주제가 선행 주제로 끝나며 Deus에게 계속해서 서프레사와 변형을 배치하도록 요청합니다.
다음을 참조하십시오.
- 분석이 포함된 유명한 유아시
- 크리앙샤를 위한 마노엘 드 바로스의 시
- crianças를 위한 Cecília Meireles의 시
- 인생에 관한 가장 유명한시
- amizade da 문학의 상위시
- 문학에서 가장 낭만적인 시
