멕시코에서 가장 흔한 100개의 성(및 그 의미)

멕시코 성은 16세기 동안 발생한 이민으로 인해 스페인 문화의 일부와 혼합되어 태어났습니다.. 일부 지역 부족은 일반적으로 자연, 신, 개인 특성 및 장소의 지리와 관련된 고유한 명명 및 성 체계를 가지고 있었습니다.

토착 멕시코인들이 가톨릭으로 개종했을 때, 많은 사람들이 그들의 전통적인 이름을 남기고 스페인어 번역을 그들의 성으로 사용하기로 결정했습니다.

• 다음을 읽을 것을 권장합니다. "멕시코의 90가지 최고의 표현과 문구(그 의미 포함)"

가장 인기있는 멕시코 성은 무엇입니까?

전통과 문화의 혼합이 수렴하는 멕시코에서 가장 흔한 100개의 성을 통해 이 나라의 역사와 진화에 대해 조금 더 배우기 위해.

1. 아코스타

강, 호수 또는 바다의 해안 근처에 살았던 사람들의 지명 이름입니다.

2. 아귀레

바스크어 'agerí'는 '노출된 또는 광범위한'을 의미합니다. 그것은 열린 장소에 살았던 사람들에 의해 채택되었습니다.

3. 세례 요한

그것은 '세례를 주는 사람'으로 번역되는 그리스어 'Baptistes'에서 유래한 동형 이의어 고유명에서 파생됩니다.

4. 주니가

바스크어 'estugune'에서 파생된 것으로 '수로 또는 좁은'으로 번역되며 스페인 나바라 지방의 한 지역을 가리킨다.

5. 카마초

그 의미는 '산속에 사는 자'로 프랑스에서 온 것으로 믿어지지만 포르투갈에서 왔다는 연구도 있다.

6. 자라테

스페인의 자라테(Zárate)라는 지역을 말하며 바스크어로 숲을 뜻하는 자라(zara)와 문을 뜻하는 아테(athe)의 합성어다.

7. 카르데나스

'보라색'을 의미하는 스페인어 'cardeno'의 여성 복수형입니다. 그러나 그것은 또한 스페인의 라 리오하(La Rioja) 지역 사회에 있는 한 마을을 나타냅니다.

8. 비야레알

같은 이름의 스페인어 장소를 나타냅니다. 타운을 의미하는 빌라와 리얼이라는 의미를 가진 리얼이 엔딩에서 분해되어 리얼 타운으로 번역된다.

9. 아렐라노

스페인 나바라에 있는 곳을 가리킨다. 그것은 'Aurelio의 농장 또는 부동산'을 의미하는 라틴어 이름 Aureliano에서 유래합니다.

10. 킹스

군주를 뜻하는 동형어에서 유래한 것으로 귀족이나 왕을 섬기는 일꾼을 일컫는 말입니다.

11. 세르반테스

그 인기는 스페인 루고 지역의 동명 때문이다. 사슴이라는 단어에서 유래했으며 '사슴의 아들'을 의미합니다.

12. 베라

그것은 '가장자리 또는 해안'을 의미하며 스페인의 많은 장소의 이름에서 유래합니다.

13. 아얄라

바스크 지방의 아얄라(Ayala) 또는 아이아라(Aiara) 시에서 유래했으며 언덕이나 비탈을 의미하는 아이(ai)와 '목장'을 뜻하는 알하(alha)의 합성어입니다.

14. 강하

그것은 지명으로 간주됩니다. 그것은 일반적으로 수로 근처에 살았거나 태어난 사람들이 사용했습니다.

15. 컷

프랑스어 'curteis'에서 유래했으며 예의 바르고 친절하거나 우아한 사람을 나타냅니다.

16. 텔레즈

그것은 '땅'을 의미하는 라틴어 'tellus'에서 유래했으며 누군가가 'Tello의 아들'임을 나타내는 방법입니다.

17. 소토

사람이 태어난 곳의 지리를 나타내는 성으로, 숲 근처 또는 식물이 풍부한 강둑을 의미합니다.

18. 베르날

히브리어로 축복받은 것을 의미하는 이름 '바룩'의 스페인어 변형.

19. 떡갈 나무

단단한 나무와 튼튼한 뿌리로 귀한 떡갈나무에서 유래한 것으로, 원래 이 나무 근처에 살았던 사람을 일컫는다.

20. 날씬한

따라서 체중이 적은 사람에게 주어지는 설명적인 성입니다.

21. 실바

그것은 '정글 또는 숲'을 의미하는 라틴어 'silva'에서 직접 유래합니다.

22. 도로

그것은 라틴어 'strata'에서 유래했으며 '길 또는 길'을 의미합니다. 그것은 스페인 북부에서 여러 마을을 부르는 데 사용되었으며 이로 인해 주민들이 지명 성으로 사용하기 시작했습니다.

23. 산도발

그것은 '경작에 적합하거나 최근에 경작된 초원'으로 해석되는 라틴어 'saltus-novalis'에서 유래했습니다.

24. 전사

군대에서 싸운 사람이나 기사, 또는 유급 전사로 일하는 사람들의 별명으로 사용되었습니다.

25. 장벽

성문이나 울타리 또는 다른 장벽 근처에 살았던 가족을 가리키는 동일한 의미의 스페인어 단어.

26. 빨간색

땅의 붉은 색을 나타내기 때문에 그 지역에 거주하거나 거주하는 사람들을 알 수 있기 때문에 부성으로 간주됩니다.

27. 짠

그것은 '짠'으로 번역되는 갈리시아어에서 유래했으며 독창적이거나 통찰력있는 사람의 별명으로 사용되었습니다.

28. 채소밭

이것은 야채, 과일 및 콩류가 재배되는 '농지'로 번역되는 라틴어 'hortus'에서 유래한 매우 일반적인 멕시코 성입니다.

29. 송아지

기품이 있는 사람을 가리키는 말로 '어린 암소'를 의미하는 스페인어 '베세라'에서 파생되었습니다.

30. 객실

성벽이나 요새화된 울타리를 의미하는 게르만어 '살라'에서 유래했으며 이 장소 근처에 사는 사람들에게 적용됩니다.

31. 장미

라틴어 로즈에서 유래하고 장미 꽃을 나타내는 매우 일반적인 멕시코 성입니다.

32. 후아레스

그것은 'Suárez'의 변형 중 하나이며 바느질 또는 제화로 번역되는 라틴어 이름 'Suerius'에서 파생됩니다.

33. 사자

특히 스페인의 레온 시에서 온 사람들이 지명으로 자주 사용했던 성입니다.

34. 벨트란

그것은 '밝은 까마귀'로 번역되는 게르만 개인 이름에서 파생됩니다.

35. 트레조

스페인 아스투리아스 지방에서 유래했으며, 원산지는 '높은 곳' 또는 고도 '보호된 언덕'으로 번역되는 켈트어 'trecc'에서 유래했습니다.

36. 로마 인

그것은 로마에서 의미하는 라틴어 성 'Romanus'에서 유래합니다.

37. 퀸테로

스페인 갈리시아 지방에서 흔히 볼 수 있는 '퀸테이로'라는 이름의 변형이다. 농장이나 농장 근처에 살았던 사람을 말합니다.

38. 메지아

그것은 '약'을 의미하는 고대 스페인어 'mexia'에서 유래했습니다.

39. 발데즈

'발도의 아들'이라는 뜻의 애칭으로 '발타자르'의 약칭이다. 또 다른 의미는 문자 그대로 '계곡에서'로 번역되는 Valdéz에서 온 사람을 말합니다.

40. 브라보

그것은 큰 용기와 용감한 사람들을위한 고대 별명으로 사용되었습니다.

41. 미란다

라틴어 'mirandus'에서 파생된 것으로 '매력적, 경이로운, 감탄할 만한'을 의미합니다.

42. 레센디즈

'조언'을 의미하는 게르만어 'reths'와 '길'을 의미하는 'sinths'가 결합된 인명 'Resendes'의 파생어입니다.

43. 페랄타

그것은 원래 '높은 바위'를 의미하는 라틴어 표현 'Petra Alta'에서 유래했습니다.

44. 나바라어

이 성은 그 자체가 바스크에서 파생된 나바라 지역의 누군가를 나타내며 아마도 계곡이나 사람들의 평원을 의미합니다.

45. 주둥이

그것은 흰머리를 뜻하는 라틴어에서 유래했으며 조기에 흰머리를 가진 사람에게 사용되는 별명이었습니다.

46. 살라자르

이 멕시코 성은 지명의 범주에 속합니다. 그것은 '오래된 오두막'을 의미하며 그 기원은 바스크어입니다.

47. 파체코

그것은 포르투갈어에서 왔으며 'Pacieco'라고 불리는 Caesar의 로마 군인 종과 관련이 있습니다.

48. 오소리오

'늑대'를 의미하는 바스크어 'Otso'와 관련이 있으며 늑대 사냥꾼을 의미합니다.

49. 동굴

동굴 안이나 근처에 사는 사람을 말합니다.

50. 카스티야인

그것은 '성'을 의미하는 라틴어 'castellum'에서 파생됩니다.

51. 살라자르

쐐기풀이라는 식물에 스페인어로 주어진 일반적인 이름에서 유래합니다.

52. 오초아

그것은 '늑대'를 의미하는 단어 'otso'에서 파생된 바스크어 이름 'Otxoa'의 카스티야식 형태입니다.

53. 파디야

두 가지 의미를 지닌 성: 그것은 빵 굽는 사람은 padilla라고 하며 '교육 또는 지침'.

54. 산티아고

동형 이의어 고유명사에서 유래한 것으로, 히브리어 '야아코프(Ya'akov)'는 '발뒤꿈치로 지지하다'로 번역됩니다.

55. 세르반테스

'사슴'을 뜻하는 스페인어에서 유래한 스페인 루고 지방의 지명이다.

56. 무리요

같은 의미를 지닌 스페인어 'wall'에서 유래.

57. 통증

그것은 '돌 또는 바위'를 의미하는 동형 이의어 명사에서 유래했기 때문에 지명인 일반적인 성으로 간주됩니다.

58. 루고

스페인 갈리시아 지방의 루고시에 속하는 사람의 지명이다.

59. 시스네로스

스페인 팔렌시아 지방의 시스네로스(Cisneros)라는 곳에서 유래했으며, 같은 의미의 스페인어 백조(swan)에서 파생된 말이다.

60. 성도

그 사용은 특히 모든 성인의 날에 태어난 아이들을 위한 고유명사로 시작되었습니다.

61. 덩굴

포도나무를 뜻하는 스페인어로 그런 식물 주변에 살았던 사람을 가리킨다.

62. 올리브 나무

Olivares라는 이름은 같은 의미의 스페인어 'olivar'에서 파생되었습니다.

63. 오로즈코

바스크 지방의 오로스코라는 곳을 가리킨다. 이름은 원래 이 지역에 속한 사람들에 의해 채택되었습니다.

64. 누네즈

라틴어로 '9번째'를 뜻하는 'Nonius'의 변형인 'Nuno'라는 이름에서 파생되었습니다.

65. 궁전

원래 궁궐이나 저택 주변에 거주하던 사람들이 따온 성.

66. 랑겔

'구부러진, 구부러진 또는 얇은'에 대한 오래된 게르만 어근에서 파생된 이름 Rengel의 변형입니다. 반지, 벨트, 띠를 만들거나 판매한 사람의 이름이었을 수 있습니다.

67. 나바

강 계곡을 의미하고 켈트 이전의 여신 나비아(Navia)의 이름을 따서 명명되었기 때문에 지명 성입니다.

68. 테이블

고원에 살았던 사람들에게 붙여진 성(姓)이다. Mesa, de Meza, de Mesa 및 Demesa와 같은 이 멕시코 성에 대한 많은 변형이 있습니다.

69. 피네다

이 성은 원래 소나무 숲을 나타냅니다.

70. 바위

그것은 스페인어 단어 '바위'와 관련이 있으며, 절벽 주변에 살았거나 스페인에서 이 이름으로 여러 곳에서 살았던 사람을 나타냅니다.

71. 말도나도

'나쁜'이라는 뜻의 스페인어 구에서 파생되어 별명으로 채택되었습니다.

72. 로라

스페인 부르고스 지방의 라라 데 로스 인판테스(Lara de los Infantes)라는 곳에서 온 사람의 지명입니다.

73. 장미 덤불

장미가 자라는 곳을 나타내는 성씨 또는 이들 식물 재배자의 거래에 의해 부여된 성.

74. 이바라

유스케라(Euskera) 또는 바스크어(Basque) 기원이며, 강이 끊임없이 축축하게 하는 비옥하고 평평한 땅으로 정의되는 '베가(Vega)'라는 단어와 동일합니다.

75. 콘트레라스

로마인들이 스페인의 여러 도시에 붙인 이름 'Contrebia'에서 유래했습니다.

76. 솔리스

그것은 아주 오래된 성이며 재 정복 당시부터 히스패닉 혈통에서 온 것으로 믿어집니다.

77. 루이즈

그것은 Rodrigo의 작은 이름 중 하나인 'Ruy 또는 Rui'에서 유래했으며, 이는 '영광이 풍부한' 또는 '강력한 자의 명성'으로 번역되는 게르만 어원입니다.

78. 구즈만

'좋은 사람'을 의미하는 독일어 'gutmann'에서 유래한 성. 또한 '신의 사람'으로 번역되는 덴마크어 이름 'Gudsmand'에서 유래한 것일 수도 있습니다.

79. 살리나스

소금 광산에서 일하거나 생계를 위해 소금을 팔던 사람을 가리키는 성.

80. 출처

그 이름을 가진 수원이나 도시에서 살았거나 태어난 사람을 나타내는 데 사용되는 성.

81. 안전한

그것은 '안전하거나 보호받는'을 의미하는 스페인어 단어입니다.

82. 스피노자

그것은 Espinosa의 또 다른 변종으로, 그리스도께서 십자가로 가는 도중에 쓰신 가시관을 기리기 위해 많은 기독교인들이 채택했습니다.

83. 바르가스

칸타브리아어로 '캐빈' 또는 '경사지'를 의미하는 '바르가'라는 단어에서 유래했습니다.

84. 발렌수엘라

발렌시아 시의 지명은 '용기 또는 용기'를 의미하는 라틴어 음성 '발렌티아'에서 유래한 단어입니다.

85. 십자가에서

Cruz라는 이름을 동반하고 그의 거주지나 출신지를 나타내기 때문에 지명 이름입니다.

86. 엔리케즈

그것은 차례로 게르만 이름 'Heimirich'에서 온 'Henry'에서 유래합니다. '집'을 의미하는 게르만 요소 'Heim'과 '힘 또는 권력'으로 번역되는 'ric'에서 자'.

87. 피게로아

포르투갈어 'figueira' 또는 스페인어 'higuera'에서 파생되었으며 둘 다 무화과 나무를 참조합니다.

88. 용감한

그것은 '즐거운'을 의미하는 고대 게르만 요소 'gail'과 '강하거나 용감한'을 의미하는 'hard'를 결합한 게르만 개인 이름에서 유래했습니다.

89. 벨라스코

그것은 바스크어 뿌리 'bel'과 결합했을 때 '까마귀'를 의미하는 개인 이름 'Belasco'에서 파생되었습니다.

90. 차베스

그 기원은 포르투갈어이며 '열쇠'를 의미하는 'chaves'라는 단어에서 유래했습니다.

91. 빌라로보스

스페인 빌라로보스 마을에 살았던 사람을 나타냅니다. '마을'을 뜻하는 '빌라'와 '늑대'의 합성어다.

92. 볼

뺨을 가리키는 스페인어 단어. 대담한 사람이나 그 얼굴 부위에 약간의 특색이 있는 사람을 부르는 별명입니다.

93. 빌레가스

이 성은 스페인 부르고스 지방에 위치한 지역인 Villegas의 원산지를 나타냅니다.

94. 필드

넓은 들판을 뜻하는 라틴어 'campus'에서 유래했다.

95. 자발라

스페인의 한 장소를 가리키는 단어 'Zabala'의 변형으로 '넓다, 넓다' 또는 '광범위한'을 의미하는 바스크어 'Zabal'에서 유래했습니다.

96. 카브레라

그것은 라틴어 'capraria'에서 유래했으며 '염소의 장소'를 의미합니다.

97. 카스타네다

그것은 라틴어 'castanea'에서 유래했으며 사람들이 밤나무가 있던 곳을 언급하는 방식입니다.

98. 왜가리

다리가 매우 긴 사람들의 별명이었다고 합니다.

99. 아길라르

Aguilar라는 지역에 살았던 사람을 말하며 '독수리 소굴'을 의미하는 라틴어 'Aquilare'에서 유래했습니다.

100. 사자의

레온(León)이라는 성(姓)과 같은 의미, 즉 스페인 레온(León)이라는 도시에서 온 사람을 지칭하는 말이다.