칠레에서 가장 흔한 100개의 이름(및 그 의미)

칠레에서는 많은 이름이 일반적으로 성서의 이름이나 성인의 이름에서 파생됩니다.. 어떤 사람들은 일반적으로 정복을 통해 이 나라에 온 스페인에서 유래한 복합 이름을 사용합니다. 이러한 이유로 그들은 성인의 영감을 받은 이름과 라틴 아메리카 출신의 이름 모두 라틴 아메리카의 나머지 국가와 많은 유사점을 공유합니다.

• 다음을 읽을 것을 권장합니다. "가장 흔한 100개의 칠레 성(및 그 의미)"

칠레에서 가장 인기 있는 이름은 무엇입니까?

스페인 문화와 혼합된 전통적인 이름의 조합은 아래에서 볼 칠레에서 가장 흔한 100개의 이름의 일부가 되었습니다.

1. 매튜

히브리어 이름 '마티야후(Mattiyahu)'와 그리스어 '마타이오스(Mathaios)', 라틴어 '마테우스(Matthaeus)'의 변형으로 '신의 선물'이라는 뜻이다.

2. 여자 이름

이사벨을 각색한 것으로 '엘리사'라는 이름에서 유래한 것으로 '하나님의 약속' 또는 '하나님을 사랑하는 자'라는 뜻이다.

3. 아구스틴

그것은 라틴어 'Augustinus'에서 유래했으며, 차례로 'Augustus'에서 파생된 것으로, 'Augustus와 관련된' 또는 'Augustus에게 속한'이라는 의미입니다.

4. 어거스틴

남아메리카에서 가장 흔한 이름 중 하나이며 Agustin의 여성 버전이므로 기원과 의미를 공유합니다.

5. 산티아고

히브리어에서 유래한 '야코프'라는 이름의 라틴어 파생어입니다. 그것은 '하나님이 상을 주실 것이다'라는 의미의 'yeagob' 또는 'jacobus'에서 유래합니다.

6. 소피아

그것은 '지혜'를 의미하는 그리스어 '소피아'에서 유래했습니다.

7. 도마

그것의 어원은 아람어이며, '쌍둥이' 또는 '쌍둥이'를 의미하는 '토마' 또는 '테오마'에서 유래했습니다.

8. 에밀리

'노력하는 사람' 또는 '열심히 일하는 사람'을 의미하는 라틴어 'aemilius'에서 파생되었습니다. 다른 사람들은 그것이 '친절하거나 친절한'을 의미하는 그리스어 'aimilios'에서 유래했다고 지적합니다.

9. 베냐민

그것은 '오른손의 아들'을 의미하는 히브리어 'Binyāmîn'에서 유래했으며 미덕과 힘의 상징을 나타냅니다.

10. 이시도라

이시도로(Isidoro)의 여성형으로 그리스어에서 유래되었으며 '선물 또는 선물'로 번역되는 '도론'이라는 단어와 그리스에서 숭배되었던 이집트 여신 '이시스'의 이름에서 파생되었습니다. 이시도라는 '이시스의 선물'이라는 뜻이다.

11. 루크

라틴어 'lucius'에서 유래한 이름으로 '빛나다, 빛나다'를 의미합니다.

12. 엠마

독일어에서 유래된 이름으로 '강한 자'로 번역됩니다.

13. 가스파르

'칸스바르'라는 용어에서 유래한 페르시아어의 남성 고유명사. 그 의미는 '보물 관리자'입니다.

14. 피렌체

그것은 '꽃이 피는 품질'을 의미하는 라틴어 'Florentia'에서 유래했습니다.

15. 알론소

Alfonso의 파생어이며 게르만 어원으로 '전투에 대비한', '고귀하고 지적인 사람' 또는 '항상 싸울 준비가 된 사람'을 의미합니다.

16. 삼위 일체

'셋'을 의미하는 라틴어 'trinitas'에서 유래했습니다. 성부, 성자, 성령의 삼위일체를 의미합니다.

17. 빈센트

'승자' 또는 '승리하기 위해 온 자'를 의미하는 라틴어 'Vincentius'에서 유래했습니다.

18. 마이테

'사랑'으로 번역되는 바스크어 'maite' 또는 '사랑하는'을 의미하는 'maitea'에서 파생된 바스크어 기원의 이름.

19. 막시밀리안

'최대' 또는 '위대한'을 의미하는 'Maximus'에서 유래한 로마 이름 Maximilianus의 히스패닉 형태입니다.

20. 줄리엣

Julia라는 이름의 변형입니다. 뿌리가 강한 자'라는 뜻입니다.

21. 호아킨

그것은 '야훼께서 세우시거나 세우실 것이다'로 번역되는 히브리어 'yəhoyaqim'에서 유래했습니다.

22. 메리

그것은 '탁월한', '선택된' 또는 '하나님의 어머니'를 의미하는 '미리암(Myriam)'이라는 단어에서 유래한 히브리어 기원의 여성 고유명사입니다.

23. 마티아스

그 기원은 히브리어로 '하느님의 선물'로 번역됩니다. 마태의 변종입니다.

24. 아만다

라틴어 'amandus'에서 유래한 것으로 '사랑받을 자', '사랑받아야 할 자', '신에게 사랑받을 자'라는 뜻이다.

25. 남자 이름

로마 신화 화성의 신에서 따온 남성 이름. 그것은 '화성에 봉헌된 자'로 번역됩니다.

26. 안토넬라

Antonia라는 이름의 변형으로 라틴어에서 유래했으며 '꽃처럼 아름다운 사람'을 의미합니다.

27. 요셉

그것은 아람어 'Yahveh leyosif'에서 유래했으며, 그 인기는 성모 마리아의 남편이자 예수의 추정되는 아버지인 성 요셉 때문입니다. '여호와께서 더하시리라'는 뜻입니다.

28. 마티나

Martin의 여성 버전이므로 '화성에 축성된 사람'이라는 어원과 번역을 공유합니다.

29. 루치아노

라틴어 'Lucianus'에서 파생된 것으로 '빛을 받은 자' 또는 '빛나는 자'라는 의미입니다.

30. 애인

고대 라틴어로 '용감한 사람', '리더', '사교적인', '활동적이고 활기찬 사람'을 의미하는 남성 이름 'Valentinus'에서 유래했습니다.

31. 파쿤도

그것은 라틴어 형용사 'facundus'에서 유래했으며 '웅변적인'으로 번역됩니다.

32. 엘리노어

그리스어 'eleos'에서 파생된 것으로 '연민'을 의미합니다.

33. 줄리안

라틴어 'iulianus'에서 유래했으며 '훌리오 가문 출신' 또는 '큰 힘을 가지고 태어난 남자'로 해석할 수 있다.

34. 캐서린

'Caterina'와 나중에 'Catharina'로 라틴어화된 그리스 기원의 여성 이름으로, 카스티야어 Catalina에서 유래했습니다. 그 의미는 '순수하고 흠이 없다'입니다.

35. 가브리엘

대천사 가브리엘을 지칭하는 성경적 이름으로 '기별을 전하는 자', '하나님의 능력', '하나님이 동행하는 자'라는 뜻입니다.

36. 레나타

라틴어에서 유래한 이름으로 '거듭난 자' 또는 '거듭난 자'로 번역됩니다.

37. 최고

라틴어에서 유래한 이름으로 '위대한 자'라는 뜻입니다. Maximilian의 짧은 변형입니다.

38. 에밀리

에밀리아의 영어 변종으로 '열심히 하는 자'라는 뜻을 가지고 있습니다.

39. 후안

그것은 '여호와는 선하시다'로 읽히는 히브리어 'Yehohanan' 또는 'Yohannan'에서 유래했습니다.

40. 내 거

마리아의 소형이며 히브리어에서 유래되었으며 '하느님께 사랑받는 자' 또는 '선택된 자'를 의미합니다.

41. 단테

라틴어 어원 'durans'에서 유래한 'during'의 줄임말로 '강한 성품을 가진 사람' 또는 '항상 견디는 사람'이라는 의미를 담고 있다.

42. 어록

'야나'라는 단어에서 파생된 히브리어의 이름입니다. 그것은 '은혜가 충만한', '유익한 또는 자비로운'으로 이해됩니다.

43. 루이스

그 기원은 고대 게르마니아에서 왔으며, '인정받은'을 의미하는 'Hluot'와 '전사'를 의미하는 'Wig'의 합성어입니다. 따라서 Luis는 '위대한 전사'를 의미합니다.

44. 분홍

이 인기있는 여성 이름의 의미는 '장미꽃처럼 아름다운 그녀'이며 라틴어에서 유래했습니다.

45. 찰스

그 기원은 독일어이며 '자유인'으로 번역됩니다.

46. 패트리샤

'고귀한 사람' 또는 '귀족의 소유자'를 의미하며 라틴어 'patricii 또는 patricius'에서 유래했습니다.

47. 호르헤

'Geo'에서 파생되어 '땅'을 의미하는 'Georgos'라는 단어에서 유래한 그리스어 기원의 남성 이름 번역이 '일'인 'ergon', 그 의미는 '토지에서 일하는 사람', '농부 또는 경운기'.

48. 클라우디아

로마 공화국 시대에 가장 유력한 가문 중 하나였던 로마의 클라우디아 가문에서 유래한 것으로, 라틴어로 '절뚝거리는 여자'라는 뜻의 '클라우두스'라는 의미를 가지고 있다.

49. 마누엘

히브리어 '인마우' 엘에서 유래한 것으로 '하나님이 우리와 함께 계시다'는 뜻이다.

50. 캐롤라이나

그것은 '남자다움'을 의미하는 독일어 'Karl'에서 유래했으며 나중에 라틴어에 적용되었을 때 '강한 여성'으로 번역되는 'Carolus'로 나타났습니다.

51. 프란시스코

그것은 '프랑크 사람들의 것'을 의미하는 라틴어 'Franciscum'에서 파생됩니다. 마찬가지로 '자유로운 사람'을 의미하는 라틴어 'francus'에서 유래했습니다.

52. 카밀라

라틴어 '카밀루스(Camillus)'에서 유래한 것으로, 고대 로마에서 거행된 의례에 참여하는 사람들을 알 수 있는 방식이었다. 그 의미는 '제사를 드리는 자', '예배를 드리는 자' 또는 '하나님 앞에 드리는 자'입니다.

53. 승리자

그것은 '극복하다'를 의미하는 라틴어 동사 'vincere'에서 유래했기 때문에 Victor는 '승리자' 또는 '승자'로 번역됩니다.

54. 다니엘라

다니엘의 여성형으로 그 기원은 히브리어로 '나의 심판자는 하나님이시다'라는 뜻입니다.

55. 베드로

그것은 '돌'을 의미하는 라틴어 이름 'Petrus'에서 유래했습니다.

56. 콘스탄스

그것은 'Constantia'의 히스패닉 버전이며, 차례로 '일정하거나 확고한'을 의미하는 라틴어 이름 'Constantius'의 여성 번역입니다.

57. 신자

'그리스도를 따르는 자를 일컫는' 라틴어 'christianus'에 뿌리를 둔 이름으로, '기름부음을 받은'이라는 뜻의 그리스어에서도 유래했다.

58. 엘사

'신성한 약속'으로 번역되는 Elisa의 게르만 변종.

59. 헥토르

'소유한 사람' 또는 '모든 것을 가진 사람'을 의미하는 그리스어 기원의 남성 고유명사.

60. 엘레나

어원적으로 '빛 또는 횃불'로 번역되는 그리스어 이름이므로 Elena는 '밝은 여자' 또는 '빛이 가득한'을 의미합니다.

61. 세르지오

고대 라틴 귀족 'Sergius'에서 파생된 것으로 '견고한 수호자' 또는 '보호하는 자'라는 뜻입니다.

62. 창세기

성경을 가리키며 '기원' 또는 '만물의 시작'을 의미합니다.

63. 임마누엘

에마누엘로도 쓸 수 있으며 히브리어의 '마누엘'이라는 이름의 헬라-라틴어 형태로 '하나님이 우리와 함께 계시다'는 뜻입니다.

64. 안토니아

그리스어에서 유래한 것으로 '용감한' 또는 '적과 맞서는 자'를 의미하는 라틴어 'Antonius'에서 파생되었습니다.

65. 루카

그 기원은 다소 혼란스럽습니다. 라틴어에서 유래한 것으로 'Lucanus'의 축소형이거나 'Lucanus'라고도 불립니다. '빛'을 의미하는 라틴어 'Lucius' 또는 '밝다 또는 밝다'를 의미하는 그리스어 'Leukos'에서 기인합니다. 빛나는'.

66. 평화

그것은 라틴어 'pax'에서 유래했으며 '평화' 또는 '평화가 당신과 함께하기를'을 의미합니다.

67. 이안

그 기원은 히브리어로 '하느님은 자비로우시다'라는 뜻입니다.

68. 아이호아

바스크어 출신으로 아인호아의 성모 마리아를 지칭하며 그 의미는 '비옥한 땅'이다.

69. 로렌스

'월계수의 왕관'으로 번역되는 라틴어 기원.

70. 제시카

그 어원은 '보는 자' 또는 '미래를 볼 수 있는 자'라는 어원적 의미를 지닌 히브리어입니다.

71. 줄리안

Julius Caesar의 가문에서 유래하여 '강한 뿌리를 가진' 또는 '율리우스에게 속한'이라는 의미입니다.

72. 분명한

'밝다, 맑다, 유명하다'라는 뜻의 라틴어 'Clarus'에서 유래했다.

73. 데이비드

그것은 '사랑하는 또는 사랑하는'을 의미하는 히브리어 'Daoud' 또는 'Yadad'에서 유래합니다.

74. 이바나

그것은 '하나님의 선물' 또는 '하나님이 용서하신다'를 의미하며 히브리어에서 유래했습니다. 그녀는 Ivan의 여성 버전입니다.

75. 세례 요한

그것은 헬라어에서 왔으며 '침수 또는 침수'로 번역되므로 그 의미는 '침례를 주는 사람'입니다.

76. 자나

카탈루냐어로 'Joana 또는 Juana'의 축소형으로 '신은 자비로우시다'를 의미합니다.

77. 이삭

히브리어 'Yishaq'el'에서 파생된 것으로 '신이 함께 웃을 사람' 또는 '상사의 상사'라는 의미입니다.

78. 줄리아

훌리오의 여성형으로 '목성에 봉헌된 자'라는 의미의 라틴어 이름이다.

79. 아드리안

그것은 라틴어 'Hadrianus'에서 유래했으며, 발견된 하드리아의 천연 로마 가족을 나타냅니다. 아드리아 해와 가깝고 '바다에서 온 사람' 또는 '아드리아 해가 가까이에 있는 사람'으로 번역됩니다. 아드리아해'.

80. 줄리아나

Julio의 변종인 Julián의 여성형은 '훌리오의 가문에 속한 자' 또는 '근본이 강한 여자'로 해석된다.

81. 이케르

바스크어 출신이며 '좋은 소식의 전달자'로 번역됩니다. 이 땅에서 가장 흔한 남성 이름 중 하나입니다.

82. 퀸

어원은 라틴어로 '권력 있는 여왕'을 의미하는 'regina'에서 유래했습니다.

83. 데미안

그것은 테이머로 읽히는 그리스 고유 이름에서 파생됩니다. '스스로를 지배하는 자'를 가리키는 말이다.

84. 레오노라

'야훼'를 뜻하는 히브리어 '엘리'와 '빛'을 뜻하는 아랍어 '누르'의 합성어로 '야훼의 빛'으로 해석된다.

85. 애인

라틴어 이름 'Valentinus'에서 유래했으며 '용감한, 강인한 또는 건강한'을 의미합니다.

86. 레티시아

그것은 '기쁨 또는 행복'을 의미하는 라틴어 'Lætitia'에서 파생됩니다.

87. 사자 별자리

그리스 이름 'Leo'의 변형으로 '사자처럼 강하다'는 의미에 기인합니다.

88. 엘리자베스

'신의 약속' 또는 '하나님의 보호를 받는 여자'를 의미하는 엘리사의 영어 버전.

89. 베니시오

그것은 라틴어 기원이며 문자 그대로 '승마의 친구', '승마의 연인' 또는 '신사'로 번역됩니다.

90. 에스더

그것은 '머틀'을 의미하는 단어 'meda' 또는 '별'을 의미하는 Akkadian 단어에서 유래합니다.

91. 시몬

그 어원은 히브리어로 '하나님이 들으셨다', '하나님의 말씀을 듣는 자', '하나님의 말씀을 들을 줄 아는 자' 또는 '순종하는 자'를 의미합니다.

92. 에블린

'숨을 불어넣는 자'라는 의미를 지닌 히브리어 유래의 이름. 이브의 버전입니다.

93. 브루노

그것은 '흉갑 또는 흉갑'을 의미하는 게르만 'brünne'에서 유래합니다.

94. 페르난다

그것은 게르만 어원으로 '지능적인'으로 번역되는 'fdr'과 '대담하거나 용감한'으로 읽히는 'nend'에서 파생될 수 있습니다. 그것은 또한 '평화' 또는 '평화를 이루는 자'로 읽히는 'fridu'에서 파생됩니다. 그러므로 그 의미는 '평화롭게 담대하다'입니다.

95. 하비에르

그것은 '용감한 사람'으로 번역되는 그리스어 'aner'에서 파생됩니다.

96. 프란체스카

이탈리아어로 '해방된 자'라는 뜻이다. 그것은 Francisco의 여성 버전입니다.

97. 양초

그것은 '위엄있는'으로 번역되는 라틴어 'cereus'에서 유래했습니다.

98. 야즈민

원산지는 아랍어로 '재스민 꽃처럼 아름답다'는 뜻이다.

99. 세르지오

그것은 '파수꾼'을 의미하는 고대 그리스어에서 유래했습니다.

100. 자야

번성하거나 빛나는'을 의미하는 아랍어 이름.