Rupi Kaur: 인도 작가의 주석이 달린 시 12편
Rupi Kaur는 최근 몇 년 동안 소셜 네트워크를 통해 주목받은 젊은 인도 작가입니다. 루피는 단순한 글을 통해 더욱 진지하고 친밀하게, 특히 여성에게 중요한 요점을 짚고 넘어갑니다.
아니면 사랑, 자존감, 또는 페미니즘, 연대와 고독이 그의 시에 존재하는 방식으로 직접적이고 복잡하지 않고 많은 젊은이들이 상황과 감정을 이해할 수 있도록 기여 단지. 작가는 그녀의 저작 그림책에도 포함되어 있습니다.
그의 시는 제목이 없고 소문자로만 쓰여 있다. 구르무키, 인도어. 우리의 선택에서 우리는 12개의 분석된 시를 추적하기 위해 각 시 텍스트의 첫 번째 단어를 강조 표시합니다.
1. 내 모든 사랑 위에
내 모든 사랑 위에
할 줄 아는 유일한 것을 찾는 방법
하루의 끝은 없다 isso tudo
아무 의미 없어
이 페이지
어디에 있나요
당신의 졸업장
나는 취직
또는 돈
문제 없어
성공 또는 사랑과 사람들 사이의 연결
quem voê amou
그리고 당신이 얼마나 깊은 사랑
pessoas à sua volta로 플레이한 방법
e quanto você se doou las.
Nesse의 시적 텍스트, 저자는 우리를 추적했습니다. valorização는 배달을 제공합니다 관계에서.
우정에 있고, 카르네 또는 친척, ligação 및 사람들과 그들 중 한 사람과 맺은 유대감을 사랑하십시오. 삶에서 가장 중요한 것, 왜냐하면 현실을 정말로 변화시키고 모든 곳에 사랑의 유산을 남기기 때문입니다. 우리는 패스
2. 모든 여성들에게 사과하고 싶다
모든 여성들에게 사과하고 싶다
내가 예쁘다고 생각했던
똑똑하거나 용감하다고 말하기 전에
내가 아는 한 넘어져서 슬프다
당신과 함께 태어난 여기처럼 단순한 것
포세스 시장 자부심때 스
espírito já despedaçou 몬타냐스
지금부터 em diante vou dizer 같은 것들
당신은 강하거나 놀라운
그가 당신을 이쁘게 만들지 않아서가 아니라
당신이 그보다 훨씬 더 때문에 더
어린 시절부터 여성을 향한 가장 빈번한 두 가지 칭찬 중 하나는 외모와 관련이 있습니다. 일반적으로 "예쁘다"는 것은 위대한 "정복"이자 자부심의 원천으로 여겨집니다.
Rupi Kaur는 ness시 uma를 선물합니다. 아름다움에 대한 또 다른 관점, 여성이 단순히 아름답다고 말하기 전에 우리가 지적할 수 있고 또 해야 하는 다른 특성을 추적하면서 "아름다움"이라는 개념이 상당히 의심스럽고 영원하지 않기 때문에 묶었습니다.
3. 우리는 모두 너무 예쁘게 태어났다
우리는 모두 태어났다
너무 예뻐요큰 비극은
우리는 우리가 아니라고 확신한다
이 작은 시는 낮은 자존감의 느낌 우리 모두는 장수에 종속되어 있습니다. 인간은 태어날 때 거쳐야 할 여정이 있으며 여전히 의견과 julgamentos alheios의 영향을 받지 않습니다.
시간이 지날수록 우리는 우리가 누구인지에 대한 명확성과 자부심을 유지하지 않으며, 우리가 덜 자격이 있고 덜 "아름답다"는 것을 증명하기 위해 달리거나 위험을 감수합니다.
4. 당신을 갖고 싶지 않아요
당신을 갖고 싶지 않아요
민하의 빈 부분을 다듬기 위해
풀고싶다 sozinha
너무 완벽하고 싶어요
도시를 밝힐 수 있는
그리고 그곳에서만
나는 당신을 갖고 싶어
왜 우리를 함께 줘
불을 던지자 em tudo
우리가 두려움을 느낄 때 우리는 우리 삶에 사랑하는 사람의 존재가 존재하거나 그것이 존재에 의미를 부여하고 의미를 부여한다고 믿거나 도망치거나 위험을 감수합니다.
여기에서 Rupi는 다음의 필요성에 대해 경고합니다. 닝구엠에 의존하지 않고 완성도를 경험하다, assim, 완전한, 우리는 건강하고 활기찬 관계로 이전할 수 있습니다.
5. 나는 임신하지 않았다
나는 여기에 가지 않았기 때문에
eu deixei 당신을 사랑합니다
얼마나 더 많이 때문에 나는 embora
유럽 연합
당신이 나를 덜 사랑
여러 번 사람을 사랑하더라도 한 번도 해보지 않은 관계를 떠날 수 있는 용기.
나는 결합이 닳았을 때를 인식하고 우리의 자기 사랑이 배경에 있다는 것을 직시할 힘과 명료함이 필요합니다.
어떤 경우에는 고통스럽더라도 혼자 계속하는 것이 더 낫습니다. 어떤 면에서는 다른 사람의 기대에 부응하기 위해 우리 자신을 사랑하는 것을 중단해야 하기 때문입니다.
6. 내 맥박이 빨라진다
내 맥박이 빨라지기 전에
출산에 대한 아이디어를 제공합니다.
그래서 난 절대 멈추지 않을거야
그들을 잉태하기 위해 나 자신을 열어
또는 사랑
단어를 껍질을 벗기다
너무 에로틱하다
당신이 압도
오 흥분 펠라
쓴
아니면 둘다
이것은 글쓰기와 글쓰기에 대한 아름다운 경의입니다. 시에 대한 사랑의 선언.
작가는 자신의 말과의 관계, 계속해서 글을 쓰고자 하는 욕망과 삶에 대한 자신의 관점을 본능적으로 드러낸다.
7. 왜 돌리니
왜 돌아서 그가 나에게 묻는다
나는 노란 들판을 위한 준비가 되었다
당신은 내가 말하는 태양을 좋아합니다
해가 뜨면 그들은 일어선다
태양이 엠보라에 갈 때
슬픔의 머리에 엘레스 아바이삼
é o que o sol faz com as flores
나한테 무슨 짓을 한거야
— 또는 태양과 그 꽃
8. 당신은 partiu
당신은 partiu
그리고 나는 여전히 당신을 사랑했습니다
하지만 당신은 누군가를 원했습니다
무엇을 하고 싶었어요?
이 시는 입을 사용하는 다른 방법으로 나타납니다. 좌절과 사랑 관계의 끝. 또는 여기에 노출된 감정은 사랑하는 사람이 공감하고 싶어하는 욕망입니다.
다른 사람을 통제하지 못하거나 원하지 않는 것에 대한 좌절감입니다. 한편 어느 정도 순응하는 경향도 있는데, 화합하지 못하는 감정을 가진 사람의 옆에 있는 것보다 혼자 계속하는 것이 낫다.
9. 당신이 사랑을 시작할 때
새로운 사람을 사랑하기 시작할 때
사랑이 우유부단하기 때문에 웃고 싶어
확신이 있을 때 lembra de
저번에는 어떤 사람
그리고 지금 당신은 거기에서 들었습니다
사람들을 새롭게 정의하다
- 새로운 사랑은 선물이다
Rupi Kaur의 시는 사랑과 관계의 복잡성에 대한 몇 가지 반성적인 문장을 추적하면서 이러한 질문을 직접적인 방식으로 다루기 때문에 매우 성공적입니다.
예를 들어 questão의 텍스트가 있습니다. 감정을 깨우는 모순과 무기. 정말로, 또는 우리는 "특정한 사람"이 있다는 것을 증명하거나 그것이 환상이라는 것을 증명하는 것으로 할 수 있습니다.
따라서 새로운 사랑을 할 때마다 확실성이 재구성되고 사람들은 다시 예상치 못한 놀라운 상황에 처하게 됩니다.
10. 나는 일어나
나는 일어나
에 또는 희생
전에 나를 본 1000명의 여성 중
그리고 나는 생각했다
당신이 한 것은 무엇입니까
이 더 높은 산으로 돌아가기 위해
그래서 mulheres que vierem depois de mim
포삼 참조 독일어
- 유산
작가는 다른 여성, 그들의 도러, 루타의 내러티브를 불러일으키는 감성적이고 역사적인 파노라마를 만들어냅니다. 새로운 세대의 포삼이 일어나기 위한 힘 그리고 새로운 현실을 만듭니다.
루피가 이 가혹한 가부장제 체제에서 자신을 희생하며 살아가는 여성들을 소중히 여기고 존경하는 동시에 어떻게 질문하거나 시간을 보낼 수 있는지 흥미롭습니다.
11. 아름다움에 대한 그 생각
아름다움에 대한 그 생각
그것은 제조
나는하지 않는다
- 인간
"아름다움", 특히 여성스러움은 2세기에 걸쳐 구축된 측면이며 끊임없이 변화하고 있습니다.
이를 둘러싼 신화가 있다. 여성은 항상 "완벽하고 아름답고 완벽합니다", 우리는 포셈 인간이 아니기 때문입니다.
Assim, Rupi는 이 문제를 해결하고 제품이 아닌 사람으로서 세상에서 자신의 위치를 주장하고 자신을 배치합니다. 두 몸의 객관화 반대 그리고 여성에게 가해지는 미적 압력.
12. 너는 세상을 갈라놓을거야
너는 세상을 갈라놓을거야
다양한 조각과
국가의 차마람
~을 선언하다
또는 당신이 그들에게 속한 적이 없다는 것을
e deixaram os 아무것도 없는 다른 사람
– 식민지화
Rupi Kaur의 시와 구절은 관계, 주로 가족 간의 사랑을 깊이 다루지만 일부는 매우 중요한 사회적 문제를 추적하기도 합니다.
여기 인도 작가가 그녀를 전시합니다. 식민지배의 역사적 문제에 대한 분노 영토 침범, 타인에 대한 지배 및 불평등과 같은 그에 상응하는 결과.
루피 카우르의 책들
루피는 21세의 나이에 독립적으로 소셜 네트워크에 시와 삽화를 게시하기 시작했습니다. 그의 성공은 엄청났고 그의 첫 두 권은 약 20개 언어로 800만 부 이상 팔렸습니다.
- 기타 입으로 사용하는 제이토스(우유와 꿀) - 2014
- O Que o Sol Faz Com O Que o Sol Faz Com 플로레스(태양과 그녀의 꽃) - 2017
- 마이 바디 민하 카사(홈바디) - 2021
