Emil Krebs: 이 엄청난 다국어의 전기

수십 개의 언어를 알고 있다고 주장하는 사람은 많지만 그 언어를 진정으로 숙달한 사람은 거의 없습니다.

10개 이상의 언어를 알고 있음을 보여준 몇몇 사람들의 증거가 있지만, 한 명은 최대 50개 언어에 대한 몇 안 되는 알려진 다국어 사례 중 하나는 독일 Emil Krebs의 사례입니다. 그는 68개 언어를 마스터했으며, 그중에서 최대 120개의 방언 변종을 배우는 데 수고를 기울였다고 합니다.

전혀 지루하지 않은 그의 삶은 그가 학자로 여겨질 정도로 단일 언어주의의 장벽에서 벗어나고자 하는 사람들에게 훌륭한 본보기로 여겨진다. 그의 흥미로운 삶과 그가 많은 언어를 구사하기 위해 무엇을 했는지 알아봅시다. Emil Krebs의 요약 전기.

관련 기사: "서번트 신드롬, 초인적인 인지 능력을 가진 사람들"

Emil Krebs의 약력

모국어인 독일어를 마스터한 사실이 이미 많은 사람들에게 이정표로 여겨진다면 모든 종류의 최대 50개 언어에 대한 광범위한 지식을 보유한 게르만어는 이미 숨이 막힐 정도입니다.

그의 삶은 여느 19세기 독일 어린이처럼 시작되었습니다., 그러나 조금씩 여러 언어를 접하면서 그는 훌륭한 중국학자, 즉 중국 문화를 아는 사람의 이야기가 되었다.

어린 시절과 다국어와의 첫 접촉

Emil Krebs는 현재 폴란드의 Świebodzice인 Silesia의 Freiburg에서 태어났습니다., 1867년 11월 15일, 당시 이 도시는 여전히 독일 영토에 있었습니다. 그의 가족은 상류층이 아니었고 그의 아버지는 목수였고 그의 어머니는 주부였습니다.

1870년에 그는 부모님과 함께 Esdorf로 이사했고 그곳에서 초등학교를 다녔습니다. 1878년에서 1880년 사이에 중등학교인 Freiburger Realschule에 다녔고 1880년에서 1887년 사이에 Schweidnitz 고등학교에 다녔습니다.

그 센터에서 그가 받은 교육은 그의 교육 커리큘럼에 고전 라틴어 및 그리스어, 프랑스어 및 헤브라이 사람.

그러나 더 많은 언어를 배우려는 욕구로 인해 Krebs는 스스로 현대 언어를 공부하다, 현대 그리스어, 영어, 이탈리아어, 그리고 나이가 조금 더 늦은 스페인어, 러시아어, 터키어, 폴란드어 및 아랍어를 포함합니다.

instagram story viewer

lyceum에서 공부를 마친 그는 여름에 브로츠와프 대학교에 등록하여 한 학기 동안 신학 과정을 공부했습니다. 그 당시 그는 이미 12개 국어를 구사할 수 있었습니다.

그후 베를린 대학교로 옮겨 법학을 공부했다.. 최근에 설립된 오리엔탈 신학교가 그의 관심을 끌었던 곳은 바로 그 도시에서 아시아 언어 코스가 제공되었습니다.

그가 처음으로 공부한 아시아 언어는 만다린 중국어였습니다. 이 언어의 선택은 우연이 아니었습니다. 그는 그것이 배우기 가장 어려운 언어로 알려져 있다는 사실에 충격을 받았고 그것을 마스터하기 위한 도전으로 받아들였습니다.

1887년부터 중국어를 배우기 시작하여 1890년에 시험에 합격하였다.n 아주 좋은 성적으로 이 언어의 통역사로 졸업합니다.

그 후 2년 동안 Emil Krebs는 모국어에 대한 철저한 교육을 통해 모국어 수준의 만다린 중국어를 습득할 수 있었습니다.

하지만, 외국어 공부가 그의 가장 큰 취미였지만, 그것이 그의 법학 공부를 막지는 못했다., 좋은 성적으로 대학 시험에 합격합니다.

대학 공부를 마친 후 그는 Gottesberg 법원과 나중에 베를린에서 학생 변호사로 승인되었습니다.

1893년 그는 베이징 여행을 위한 통역사로 받아들여졌다., 중국, 따라서 동양 문화의 학생과 중국 학자로서의 훈련으로 그의 삶의 중요한 기간을 시작했습니다.

다음 항목에 관심이 있을 수 있습니다. "인지 심리학: 정의, 이론 및 주요 저자"

중국 여행

1893년 Emil Krebs는 처음으로 중국에 발을 들여 독일과 중국의 관계가 제1차 세계대전이 시작될 때까지 동부 국가에서 독일을 위해 일했습니다.

그동안 크렙스는 베이징과 칭다오에서 독일의 이익을 위한 외교 번역가로 일함. 그의 만다린 유창함으로 인해 다국어는 독일 동료와 중국 원주민 모두에게 더 유명해졌습니다.

1897년 두 명의 독일 선교사가 칭다오에서 암살되자 독일제국은 이를 칭다오 침공의 완벽한 구실로 삼았다. 그래서 Krebs는 1년과 그 다음 해 동안 Kiau Chiau에서 점령군에 합류했습니다.

나중에, 점령 후, 다국어가 해당 지역의 주요 통역사가 됨, Krebs가 중국어를 쓰는 방식에 귀족이 깊은 인상을 받았기 때문에 Zishí 황후의 매우 가까운 친구가되었습니다. 실제로 Emil Krebs는 황후와 차를 마시기 위해 여러 차례 궁전에 초대되었습니다.

그러나 북경어에 대한 그의 열정은 컸지만 그는 또한 그는 몽골어, 만주어, 티베트어를 포함한 다른 동양 언어를 배우기 위해 아시아 체류를 이용했습니다., 심지어 중국 장교들에게 자신의 제국의 다른 지역에서 온 언어를 가르치는 일까지 맡았습니다.

1913년 상하이에 있는 동안 Emil Krebs는 중국에서 또 다른 독일 시민인 Mande Heyne과 결혼했습니다.

몇 년 후, 중국어와 문화에 대한 훌륭한 지식을 얻은 후 Krebs는 1917년에 시작된 중국과 독일의 관계 종료로 인해 국가를 떠나다 제1차 세계 대전.

이 분쟁에서 중국은 삼국 협상국(프랑스, 영국, 러시아) 편에 섰고, 독일은 반대편인 중부 강대국의 일부였습니다. 이런 이유로 독일인들은 중국인들에게 괴롭힘을 당하기 시작했습니다.

베를린으로 돌아가다

1917년 Emil Krebs는 그의 고향인 독일로 돌아가야 했습니다. 그는 아시아 문제에 대한 독일 정보부의 일원으로 받아 들여졌습니다., 전쟁이 지속되는 동안 적의 언어를 성문화하는 일을 담당했습니다.

제1차 세계 대전이 끝난 후 다국어는 계속해서 언어 관련 업무를 수행했으며, 그 중 몇 가지는 독일 당국을 위해 번역 및 통역했습니다.

여가 시간에 그는 계속해서 언어를 공부했고 언어의 변종에 대해서도 탐구했습니다.

수십 개의 언어를 마스터하는 데 집중한 삶을 보낸 후, 68개 이상의 언어를 구사하게 됩니다. 그리고 방언의 다양성을 고려하면 약 111명이 에밀 크렙스가 1930년 3월 31일 62세의 나이로 베를린에서 사망했습니다.

뇌 연구

이 다국어의 죽음 이후, 과학자들은 기회를 놓치고 싶지 않았습니다. 100가지가 넘는 다양한 형태의 언어를 마스터하게 된 사람의 뇌를 연구하십시오. 언어. 그의 뇌는 베를린에 있는 카이저 빌헬름 학회로 보내졌습니다. 이 학회는 몇 년 후 제2차 세계 대전이 끝날 무렵 막스 플랑크 학회로 개명되었습니다.

이미 최근, 특히 2004년에 세 명의 과학자인 Katrin Amunts, Karl Zilles 및 Axel Schleiche가 발표했습니다. Emil Krebs의 뇌에 대한 연구에서 그의 Broca 영역의 특정 차이가 밝혀졌습니다., 그것은 새로운 언어를 말하는 것을 배우는 그들의 뛰어난 능력 뒤에 있을 수 있습니다.

오늘날 Krebs의 뇌는 뒤셀도르프 대학에서 찾을 수 있습니다.

다음 항목에 관심이 있을 수 있습니다. "브로카 영역(뇌의 일부): 기능 및 언어와의 관계"

호기심

Emil Krebs의 삶은 확인되지는 않았지만 사실이라면 그가 살았을 때의 능력과 성격에 대한 분명한 예라는 호기심으로 가득 차 있습니다.

이 다국어의 삶에서 주목할만한 첫 번째 일화는 그가 아직 젊었을 때였습니다. 그때 그는 베를린에서 열리는 동양 언어 세미나에 참석할 수 있는 양식을 받았다. 여기에서 그는 자신이 공부하고 싶은 특정 언어를 입력해야 했습니다. 하나를 지정하는 대신 "있는 모든 것"이라고만 대답했습니다..

양식은 Emil Krebs가 지침을 이해하지 못했다는 것을 세미나에서 이해했기 때문에 처음에는 수락되지 않았습니다. 신학교가 마침내 그를 받아들이고 그가 베를린으로 오도록 초대받기 위해서는 그것을 10번까지 전달해야 했습니다.

몇 년 후, 그가 중국을 여행하고 있을 때 그는 몽골로부터 편지를 받았고 아무 문제 없이 번역할 수 있었습니다. 그후, 한 몽골 부족이 그에게 고대 몽골어로 쓰여진 문서를 번역해 달라고 부탁했습니다., Krebs는 작업을 즉시 수행하는 방법을 알고있었습니다.

또한 아시아에 있는 동안 Krebs는 지금까지 유럽인들에게 거의 알려지지 않은 다양한 중국 방언을 사용하는 사람들과 접촉했습니다. 정보가 많지 않았음에도 불구하고 Krebs는 이러한 알려지지 않은 방언 중 일부를 이해하는 방법을 알고 있었습니다.

또 다른 호기심은 Emil Krebs가 한때 잡지의 문제 중 하나를 받았다는 것입니다. 아르기아, 바스크 간행물. 그 문제에서 53개 언어를 마스터한 미국인 교수가 방금 사망했다고 주장했습니다.

그 후 크렙스 단 몇 주 만에 바스크어의 네 가지 주요 방언을 배웠습니다., Argia에게 답장을 보냈습니다. 이를 바탕으로 잡지 자체는 "젊은 바스크! 에밀 크렙스를 예로 들어보죠."

마지막으로 궁금한 점으로, Krebs 방법이라는 언어 학습 방법이 있습니다., 이 기사의 다국어 주인공을 기립니다. 이 방법은 실제로 Emil Krebs가 발명한 것이 아니라 그가 외국어를 공부하고 마스터한 방법을 재해석한 것입니다.

이 방법을 사용하면 열흘 만에 언어를 마스터할 수 있다고 하는데, 실제로 충분한 경험적 증거로 입증되지 않았습니다.

참고문헌:

Amunts, K., Schleicher, A. 및 Zilles, K. (2004). Broca의 음성 영역에서 뛰어난 언어 능력 및 세포 구조. 뇌와 언어, 89(2). 346-353.