구원의 노래 (Bob Marley): 가사, 번역 및 분석

1979년 Bob Marley의 작곡, 음악 구속 노래 팔로잉하지 않고 발매된 Uprising 앨범의 마지막 faixa입니다.

자메이카 예술가가 쓴 손글씨는 예술가의 삶의 어려운 시기에 제기되었으며, Marley는 자신이 뒤에 있고 삶의 시간이 얼마 남지 않았음을 발견했습니다.

밥 말리 - 구원의 노래

가사

늙은 해적, 그래, 그들은 나를 훔쳐
나는 상선에 팔았다
그들이 나를 데려간 후 몇 분
바닥 없는 구덩이에서
하지만 내 손은 강해졌어
전능자의 손으로
우리는 이 세대에서 앞으로
의기양양하게
노래하는 걸 도와주지 않을래?
이 자유의 노래?
왜냐하면 내가 가진 모든 것이
구속 노래
구속 노래

정신 노예 제도에서 자신을 해방
우리 자신 외에는 아무도 우리의 마음을 자유롭게 할 수 없습니다
원자력에 대한 두려움이 없다
그들 중 누구도 시간을 멈출 수 없기 때문에
언제까지 그들이 우리 예언자들을 죽일 것인가?
우리가 옆에 서서 바라보는 동안? 우
일부는 일부일 뿐이라고 말합니다.
우리는 책을 이행해야합니다

노래하는 걸 도와주지 않을래?
이 자유의 노래?
왜냐하면 내가 가진 모든 것이
구속 노래
구속 노래
구속 노래

정신 노예 제도에서 자신을 해방
우리 자신 외에는 아무도 우리의 마음을 자유롭게 할 수 없습니다
와! 원자력에 대한 두려움이 없다
왜냐하면 그들 중 누구도 - 할 수 - 멈출 - 시간이 없기 때문에
언제까지 그들이 우리 예언자들을 죽일 것인가?
우리가 옆에 서서 바라보는 동안?
예, 일부는 일부일 뿐이라고 말합니다.
우리는 책을 완수해야합니다
노래를 불러야 하지 않겠어?
이 자유의 노래?
왜냐하면 내가 가진 모든 것이
구속 노래
내가 가진 모든 것
구속 노래
이 자유의 노래들
자유의 노래

가사 분석

로 번역됨 구원의 노래, 자메이카 가수에 의해 제기된 음악과 tudo 앞에 um hino à liberdade. 편지의 다양한 부분에서 Marley는 계류가 전혀 없는 절대적으로 자유롭고 생물이 되는 것을 축하하거나 특권을 누립니다.

음악의 가사는 Bob이 깊이 존경했던 흑인 운동의 두 이름인 자메이카 활동가 Marcus Garvey의 연설에서 많은 영향을 받았습니다. 자메이카 작품은 아주 작은 공간에서 삶의 다양한 측면을 다루기 때문에 풍부합니다. 반면에, 가수는 자신의 종교적, 이념적 신념을 루바하는 방법으로 음악을 사용합니다.

instagram story viewer

하지만 내 손은 강해졌어
전능자의 손으로(Pela mão do Todo-Poderoso)

다른 한편으로, Marley는 자신의 관계를 같은 시간과 공간에 사는 사람들, 더 높은 실체에서 그 또는 그녀와 공유하는 사람들이라고 말합니다.

우리는 이 세대에 의기양양하게 전진한다

여자 이름 구속 노래, 또는 작곡가 sublinha는 전능한 chama, seja pelas doutrinas do livro da religião Rastafari에 대한 신성한 머리카락처럼 그의 헌신을 여러 번 바쳤습니다.

구속 노래 그것은 다소 독특한 창조물이며, 첫 번째 녹음 버전은 평소와 같이 밴드의 참여와 함께 아티스트의 목소리 및/또는 비올라로만 계속됩니다.

노래가 다양하게 늘어나는 동안 작곡가는 스스로에게 말을 걸고 노래를 돕게 합니다.

노래하는 걸 도와주지 않을래?
이 자유의 노래? (이 자유의 노래?)

Embora의 초기 버전은 가사가 상당히 친밀하고 아티스트의 존재만을 고려했으며 이후 버전에서는 정기적으로 동반하는 뮤지션 그룹에 계속 참여합니다.

크라상 랙

음악에 구속 노래 Bob Marley가 한 번도 병에 걸린 적이 없었거나 암에 걸린 적이 없었을 때 작성되었습니다. 1977년 7월, 가수 percebeu와 함께 멍이 든 no dedão do pé direito. 처음에는 잉글랜드 축구 경기 중 건강에 해로운 발효물인줄 알았지만 악성 흑색종인 것이 사실이었다.

음악가 밥 말리의 삶의 철학으로 인해 그는 손가락을 절단하라는 의학적 제안을 따르지 않습니다. 결과적으로 암은 뇌, 폐 및 위를 빠르게 백업하고 정지시킵니다. 1981년 5월 11일 플로리다 마이애미에서 O Morreu 가수는 전이로 인해 겨우 36세였습니다.

내가 기어 갔을 때 구속 노래, Marley는 그것이 부식될 것을 알고 있었기 때문에 우울했습니다. 세컨드 여성 아티스트 리타 말리(Rita Marley),

"그는 그의 죽음을 다루기 위해 비밀리에 훌륭한 장소에 있었고, 분명히 앨범이 아니라 특히 이 노래의 특성입니다."

번역

Velhos pirates, sim, 그들은 나를 roubaram
그들은 나를 상선에 팔 것이다
eles terem의 pois에서 몇 분 나는 던져졌다
Do poço sem fundo
더, minha mão가 강화되었습니다
Pela mão do Almighty
우리는 nessa geração를 전진시킵니다.
의기양양하게

Você não vai help me sing
이 자유의 노래?
Pois, 당신은 항상 나를 가지고
구원의 노래
구원의 노래

자유 정신 escravidão 발생
아무도 우리의 마음을 자유롭게 할 수 없습니다
나는 원자력이 별로 없다.
nenhum은 멈추거나 템포를 줄 수 있기 때문에
당신이 우리의 예언자를 죽일 때 아테
언제까지 우리 편이야 올한도
일부는 isso 부분이라고 말합니다.
우리는 준수해야합니다 또는 Livro

노래 도와줘
이 자유의 노래?
Pois, 당신은 항상 나를 가지고
구원의 노래
구원의 노래
구원의 노래

앨범 반란

1980년에 발매된 Uprising은 Bob Marley가 죽기 1년 전에 그를 동반한 밴드 The Wailers 편에서 녹음한 그의 경력의 마지막 앨범입니다.

또는 앨범 수집 dez faixas, 구속 노래 마지막 목록입니다.

파이사스 두 디스코:

1. 추위에서 들어오다
2. 실제 상황
3. 나쁜 카드
4. 우리와 그들
5. 작업
6. 시온 기차
7. 핌퍼의 천국
8. 당신은 사랑받을 수
9. 영원히 사랑하는 야
10. 구속 노래

Versões는 음악을 제공합니다

노래로 구속 노래 Já 당신은 다른 예술가의 수많은 regravações를 가지고 있으며 가장 유명한 구절 중 일부를 아래에서 확인하십시오.

로린 언덕

로린 힐 feat. Ziggy Marley - 구원의 노래

애슐리 릴리노에

Ashley Lilinoe - 구속의 노래 (HiSessions.com Acoustic Live!)

마티샤후

Matisyahu - 구속의 노래(Bob Marley의 커버)

밥 말리 소개

밥 말리(Bob Marley) 아티스틱 헤어로 간신히 알려진 로버트 네스타 말리는 1945년 2월 6일 자메이카가 아닌 세인트앤에서 태어났습니다. 그것은 꽤 부유한 집의 결과였습니다. 나에게 그것은 겨우 18세의 젊은 흑인 소녀인 Cedella Booker였고, 나에게는 영국군에 복무하는 50세의 군인인 Norval Sinclair Marley였습니다. 정부.

또는 inda criança가 작았을 때 pai morreu. 혼자 자란 Marley는 1955년 자메이카의 수도인 Kingston보다 며칠 더 오래된 빈민가인 Trenchtown으로 이사했습니다.

예술가로서 저는 두 명의 위대한 제3세계 대변인이자 아직 널리 퍼지지 않은 리듬인 Rastafarian 종교와 레게 문화의 확산을 책임지고 있는 두 명의 선배입니다.

또는 아이돌이 음악을 정치적인 수단으로 이용하여 인종차별에 반대하거나 비난하는 경우도 있다. 짧은 생애 동안 그는 민족 해방, 두 흑인의 권한 부여, 두 시민권의 보편화와 같은 가치를 옹호했습니다.

작곡가는 자신의 예술이 강력한 사회적 헌신을 가지고 있음을 인정했으며 투어 중에 브라질에서 인터뷰를 수락했다고 확언했습니다.

“음악가는 억압받는 대중의 목소리를 내는 사람이 되어야 합니다. 그것은 우리의 경우가 아닙니다. 책임과 더 나아가 우리의 종교적 신념 때문입니다. 레게 철학은 tudo isso를 설명합니다. 또는 레게는 두 개의 빈민가에서 퍼져나갔고 항상 그 기원에 충실했으며, 인간의 머리카락에 대한 반란, 항의, 투쟁의 메시지를 세계에 추적했습니다.”

에티오피아 태생의 운동인 라스타파리(Rastafari)에 정통한 말리는 세계의 네 곡에 대한 그의 철학으로 되돌아갔습니다.

“철학이 지배하는 한 열등한 인종과 우월한 인종이 존재하지 않으면 세계는 영원히 전쟁에 휘말릴 것입니다. 예언이지만 그것이 사실이라는 것은 모두가 알고 있다"고 말했다.

또는 음악가 casou-se com은 Cuban Alfarita(Rita) Constantia Anderson에서 1966년에 첨가물과 생물학적 제제 사이에서 온제 필로(onze filhos)를 공식적으로 인정했습니다.

1976년 12월, Marley는 Kingston에서 사업가 Don Taylor와 함께 공격의 피해자였습니다. 다행히 더 심각한 결과는 없었습니다.

1981년 5월 11일 미국에서가 아닌 36세의 전이된 가수 오모르. 그는 그가 태어난 도시에서 자메이카에 기타(Fender Stratocaster vermelha)와 함께 묻혔습니다.

Conheça 또한

음악 Pra não dizer que não falei das flores by Geraldo Vandré
음악 편안하게 마비, 핑크 플로이드
음악 이 얼마나 멋진 세상인가