'하다'와 '만들다'의 차이점은 무엇인가요?
하다. 이 동사는 그 의미가 거의 항상 활동과 연결된다는 사실에도 불구하고 많은 적용 분야와 다양한 의미를 가질 수 있습니다.
스페인어 사용자의 경우 이 동사를 사용하기 쉬울 수 있습니다. 특히 다양한 상황에서 동일한 동사를 사용한다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다. 그러나 다른 언어를 말할 때 우리는 모국어가 통합하는 측면에 대해 다른 단어를 찾는 문제에 직면할 수 있습니다.
이것은 to do 및 to make 동사에서 일어나는 일입니다. 다양한 상황에서 행동을 하는 것을 언급할 때 거의 동일한 의미를 가질 수 있습니다. **"무언가를 하다" 또는 "만들다"? "하다"와 "만들다"의 차이점은 무엇인가요? **
- 관련 기사: "영어로 된 최고의 짧은 문구 80개(번역 포함)"
동사 "do"와 "make"의 주요 차이점
동사 “to do”와 “to make”는 여러 면에서 비슷합니다.. 둘 다 "to do"로 스페인어로 번역될 수 있는 불규칙 동사이며 어떤 유형의 활동 개발을 암시합니다. 다른 언어 사용자가 두 동사를 혼동하는 것은 드문 일이 아닙니다.
하지만 원어민이 아닌 사람에게는 혼란스럽고 이해하기 어려울 수 있지만, 동사 "to do"와 "to make"는 그것들을 만드는 일련의 특성을 가지고 있는 것이 사실입니다. 구별할 수 있습니다. 다음으로 이 기사 전체에서 이러한 차이점이 무엇인지 확인하려고 노력할 것입니다.
1. 접근하다
이론에 의하면, 두 동사의 주요 차이점은 "to do" 동사가 활동을 수행하는 것에 대해 이야기하는 데 사용된다는 것입니다., 수행했다는 사실에 중점을 두거나 일반적인 생각을 표현합니다. "to make"의 사용은 무언가를 만들거나 만드는 아이디어에 더 가깝습니다., 행동의 결과에 더 집중합니다. 이것이 항상 사실은 아니지만 일반적인 추세를 표현한다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- 나는 스포츠를하고있다
- 그는 자신이 아프다고 생각하고 오려고 노력했다
2. 특이성 수준
또 다른 주요 차이점은 일반적으로 동사가 "만들다"는 특정한 행동이나 행동을 의미합니다., "모든 것"은 매우 구체적인 활동이 아닌 일반적인 활동을 의미합니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- 생각 좀 해봐
- 집에 가구를 만들고 있어요
3. 제품 또는 비제품?
두 경우 모두 어떤 유형의 작업을 수행하는 것에 대해 이야기하고 있습니다.. 그러나 때때로 "to do"라는 동사가 동작 자체를 한다는 사실을 의미하는 반면, 일반적으로 일반적으로 무언가를 창조하는 것으로 끝나지 않습니다. 물리적일 수도 있고 아닐 수도 있는 어떤 유형의 행동 산물의 형태(예를 들어 약속 및/또는 요소에 대해 이야기할 수 있음) 상징적). 예를 들어:
- 그녀는 약간의 조사를 할 것입니다
- 한때 우리는 배를 만들었다 (한때 우리는 배를 만들었다)
4. 보조자
"하다"라는 동사는 종종 "하다"의 실제 의미가 없는 다른 문장에서 조동사로 사용됩니다.. 그 사용은 의문문에서 자주 사용되며 수행 자체보다 수행될 특정 작업에 더 중점을 둡니다. 사실, 우리가 많은 영어 문장을 스페인어로 번역하려고 하면, 보통 "to do"라는 동사가 없어집니다. 동사 make는 더 두드러지는 경향이 있으며 사용되는 경우 일반적으로 작업을 수행하거나 무언가를 생성했다는 사실을 강조하기 위해 수행됩니다. 이에 대한 두 가지 예는 다음과 같습니다.
약속할게" 당신은 알고 계십니까? (알고 있었어?)
5. 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 지식
특이성 또는 일반성의 수준과 관련하여 "todo"라는 동사가 그러한 행동에 대해 이야기할 때 사용될 수 있음을 알 수 있습니다. 사전 지식이 없고 활동 자체가 표시되지 않거나 그때까지 대화에 나타나지 않은 것입니다. "만들다"라는 동사는 일반적으로 대화에서 표시되는 훨씬 더 구체적인 요소를 나타냅니다. (동시에 문장이 발음되는 경우에도). 이를 예시하기 위해 두 문장을 남깁니다.
- 그녀는 이 상황으로 돈을 벌고 있어
- 나는 그것에 대해 어떻게 생각해야할지 모르겠다
6. 사회적 측면에 대한 언급
동사 "만들다"는 일반적으로 두 사람이나 존재 간의 상호 작용에 대해 이야기하는 문장에 나타납니다., 대화 요소인지 여부. 예를 들어 약속, 약속, 토론 등은 "만들다"라는 동사가 일반적으로 사용되는 상황의 몇 가지 예입니다. "할 일"은 일반적으로 보다 개별적인 아이디어, 행위 및 요소에 대해 이야기합니다. 예를 들어 세 문장은 다음과 같습니다.
- 나는 연설을 할 것입니다
- 제안할 사항이 있습니다.
- 나는 설거지를 할거야