편집증: 의미와 예
이미지: 슬라이드쉐어
그만큼 단어 게임과 이중 의미, 많은 경우에 그들은 언어에 대한 저자의 명령을 정의합니다. 또한, 그것들은 그것이 풍부하고 그것이 살아 있고 끊임없는 진화를 하게 만드는 다양한 형태를 가지고 있다는 표시입니다. 교수의 이 수업에서 우리는 우리 언어의 다른 영역에서 널리 사용되는 그림에 대해 이야기하고 싶습니다. 단어 자체가 이해하기 어려운 전문 용어처럼 보일 수 있지만 사실은 한 번 이상 사용했을 것입니다. 우리는 paronomasia, 그 의미와 예 훨씬 더 잘 이해할 수 있습니다.
단어 결말 그리스어에서 왔으며 의미하게됩니다. 두 이름 사이의 유사성 또는 유사성. 현재 카스티야어로 paronomasia라는 단어는 그리스어와 라틴어 단어의 상속인이며 이름을 지정하는 역할을 합니다. 다른 용어 사이의 유사성 또는 유사성 음성 단어 또는 하나의 음성 특징으로 서로 구별되는 단어.
즉, 의미가 다른 단어이지만 발음으로 인해 일부 소리에서 서로 다를 뿐입니다. 정의가 매우 복잡해 보일 수 있지만 예제를 통해 빠르게 이해할 수 있습니다. 두 단어를 살펴보겠습니다.
- 닦다
- 지도
보시다시피 둘 다 첫 음절의 소리만 다를 뿐 의미는 매우 다릅니다. 따라서 우리는 단어 또는 동의어 사이에 존재하는 유사성을 지적 할 수 있습니다. 그것은 소리의 문제와만 관련이 있습니다 그 모양이나 의미와 닮은 것은 아무것도 없기 때문입니다. 따라서 paronomasia는 유사하게 들리는 동의어 또는 단어의 사용.
반면에 동의어와 혼동되는 경우가 많기 때문에 명확히 하는 것이 중요합니다. 동음이의어 또는 동음이의어. 그 중 첫 번째는 정확히 동일하게 작성되었지만 다른 의미, 예를 들어 단어 포도주, 명사와 동사가 될 수 있습니다. 한편, 동음이의어 소리는 같지만 의미가 다른 용어입니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 소 동물과 지붕 자동차 액세서리로.
편집증의 용도
paronomasia의 특성으로 인해 매우 일반적입니다. 말장난, 농담 또는 수수께끼. 유머러스한 의도로 혀 트위스터나 풍자에도 나타날 수 있습니다. 단어가 매우 비슷하게 들리기 때문에 듣는 사람에게 놀라움이나 웃음을 주는 효과를 주려고 합니다. 따라서 저자가 찾는 자료입니다. 동의어의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- 남성/어깨
- 기혼 / 피곤
- 항구 / 게이트
- 양조학 / 민족학
- 고조 / 음
- 바닥 / 계단
- 역사 / 쓰레기
- 기도하다 / 아라
- 서둘러 / 웃음
확실히 당신은 우리 언어에서 사용되는 이 수사학적 표현에서 사용할 수 있는 몇 가지를 더 생각할 수 있습니다.
이미지: 슬라이드쉐어
이제 paronomasia의 정의와 일부 동의어를 알았으므로 몇 가지를 살펴보겠습니다. 편집증의 예 특히 혀 트위스터, 농담 또는 수수께끼에서 볼 수 있는 이 수사학적 인물이 어떻게 만들어지는지를 보여줍니다.
- 결혼한 사람과 피곤한 사람 사이에는 단 한 글자의 차이가 있습니다.
- 이 안에서 나는 항상 있고 앞으로도 그럴 것이다. (가르실라소 데 라 베가)
- 세 마리의 슬픈 호랑이가 밀밭에서 밀을 먹었다
- 주사위를 사용하면 카운티에서 승리합니다. (루이스 데 공고라)
- 얼마나 적은 양의 코코넛을 먹고, 적은 양의 코코넛을 사나요?
- 선한 공화국에서는 사제가 기도하고 농부가 쟁기질을 합니다. (마리아노 호세 데 라라)
- 그는 장창을 어깨에 메고 있습니다 / 그의 시어머니가 그에게 말했기 때문에 / 그는 창에서 얻어야 한다고 / 그가 부리에서 잃은 것을. (로맨스)
- 자신을 애지중지하는 것은 자신을 바라보거나 자신을 깎아내리는 것이 아닙니다.
- 고슴도치는 털털하고 웃음으로 웃습니다. (옥타비오 파스)
- 늦은 시간에 미사에 속기.
- 당신이 주의를 기울이고 기절할 정도로 어리석은 잉크. (끌리는 배).
- 그는 칼럼 대신에 비방을 받았습니다... (마누엘 리바스)
- 나의 불쌍한 작은 배 / 부서진 바위 사이, / 깨어난 돛 없이 / 파도 사이에서. (로페 드 베가)
- 작은 갈색 망토를 사는 사람은 작은 갈색 망토를 지불합니다. 나, 내가 산 그 작은 갈색 망토, 내가 지불한 작은 갈색 망토
- 당신이 나를 팔았다는 붕대. (루이스 데 공고라)
- 온 하늘이 징조이며 / 온 세상이 경이롭습니다. (페드로 칼데론 데 라 바르카)
- 그녀는 그녀의 남자 친구의 소를 만들 것입니다. (프란시스코 데 케베도)
- 심지어 사법 유해. (로페 드 베가)
- 로만 반에서, / 로메로스 반에서. (로페 드 베가)
- 나는 당신에게 마른 음료수를 가져옵니다 / 밀과 비극의 / 후광의 공기 / 그리고 검은 소의 안개. (카를로스 에드문도 드 오리).
시나 음악 외에 다른 명확한 예는 다음에서 볼 수 있습니다. 농담 또는 말장난:
- 나는 사소한 일에 선택되었습니다.
- 내 배를 밟는 것은 똑같은 피자가 아닙니다.
- 소매를 다림질하는 것은 다리미를 다루는 것과 같지 않습니다.
- 냉담한 삼촌은 비정형 오리와 다릅니다.
수수께끼 그들은 또한 이 자원을 많이 사용합니다. 몇 가지 예를 보겠습니다. 버리면 통과하고, 팔면 무게가 나가고, 와인을 만들면 밟고, 놓으면 땅에 떨어집니다.
이것들은 가장 자주 사용되는 몇 가지 예이지만 문헌에서 더 많이 찾을 수 있습니다. 네가 원한다면 계속 공부하다 편집증의 예 및 정의와 유사한 주제에 대해서는 다음 섹션을 방문하십시오. 스페인어 많은 정보를 찾을 수 있습니다.
이미지: 매직 워드 아트 블로그
Alberto, Carlos(1964): Don Luis de Góngora가 소유한 단어 게임과 속임수 형태.
Sopena, Ramón (1986): 동의어, 반의어, 동의어, Aristos(바르셀로나).