봄 가을 시가(신보청년): 분석과 의미
"봄의 가을 노래"라는 시는 히스패닉계 미국인 모더니즘의 가장 위대한 대표자인 니카라과의 유명한 시인 루벤 다리오의 가장 유명한 시 중 하나입니다. 그리움의 일반적인 어조로 그는 젊음의 상실과 그것이 만들어내는 우울한 감정을 주제로 언급합니다.
시는 이렇게 시집에 실렸다. 삶과 희망의 노래, 1905년에 출판된 이 책은 저자의 최고의 책 중 하나일 뿐만 아니라 라틴 아메리카 모더니즘의 가장 성공적인 작품 중 하나로 간주됩니다.
Rubén Darío가 가장 저명한 옹호자였던 문학적 경향인 모더니즘은 스페인어로 문학을 새롭게 하기 시작했고, 형식적 완벽함, 귀중한 언어, 뛰어난 아름다움의 이미지 사용, 이국적인 것에 대한 취향 등을 특징으로 합니다. 소지품.
시 "봄 가을의 노래"
젊음, 신성한 보물,
그리고 당신은 돌아 오지 않을 것입니다!
울고싶을땐 안울어...
그리고 때때로 나는 원하지 않고 울고 ...복수형은 천상의
내 마음의 이야기.
난 달콤한 소녀였어
슬픔과 고통의 세계.그것은 순수한 새벽처럼 보였습니다.
그녀는 꽃처럼 웃고 있었다.
그것은 그녀의 검은 머리였다.
밤과 고통으로 만들어졌다.나는 어렸을 때 수줍음이 많았다.
그녀는 자연스럽게,
어민으로 만든 내 사랑을 위해,
헤로디아와 살로메...젊음, 신성한 보물,
그리고 당신은 돌아 오지 않을 것입니다!
울고싶을땐 안울어...
그리고 때때로 나는 원하지 않고 울고 ...그리고 더 위로와 더
아첨하고 표현력,
다른 하나는 더 민감했다
내가 찾을 생각을 한 적이 없습니다.글쎄, 그의 지속적인 부드러움에
격렬한 열정이 뭉쳤다.
얇은 쉬폰 페플로에
bacchante가 포장되었습니다 ...그의 팔에서 그는 내 꿈을 가져갔습니다
그리고 그를 아기처럼 달래주었다...
그리고 그것은 슬프고 작은 당신을 죽였습니다.
빛이 부족하고 믿음이 부족하고...젊음, 신성한 보물,
당신은 결코 돌아오지 않기 위해 떠났습니다!
울고싶을땐 안울어...
그리고 때때로 나는 원하지 않고 울고 ...다른 사람은 내 입이라고 판단했다
그의 열정의 경우;
날 갉아먹을 거란 걸
그의 이빨로 심장.과한 사랑을 입다
그녀의 의지를 보라.
그들이 포옹하고 키스하는 동안
영원의 합성;그리고 우리의 가벼운 고기
항상 에덴동산을 상상하고
그 봄을 생각하지 않고
고기도 끝...젊음, 신성한 보물,
그리고 당신은 돌아 오지 않을 것입니다!
울고싶을땐 안울어...
그리고 때로는 원하지도 않고 울기도 합니다.그리고 다른 사람들! 많은 기후에서
많은 나라에서 그들은 항상
내 라임의 핑계가 아니라면
내 마음의 유령.헛되이 나는 공주를 찾았습니다
내가 기대하는 것이 슬펐다.
인생은 힘들다. 씁쓸하고 무겁습니다.
더 이상 노래할 공주는 없다!그러나 힘든 시간에도 불구하고,
사랑에 대한 나의 갈증은 끝이 없습니다.
백발로 다가가
정원의 장미 덤불에 ...젊음, 신성한 보물,
그리고 당신은 돌아 오지 않을 것입니다!
울고싶을땐 안울어...
그리고 때때로 나는 원하지 않고 울고 ...
하지만 황금빛 새벽은 내꺼야!
시의 분석
"봄의 가을 노래" 하는 시이다. 잃어버린 젊음, 환상과 시간의 흐름에 대해 이야기합니다..
이미 성숙한 나이의 시적 목소리가 과거에 대한 그리움과 그리움 사이를 오가는 시이다. 오래된 사랑, 삶에 대한 환멸, 늙음의 가혹한 황혼에 접어든다. 청소년.
제목 자체는 이와 관련하여 두 가지 매우 분명한 은유를 수집합니다. 즉, 인생의 황혼, 늙음의 도래인 가을, 그리고 젊음, 푸르름, 생명의 신선함인 봄의 은유입니다.
이 시가 가장 잘 알려진 것 중 하나는 여러 번 반복되는 유명한 합창으로, 음악성: "청춘, 신성한 보물, / 당신은 지금 떠나고 다시 돌아오지 않습니다! / 내가 울고 싶을 때 나는 울지 않습니다... / 때로는 원하지 않고 울기도 합니다."
각 코러스 사이에는 시적인 목소리의 사랑 경험이 언급됩니다. 실망과 과잉에 대한 순진함, "아무도 없는 공주님 노래".
리듬의 음악성과 언어의 고귀한 스타일은 위대한 아름다움의 맑고 눈부신 이미지와 함께 주제의 우울함과 대조됩니다.
마지막 구절인 "하지만 황금새벽은 내꺼야!"는 예상외로 구성의 일반적인 구조를 깨고 희망을 여는 수수께끼 같은 문장을 허공에 남깁니다.
운문 유형, 운율 및 운율
이 시는 17개의 서브벤테시오, 즉 4행의 연으로 구성되어 있다. 구절은 주요 예술, 9음절로 에나음절이라고도 합니다. 그것의 운은 자음과 교차: ABAB.
세 구절마다 삽입되는 코러스가 있으며 이는 훌륭한 음악성을 제공합니다. 신성한 보물, / 당신은 지금 떠나고, 다시는 돌아 오지 않습니다! / 내가 울고 싶을 때 나는 울지 않습니다... / 때로는 나는없이 울고 필요".
수사학적 인물
말장난
말장난은 문장의 요소를 다음 문장으로 재배열하는 것으로 구성됩니다. 첫 번째 문장의 의미와 대조되는 이 반전에서 새로운 의미가 발생합니다. 예를 들면: "나는 울고 싶을 때 울지 않는다, / 때로는 원하지도 않고 울기도 한다!"
우화
알레고리(Allegory)는 암시적이거나 은유적인 이미지 세트를 통해 아이디어나 개념을 표현하는 것입니다. 이 시에서는 두 가지 경우에 사랑-실망 상황이 알레고리를 통해 제기된다. 예:
- "그의 팔에서 그는 내 꿈을 가져갔고 / 그를 아기처럼 달래었고... / 그를 죽였습니다, 슬프고 작은, / 빛도 없고 믿음도 없는 ..."
- "또 다른 사람은 그것이 내 입이라고 판단했습니다 / 그녀의 열정의 경우 / 그리고 그녀는 미친듯이 내 심장을 이빨로 갉아먹을 것입니다."
하이퍼배턴
하이퍼 배턴에서는 표현력을 높이기 위해 단어의 일반적인 순서가 변경됩니다. 우리는 이 시에서 몇 가지를 관찰합니다. 예:
- "복수형은 내 마음의 천상적인 이야기였습니다."
- "글쎄, 그의 지속적인 부드러움 / 격렬한 열정이 결합되었습니다. / 얇은 거즈에 peplum / bacchante가 싸여 ..."
은유
은유는 두 개의 아이디어나 이미지 사이에 성립되는 미묘한 관계입니다. 예:
- "젊음, 신성한 보물."
- "그것은 그녀의 검은 머리카락이었다 / 밤과 고통으로 만들어진."
직유
직유는 텍스트의 두 요소를 비교합니다. 일반적으로 관계 요소에 의해 도입됩니다. 예:
- "그는 순수한 새벽처럼 보였다; / 그는 미소 지었다 뭐 꽃".
- "나는 수줍었다 뭐 아이".
포위
겹침은 구절의 일시 중지가 형태 구문 일시 중지와 일치하지 않기 때문에 구가 두 구절에 걸쳐 있을 때 발생합니다. 예:
- "나는 이 / 애도와 슬픔의 세계에서 달콤한 소녀였다."
- "다른 하나는 더 민감하고, / 더 위안을 주고 더 많이 / 아첨하고 표현했다"
별명
소명은 명사의 특징을 강조하여 표현력을 높이는 한정형 형용사입니다. 예: "신성한 보물".
공감각
공감각은 시각적, 청각적, 촉각적, 후각적 또는 미각적 감각이나 지각의 다양한 유형을 혼합하는 수사학적 인물입니다. 예:
- "셀레스트의 역사".
- "달콤한 소녀"
의인법
젊음은 마치 움직이는 존재처럼 취급됩니다. 예: "청소년(...), / 당신은 떠나고 다시 돌아오지 않습니다!"
아포스트로피
시적인 목소리는 우리가 아포스트로피적인 태도를 관찰할 수 있는 청년에게 말하거나 도전합니다. 예: "청소년, 신성한 보물 / 당신은 떠나고 다시 돌아 오지 않습니다."
또한보십시오:
- 루벤 다리오의 소나티나 시.
- 루벤 다리오의 밤의 시.
루벤 다리오 소개
루벤 다리오로 더 잘 알려진 펠릭스 루벤 가르시아 사르미엔토는 1867년 니카라과에서 태어났습니다. 그는 시인이자 언론인이자 외교관이었습니다.. 그는 문학적 모더니즘의 가장 중요한 대표자이자 지난 세기 스페인 문학에서 가장 영향력 있는 시인 중 한 명으로 간주됩니다. 그는 카스티야 문자의 왕자의 이름으로도 알려져 있습니다. 그의 문학 작품에서 시집이 눈에 띈다. 푸른 (1888), 모독적인 산문 (1896) 및 삶과 희망의 노래 (1905). 그는 1916년 니카라과에서 사망했다.
