사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 (Elvis Presley): 가사, 번역 및 분석

로맨틱한 음악에 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다, Elvis Presley의 목소리로 불후의 명성을 얻은 이 영화의 사운드트랙에 속합니다. 블루 하와이 (1961).

롤링 스톤 매거진은 이 노래를 역대 엘비스 음악의 5번째 멜로디로 분류했으며 빌보드 매거진에서는 음악을 카사멘토의 50번째 가장 인기 있는 노래로 선정했습니다.

유명한 로큰롤 헤어를 만들었음에도 불구하고 프랑스 문화를 기반으로 Hugo Peretti, Luigi Creatore 및 George David Weiss가 음악을 작곡했습니다. 플레지르 다무르, 1784년에 만들어진 대중적인 작곡 장 폴 에지드 마티니.

에테호제 사랑의 노래 네 곡을 함께 담았습니다.

편지 e 분석

현자들은 말하길, 바보들만 몰려온다
하지만 어쩔 수 없어, 너와 사랑에 빠져
내가 머물까요? 죄가 될까요
내가 도울 수 없다면, 당신과 사랑에 빠지는?
강물이 흐르듯 반드시 바다로,
자기야, 그래서 뭔가가 될 것입니다.
내 손을 잡아, 내 인생도 가져가.
난 어쩔 수 없어 Falling with you
강물이 흐르듯 반드시 바다로
자기야, 그래, 뭔가가 있어야 해
내 손을 잡아, 내 인생도 가져가.
당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다.
당신과 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다.

음악의 첫 구절은 "Homens espertos는 꺼지지 않는다"고 말합니다. 이 전제의 eu-lyrical한 부분은 스스로를 그룹과 차별화하고 확언하는 것이 뮐러의 매력에 빠진다. 큐피드 머리에 총을 맞았기 때문일 뿐이라는 느낌에도 불구하고, 그는 여전히 마음과 정신을 차지하고 있기 때문에 사랑하는 사람의 애정에서 벗어날 수 없다고 말합니다.

당신은 파이상(paixão), 즉 그가 계속해서 그의 앞에서 계속해서 포옹하거나 느끼거나 더 안전해져서 달아나야 하는지 궁금해하는 작은 사람을 확인해야 합니다. "내가 머물까요?" ("Eu deveria ficar?"), 그는 직장에 가서 피하거나 관여하지 못했다고 응답합니다.

죄가 될까요 (죄가 되겠습니까?)
내가 도울 수 없다면
너와 사랑에 빠졌어? (너 때문에 날 때려?)

You apixonados reconhecem bem essa sensção de no ter outra hypótese. 어느 한 몸이 자신의 운명에 대한 컴펠렘인 것 같습니다. 또는 사랑하는 사람입니다. 생각은 반복되고 거주되며, 때때로 사라짐으로써 다른 사람의 존재와 효과에 대한 끊임없는 필요성을 야기합니다.

sublinha 발라드는 여러 번 paixão에 저항하는 무력한 주제입니다. 또는 eu-lrico는 자연의 순환과 유사한 sina traçada, 자연 과정 및 sem volta로 취하거나 휴거합니다. 마찬가지로 강이 바다 방향으로 흐르면 사랑받는 빠이상 펠라(paixão pela)가 일어날 운명입니다.

강물이 흐르듯
반드시 바다로 (Certamentment para o mar)
자기야, 그렇게 간다 (Dear, é assim)
어떤 것은 예정되어 있습니다 (어떤 것은 예정되어 있습니다)

마지막 메시지는 오직 낭만적인 사랑만이 제공할 수 있는 모든 진미와 기쁨을 살고자 하는 비좁은 결의와 몸과 영혼의 완전하고 절대적인 항복입니다. 마지막 부분은 같은 템포의 é 문자를 제공하며 사랑하는 사람에게 보내는 대접과 요청을 제공합니다.

내 손을 잡아 (Pegue minha mão)
내 인생도 가져가 (Take minha vida inteira também)
나는 도울 수 없기 때문에
너와 사랑에 빠졌어

너무 빈번하거나 사랑스러운 주제를 다루기 위해 매우 섬세하고 독특한 접근 방식을 구현합니다. to music acabou caindo nas graças do public and vem is adored by a series of casais ao redor do 풍선.

사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 나모로와 카사멘토를 주문하는 포장으로 유명하고, 60년대부터 낙엽의 날들을 묶은 이후로 낭만적인 데이트의 건전한 트릴하가 나온다.

크라상 랙

트릴하 소노라가 촬영하는 음악으로 블루 하와이 1961년 3월 21일에서 23일 사이에 헐리우드의 라디오 레코더 스튜디오에서 녹음된 포럼.

로맨틱한 음악에 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 그것은 하루 만에 세금이 부과되었고 일부 프로듀서가 원래 이 노래에 게시되지 않았음에도 불구하고 Elvis는 세금이 부과되었다고 주장했습니다.

Hugo Peretti, Luigi Creatore 및 George David Weiss는 이 영화를 위해 특별히 작곡했습니다. Elvis 역사의 프로듀서이자 전문가인 Ernst Jorgensen은 록과 음악의 관계에 대해 다음과 같이 확언했습니다.

"에서 가져온 29개의 마라톤에 걸었던 야망과 집중사랑에 빠지지 않을 수 없습니다"녹음 마지막 날이 아니라 아름답고 애틋한 발라드를 불러일으키는 컴 시리즈를 제안하겠다. 그가 끝낼 즈음에 그는 그가 고전을 가져왔다고 꽤 확신하는 것처럼 보였다.

프랑스 노래에서 영감을 받은 멜로디 플레지르 다무르, 장 폴 에지드 마티니(Jean-Paul-Égide Martini)가 작곡했으며 북미에서 번식하기 약 2세기 전입니다.

그건 그렇고, 당분간은 원래 버전으로 볼 것이 없습니다. Na criação do francês 또는 entanglement는 끝나는 사랑을 중심으로 회전합니다(음악과 일종의 한탄에 대해 "O prazer do love 오래 지속되지 않음 / 아니면 후회는 사랑이 평생 지속됩니다").

Presley가 만든 작곡은 훨씬 더 태양에 가깝고 실패에 가깝고 사랑에 빠지기 때문에 탈출이 불가능합니다.

번역

현명한 홈즈, 너만 잡는다고 말해줘
하지만 너에게 외면당하는 건 피할 수 없어
피카해야 할까요? 그것은 죄가 될 것입니다
너에게 끌리는 걸 피할 수 없다는 걸 알아
바다로 확실하게 흐르는 강처럼
자기야, 그래서 어떤 일이 일어날 운명이야
히트 minha mão, 히트 minha vida inteira também
너에게 끌리는 걸 피할 수 없으니까
바다로 확실하게 흐르는 강처럼
자기야, 어떤 일이 일어날 운명이야
히트 minha mão, 히트 minha vida inteira também
너에게 끌리는 걸 피할 수 없으니까
너에게 끌리는 걸 피할 수 없으니까

블루 하와이 소개 또는 영화

1961년 개봉 또는 영화 블루 하와이 (포르투갈어 do Brasil로 번역됨 하바이안 페이티소)는 노먼 타우로그가 감독하고 앨런 와이스와 할 캔터가 각본을 맡았다.

O long metragem은 낭만적인 음악으로 가득한 만찬을 선물합니다. 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다.

노래를 숨긴 저녁 식사에 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 possui três personagens centres: o 주인공 Chad Gates(Elvis Presley가 연기), namorada Maile Duval(Joan Blackman이 연기) 및 Sarah Lee Gates, a avó da su namorada(Angela 랜스버리).

Na 촬영, Chad는 기념일을 기념하는 Avó da namorada에게 경의를 표하며 다음과 같이 노래합니다.

트릴하 소노라 도 필름

에 존재하는 음악으로 블루 하와이 앨범에 녹음된 형식입니다. 콜레타네아는 1960년대 미국에서 성공적으로 매진되었습니다.

아니면 Elvis Presley에 대해 무엇을 알고 있습니까?

Elvis Aaron Presley는 Elvis Presley처럼 예술적이지 않은 것으로 알려져 있으며, 1935년 1월 8일 Tupelo(미국 미시시피)의 겸손한 가정에서 태어났습니다.

그의 음악과의 첫 번째 접촉은 복음 교회였고, 그의 악명 높은 관심 때문에 나(Gladys)에게 그의 11세 기념일이 아닌 비올라를 제안했습니다.

프레슬리는 50년 동안 명성을 얻은 가수이자 작곡가였으며 라디오도, 텔레비전도, 영화도 없었습니다.

1954년 슈의 첫 싱글(제목 괜찮아) 그리고 그 첫 번째 영화는 (부드러운 사랑). Ao longo da carreira, Elvis는 31개의 영화와 2개의 다큐멘터리 쇼에 출연했으며 3개의 그래미 상을 받았습니다.

음악에 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다1961년에 성장한 이 제품은 Elvis가 26세였을 때 출시되었으며 쇼를 묶을 때 머리를 노래하는 데 자주 사용되었습니다.

1967년에는 Priscilla Beaulieu와 함께 astro do rock casou-se와 함께 독특한 filha인 Lisa Marie가 있습니다. 또는 1973년에 이혼한 결혼.

프레슬리는 1977년 8월 16일에 겨우 42세의 청년으로 사망했으며 테네시(미국)가 아닌 멤피스에 위치한 그레이스랜드로 알려진 그의 저택에서 은행을 이용하지 않았습니다.

사망 때문에 심장마비는 약물의 과도한 섭취로 인해 발생할 수 있습니다. 그의 마지막 공연은 1977년 6월 미국 인디애나주 인디애나폴리스에서 열렸습니다.

Outras gravações

레이 두 락의 목소리에 봉헌되었음에도 불구하고, 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 다음을 포함한 다양한 아티스트가 녹음했습니다.

UB40

아니면 영국 그룹이 아니라 레게 펀치로 70년대 regravou나 Elvis 클래식을 레이즈한 것이 아니라 그들의 앨범을 약속과 거짓말 (1993).

잉그리드 마이클슨

북미 가수 lançou o 앨범 괜찮아 2008년 10월, Presley의 클래식은 nona faixa do CD입니다.

펜타토닉스

Pentatonix는 아카펠라를 부르는 북미 그룹입니다. A versão sem instrument of 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 최근 앨범이 아닌 녹음입니다. PTX, Vol. IV - 클래식, 2017년 출시.

안드레아 보첼리

이탈리아 가수 Andrea Bocelli는 프레슬리의 열한 번째 스튜디오 앨범이 아닌 프레슬리의 노래를 녹음하기로 결정했습니다. 또는 Faixa Chama-se를 보호하는 CD 사랑 2006년에 출시되었습니다.

마이클 부블레

O 캐나다 재즈 가수 gravou 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다 노스 CD 사랑으로, 2006년 2월에 출시되었습니다.

훌리오 이글레시아스

음악이나 앨범을 열려면 별이 빛나는 밤 (1990), 스페인 가수 Julio Iglesias, 그리고 정확하게 사랑에 빠지지 않을 수 없습니다.

Conheça도

• Led Zeppelin의 Stairway to Heaven 음악
• 보헤미안 랩소디 음악, 투 퀸
• 음악 레지오 우르바나의 파로에스테 카보클로