Pedras no caminho라는 문구의 의미는 무엇입니까? 나는 그들 모두를 유지합니다.

유명한 문구 "Pedras no caminho? 나는 그것들을 모두 가지고 있습니다. 언젠가 당신이 성을 지을 것입니다... "포르투갈 시인 페르난도 페소아 (Fernando Pessoa, 1888-1935)에게 잘못 귀속되었습니다.

O 브라질 블로거 Nemo Nox가 작성한 일련의 orações acima foi na practice.

그의 번식은 복제되었다 광고 이터넘 - 언제 그리고 언제 공개되었는지는 확실하지 않습니다 - 외경 텍스트와 마찬가지로 Fernando Pessoa의 가정에 대해.

이후 브라질 작가 아우구스토 퀴리(Augusto Cury)가 쓴 글의 마지막 부분에 녹스 체구(Nox chegou)의 인용문이 포함된다.

"Pedras no caminho? 나는 그것들을 모두 지킨다."

페드라스는 안 걷나요? 나는 그것들을 모두 보관하고 언젠가는 성을 지을 것입니다 ...

프레이즈는 과거, 현재, 미래의 세 가지 템포를 포함합니다.

반면에 저자는 자신의 과거 경험을 그리워하며 자신의 경험이 하드 마크를 기록하기 어렵다는 것을 인정합니다. A questão é: o que fazer com essas lembranças?

텍스트의 두 번째 부분은 이러한 기억의 보존 및 유지에 대한 넌센스를 지정하고 주로 더 많은 것을 포함합니다. 폐허를 기억할 때, 예상하지 못한 - isto é, as pedras no caminho - 또는 저자 가이드는 왜곡되어 저장되어서는 안 됩니다.

미래 추리의 결론: 어려운 경험에서 과거로 흉터가 남거나 타이 스톤을 가지고 다니는 개인은 포르비르를 만들 재료를 가지고 있었습니다. 훌륭한. 또는 유망한 미래에 대한 은유로 던지십시오.

또는 텍스트 영감을주는 그러한 불쾌한 경험을 처리해야 하고 필요한 경우 좋은 곳으로 이동해야 한다는 지식을 읽지 않고 인큐베이션을 시도하십시오.

서면 의도가 높다 동기 부여 및 leitor uma concepção에 대한 번역 낙관론자, uma noção no meio do caminho로 나타나지 않는 두 가지 장애물 앞에서 계속하는 것이 가치가 있습니다.

instagram story viewer

텍스트의 기원과 인터넷에서의 문구의 확산

Embora는 위대한 시인 Fernando Pessoa(1888-1935)에 기인하거나 잠시 동안 Nemo Nox라는 이름의 알려지지 않은 브라질 작가에 속합니다.

블로그가 아닌 게시된 게시물에서 점선 픽셀로, Nemo Nox는 문구의 저자를 가정하고 생성의 맥락을 설명합니다.

2003년 초가 아니라 내가 마주한 장애물에 대해 이야기하고 약간 낙관론자가 되려고 노력하면서 나는 여기에 다음 세 문장을 썼습니다. "Pedras no caminho? 나는 그들 모두를 유지합니다. 언젠가 당신은 카스텔로를 지을 것입니다." 나는 최근에 당신이 트레치노의 저자인지 확인하라는 이메일을 받기 시작했습니다.

O 블로거는 또한 게시 된 문구가 가상의 매일이 아니라 5 년이 지났다고 나에게 말했습니다. 지속 시간, 그것은 결국 barreira do seu espaço를 깨고 더 많은 머리카락이 하루 안에 다른 meios를 증식시킬 것입니다. 인터넷:

분명히, 세 개의 문구는 자체적으로 생명을 얻었고 pontuação의 변형과 저자의 귀속으로 포르투갈어 사용 인터넷에 알려졌습니다. Começou는 포토블로그의 제목으로(이 이름의 meia duzia를 찾았습니다) 게시판(온라인 토론을 위한 다양한 포럼에서)의 익명 인용으로 나타납니다.

심각한 또는 무의식적인 표절의 경우?

A criação foi tão falada that or own 저자 chegou to the authorship.

Nemo는 유명한 시의 저자인 Pessoa ou de Drummond를 자신의 창작물로 바꾸어 표현한 일종의 무의식적 표절인 타락의 가능성에 대해 우려하고 있습니다. 노 메이오 도 카미뉴, 또한 돌의 중요성을 강조합니다.

그런 다음 육종가는 가능한 영향을 찾기 위해 심층 조사를 수행하기로 결심하고 다음 결론을 따릅니다.

나는 돌과 성을 찾는 사람들의 시를 검토할 것이지만, 나는 퀘스트에서 원격으로 유사하거나 유사한 것을 찾을 수 없었습니다. Vasculhei os heterônimos 및 tampouco achei 또는 돌의 골키퍼. 그것은 어떤 외래어라도 있을 수 있지만 Drummond는 이 형식으로 인용되었으며 대서양 양쪽의 학자들에 의해 널리 공개되지 않았습니다. Enfim, 나는 내가 tais linhas로 escreveu하는 사람과 동일하다는 것이 증명되었거나 그 반대라고 내 자신을 확신시켰습니다.

사실 이 짧은 문구는 dúvida의 그늘에서 가장 큰 반향을 불러일으키는 Nemo Nox의 탄생으로 이어집니다(여러 번 그것은 그것이 귀속되거나 인정받았을 때 대부분 발생합니다).

대중이나 블로거로부터 엄청난 환영을 받았음에도 불구하고 그는 자신의 번식을 자랑스럽게 생각하지 않습니다.

Outra coisa 우스운 것은 내가 쓰는 것을 자랑스럽게 생각한다는 것입니다 isso, 그것은-나는 아름다운 사진과 낙관적 인 문구로 당신에게 동기를 부여하는 그 글자와 같은 몇 가지 조각을 살펴 보았습니다. Até 나는 Paulo Coelho의 저작물에 기인한 não terem에서 나 자신을 존경합니다.

또는 미래의 인용구

"Pedras no caminho" 이후 3년 후에 출판된 자신의 텍스트에서 저자는 자신이 공로를 인정하거나 공로를 인정한 결과로 갈등을 일으키지 않을 것이라고 결론지었습니다.

인터넷에서 어떤 유형의 텍스트도 제어할 수 없기 때문에 Nemo는 유머러스하고 아이러니한 방식으로 미래 계획에 대해 이야기합니다.

에고라? 문구가 aí를 위해 출시되면, 당신은 그들을 위해 brigar하지 않을 것입니다. 나는 são do Pessoa, do Veríssimo ou do Jabor, fique à vontade라고 말하고 싶습니다. 잘못된 속성? 나는 그들 모두를 유지합니다. Um dia vou escrever uma tese.

Nemo Nox의 마지막 구절인 Augusto Cury의 시

브라질 작가 Augusto Cury의 텍스트의 마지막 문장이 되는 무명의 사람에 의해 통합된 Nox chegou의 인용 Appropriação da.

Cury의 발췌문과 Nox의 문구를 혼합한 À criação 하이브리드는 Fernando Pessoa의 호기심 많은 저자에 기인합니다. Foi dessa 형식은 구절이 실제 붙여넣기 작성자에게 지는 것을 곱한 것입니다.

Posso ter defeitos, 열망하는 보육원
e fica 몇 번 더 짜증
내 삶이 어떤 것인지에 대한 개요가 없습니다.
세계 최대 기업, 포쏘
그녀가 결석하는 것을 피하십시오.
행복하고 가치가 있음을 인정하십시오
부끄럽게도 살아
도전과 오해 그리고 시기
위기의.
행복하고 희생자 2가되지 마십시오
문제를 해결하고 작가가 되다
자신의 역사를 제공합니다. 에 통과
외부에서 버려졌지만
숨겨지지 않은 오아시스를 찾아서
그의 영혼.
É Deus에게 감사합니다.
기적의 머리카락은 생명을 줍니다.
행복하기 위해 내 자신의 두 가지가 없었어요
감정.
É 스스로 실패하는 법을 아는 것.
É ter coragem para ouvir um "não".
uma를 받기 위한 É ter security
비판적, 너무 불공평합니다.
페드라스는 안 걷나요?
나는 그것들을 모두 지킨다. 언젠가 너는 건설할 것이다.
음 카스텔로...