Clarice Lispector: 6개의 댓글이 달린 시적 텍스트
Clarice Lispector(1920-1977)는 20세기 브라질 문학에서 가장 뛰어난 여성 중 한 명입니다. 또한 10개 이상의 언어로 번역되어 국제적으로도 인정받고 있습니다.
친밀한 문학 작품과 은유의 cheia의 기증, 그것은 다음 gerações의 독자와 작가 모두를 위한 참고 자료입니다.
작가는 그녀의 로맨스, 이야기 및 연대기로 유명하며 시를 출판하지 않았음에도 불구하고 deixou em seus 삶과 세우스에 대한 서정과 질문으로 가득 찬 유산을 생산하는 강한 시적 텍스트 미스테리오.
1. 완성하기 위해
또는 모든 것 또는 그것이 존재하는 모든 것이 절대적으로 정밀하게 존재한다는 것을 저에게 안심시켜줍니다. 또는 베개 머리의 크기는 패드의 머리 크기와 마찬가지로 밀리미터의 일부로 옮겨지지 않습니다. 뚜두뚜두나 하는 큰 설렘이 있습니다. 그러한 고갈의 존재의 대부분이 우리가 기술적으로 보이지 않는 것이 유감입니다. 그 자체가 정확하고 명료한 것이 사실이지만 우리에게 오면 모호하고 기술적으로 보이지 않게 된다. 또는 bom é는 진정한 chega a nos로 당신이 coisas를주는 비밀 감각으로. 우리는 추측, 혼란, 완벽하게 끝났습니다.
또는 발행물의 작은 텍스트 얼굴 부분 세상에 밝혀졌다 (1967년에서 1973년 사이에 저널과 잡지에 출판된 글 모음집). 여기에서 저자는 우리에게 '존재의 존재'에 대한 상당히 철학적인 생각을 제시합니다.
Clarice traça (a) 보이는 것과 보이지 않는 것에 대해 반성하도록 이끄는 추론의 라인. 그래서 우리는 não가 물질성과 우리 자신의 세계에 대한 감정과 이해를 제공하자마자 우리를 실망시킨다고 상상할 수 있습니다.
2. 움소프로 오브 라이프
Meu Deus, 나는 당신의 임재의 모든 vazios, viver 365 밤낮의 용기에 나 자신을 바쳤습니다. 이 바치오를 충만한 것으로 생각할 수 있는 용기를 줍니다. Faça com that eu seja 당신의 겸손한 연인, You em êxtase와 엮여 있습니다. Faça com that eu possa falar com이 엄청난 바치오와 응답 또는 모성 사랑으로 영양을 공급하고 포장합니다. 당신을 사랑할 용기가 있었다는 Faça com, 내 영혼과 내 몸에 대한 당신의 범죄로 미워하는 것 같습니다. solidão와 같은 외관은 나를 파괴하지 않습니다. faça com minha solidão가 저를 동반자로 섬기는 것입니다. 나를 마주할 용기가 있었다는 Faça com. 아무것도 안 할 줄 알았던 Faça com과 같은 방식으로 그가 모든 것으로 가득 찬 느낌. Receba em teus braços meu sin of thinking. (…)
움소프로 오브 라이프 그것은 1977년에 사후 출판된 클라리스의 마지막 책이었습니다.
이 정보는 작업의 이 섹션에 있는 이러한 생각을 쓰는 동기에 대한 단서를 제공할 수 있습니다. 1974년부터 쓰기 시작한 시점에서 작가는 1977년에 사망하여 심각하게 자리를 비웠기 때문이다.
이 짧은 텍스트에서 우리는 자신의 유한한 상태를 이해하고 자신을 인간적이고 공허하게 이해하는 사람을 관찰합니다. 그러는 동안 그는 내가 견고하게 나를 완성시켰다고 하나님께 부르짖습니다.
여기에서 우리는 "솔리당"과 "고독"의 개념 사이에 평행선을 그릴 수도 있습니다. 처음에는 세상에서 자신을 발견하는 것이 고통스럽거나 괴로울 것입니다. 고독하고 자신의 회사에서 칭송을 받는 사람처럼 느껴지거나 자기 자신에 대한 프리엔키멘토가 될 것입니다.
3. 이해가 안돼
이해가 안 돼요. 그 누구도 이해할 수 없을 정도로 광대합니다. 이해는 항상 제한적입니다. 하지만 어떻게 경계해야 하는지 이해가 되지 않습니다. 나는 내가 이해하지 못할 때 훨씬 더 완전하다고 느낀다. 나는 남근처럼, é um dom을 이해하지 못한다.
나는 이해하지 못하지만 정신이 단순하지 않습니다. 또는 bom é 똑똑하고 이해하지 못함. É uma benção estranha, as ter loucura sem be gold. É um disinteresse meek, é uma doçura de burrice. 나는 때때로 염려를 볼 때 그것을 압니다. 나는 조금 이해하고 싶습니다. Não demais: 더 많은 머리카락이 내가 이해하지 못하는 것보다 덜 이해합니다.
또는 텍스트가 공개됨 세상에 밝혀졌다 그것은 세계에 대한 성찰이나 이해, 그리고 인간 존재에 가까운 분리된 두 가지를 이해하는 작가(및 모든 독자)의 능력을 추적합니다.
우리는 이러한 Claricean 반성을 유명한 구절과 연관시킬 수 있습니다.나는 아무것도 sei ", 무지에서 그리스 철학자 소크라테스에 기인하고 지적 단순함의 제스처로 평가되었습니다.
4. O Nascimento do Prazer
O prazer nascendo doi 너무 좋아서 나는 익숙하지 않거나 특이한 프라저에게 느끼는 것을 선호합니다. 진정한 기쁨은 설명할 수 없고 이해될 가능성도 없으며 돌이킬 수 없는 상실의 시작인 것 같습니다. 그것은 완전히 녹아내렸고 지지할 수 없을 정도로 좋습니다. 죽음에 이르는 것은 죽음이 아니라 죽음에 이르는 위대함을 닮아가는 삶에 대한 것입니다.
그것은 몇 년 동안 기쁨으로 넘쳐나야 합니다 - pois é a nascendo life. 먼저 각 신경을 보호 필름으로 덮고 생명을 견딜 수 있도록 죽음의 필름으로 덮는 화상 없음. 이 영화는 공식적인 보호 행위, 침묵 또는 의미 있는 여러 단어로 구성될 수 있습니다. Pois o prazer não é de se skip com ele. 엘레 노스.
Esse é mais um text 프레젠 엠 세상에 밝혀졌다.
클라리스는 인터뷰에서 조심스럽게 자신의 사생활을 공개하려 하지 않습니다. 그 동안 내가 요르네를 위한 연대기를 썼을 때 나는 결국 그녀의 감정, 감정, 반성 중 일부를 공개하게 되었습니다.
여자 이름 오 nascimento do prazer, 우리는 noção de prazer(성애적 관점에서 시작)에 동화된 작가, 이해, 또는 "작은 죽음", olhar 또는 신성에 신선함을 엿볼 수 있습니다.
5. 있다
내 친구, 의사, assegurou-me that from or berço to child or environment, to child love: nela 또는 인간, not berço same, já começou.
나는 Minha Primeira vontade가 속해야 한다고 생각하지 않는다고 확신합니다. 여기에서 중요하지 않은 이유로 나는 그것이 무엇에도 속하지 않고 아무에게도 속하지 않는다는 것을 어떻게든 느껴야 합니다. 나시 데 그라사.
나는이 인간의 격려를 경험하지 못했다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 내가 운명을 보는 것처럼 앞으로 평생 나와 함께합니다. 내 마음의 시점에서 나는 freira가 늙었을 때 inveja와 욕망의 계약을 맺을 것입니다. 그녀는 Deus의 것입니다.
나 자신을 무언가나 누군가에게 주도록 격려하는 것이 강하기 때문에, 그것은 나를 상당히 거만하게 만듭니다. 소우, 심. 매우 불쌍한. 나는 육체와 영혼만 가지고 있다. 그리고 그 이상이 필요합니다.
템포로, 특히 최근 몇 년 동안 나는 사람이기를 잃었습니다. 내가 얼마나 알고 있는지 모르겠어요. 새로운 종류의 "Solidão de no penencer"에서 당신은 마치 당신이 내 벽에 있는 것처럼 나를 침략하러 왔습니다.
나는 더 오래되고 소속감을 원했는데 왜 나는 클럽이나 협회의 일원이 아니었을까? 나는 속하고 싶은 사람이 아니기 때문입니다. 또는 그가 원했고 포소가 아니라 예를 들어 그가 내 안에서 나를 본 모든 것, 그가 속한 것을 줄 수 있다는 것. 같은 minhas alegrias, 같은 시간에 são solitarias. 고독한 기쁨은 한심하게 변할 수 있습니다.
선물을 새것으로 깎은 종이로 선물을 만드는 방법 - 그리고 dizer를 태우지 않기: take, é seu, open-o! 나는 한심한 상황에 처한 나를 보고 싶지 않고 일종의 억제, 비극을 피하거나 감수함으로써 내 감정을 표현하는 역할을 거의 수행하지 않습니다.
그것에 속하는 우리는 실패를 거의 볼 수 없으며 무언가 또는 다른 사람과 합류해야합니다. 내 자신의 세력에 속해야 하는 격렬한 시간을 가질 때가 많다 - 내 세력이 헛되지 않고 사람이나 코이사를 강화하기 위해 소속하고 싶다.
Quase 나는 베르소가 아니라 나 자신을 시각화할 수 있고, quase 나는 나 자신을 막연하게 재현할 수 있고 처음에는 소속감이 필요하지 않습니다. nem minha mãe nem meu pai가 통제할 수 있는 이유 때문에 eu nasci e fiquei는 간신히 태어났습니다.
내가 속해 있지 않은 것처럼 나에게 주기 위해 길러지는 삶이 때때로 내가 속해 있을 때. E então eu soube: 보육원에 속합니다.
만성병 환자 있다 1968년 저널에 실렸습니다. 작가인 넬라는 우리 모두의 버림, 버림, 내재된 고뇌에 대한 질문을 다룹니다.
Clarice는 삶에 대한 성찰을 말로 해석하고 증명할 수 있다는 점에서 찬사를 받았습니다. 당신이 설명할 수 없고 불가사의한 동시에, 그것들은 우리 대부분에게 알려져 있지만 상태의 일부입니다. 인간.
소속감을 추구하는 아심(Assim)은 사실, 작가가 단순히 "존재"라는 표기가 없는지 여부와 방법 또는 순수성에 대해 우리를 실망시킵니다.
6. 투아마오에게 나를 줘
Dá-me a tua mão: 이제 Vou는 항상 foi a minha가 맹목적이고 비밀을 추구하는 무언의 앙트레로 당신에게 말할 것입니다. 또는 숫자 um과 또는 숫자 2 사이에 존재하는 naquilo가 얼마나 중요한지, 내가 어떻게 미스테리오와 불의 라인을 보았는지, 그것이 라인 서브 렙티시아입니다. 두 개의 음표 사이에 음표가 있고, 두 개의 음표 사이에 음표가 있고, 두 개의 음표 사이에 공간이 있다는 느낌이 든다. 사이 또는 느낌 - 원시 물질의 간극은 세계의 호흡인 신비와 불의 선 위에 있으며, 세계와 우리가 제공하고 우리가 존재했던 것의 지속적인 호흡입니다. 조용히 해.
또는 텍스트 통합 또는 로맨스 A paixão 두 번째 G.H (1964), 클라리스의 가장 중요한 작품 중 하나로 간주됩니다.
여기서 다시 한 작가는 철학적 생각의 흐름, 나아가 그녀의 모든 글에 스며든 우리를 들어 올립니다. 또는 그 거대한 신비 때문에 공개할 수 없는 그것을 번역하거나 침묵시키려는 시도에 배치됩니다.
당신은 또한 관심을 가질 수 있습니다:
- Clarice Lispector의 Conto Amor
- 클라리스 리스펙터: 삶과 일
- Clarice Lispector의 놀라운 문구 설명
- Livro A Hora da Estrela, Clarice Lispector
- Clarice Lispector의 Livro Felicidade Clandestina
- 브라질 연대기 Curtas with Interpretation
- 유명한 연대기 댓글
