Poem O corvo: 요약, 번역, 출판물에 대해, 저자에 대해
Raven(O Corvo)은 1845년 1월 29일 뉴욕에서 American Review 2호에 실린 북미의 낭만주의 작가 Edgar Allan Poe가 쓴 시입니다.
같은 해, 또는 책 형식으로 된 시 간후 edição 및 번역으로 신속하게 다시 할 일 마차도 드 아시스, 페르난도 페소아, 샤를 등 유명 작가들의 호화로운 참여로 보들레르.
나는 요약한다
두 번째 또는 자신의 저자가 수학적 문제의 정확성으로 쓴 우울하고 어두운 시에 관한 것입니다. 여자 이름 작곡 철학, 에세이 또는 시인은 자신의 작업 방법론에 대해 고백합니다.
이것이 그 구성의 어떤 요점도 ou à intuição̧를 언급하지 않는다는 것을 밝히려는 것입니다. 나는 내 방식대로 일을 하고, 한 단계 한 단계, 문제를 정확하고 엄격한 순서로 완료했습니다. 매우 정확한.
São는 그의 사랑하는 Le노라를 잃은 eu-lyrical에 대한 서술 또는 절망을 서술하는 정확히 cento 및 oito 구절입니다.
코르보가 갑자기 내레이터의 집에 들어와 동상(또는 Deusa da grega 지혜로 간주되는 Pallas Atenas의 흉상) 위에 서 있습니다. O corvo e o eu-lrico, 그러면 passam to dialog:
E 이 이상한 새와 dark fez sorrir minha 괴로움
seus are rituais의 엄숙한 예의대로.
"Tens or tosquiado aspect", disse eu, "더 많은 이름과 사용, Ó velho corvo는 트레바스 지옥으로 이주했습니다!
지옥불의 질주를 알려주세요."
Disse o corvo, "다시는 안 돼."
Na noite em que o corvo가 집에 미친 듯이 침입합니다. 이것은 미국에서 또는 겨울의 시작으로 표시된 기간에서 12월이 넘는 밤입니다. 포의 작품 특유의 어둡고 우울한 분위기.
당신의 구절 까마귀 pdf 형식으로 전체를 무료로 읽을 수 있습니다.
공개 정보
1845년 1월에서 1849년 9월 사이에 발표된 Poe의 시에는 다양한 구절이 있습니다. 또는 저자가 최종으로 간주하는 텍스트는 1849년 9월 25일 Semi-Weekly Examiner에 게재되었습니다.
출판사 Lorimer Graham이 책 형태로 출판한 이 버전은 1845년에 출판되었으며 자신의 저자인 Edgar Allan Poe의 correções feitas로 계속됩니다.
번역 또는 포르투갈어(Machado de Assis 및 Fernando Pessoa)
또는 1883년에 리우데자네이루가 아니라 포르투갈 foi 또는 브라질 작가 Machado de Assis를 위한 시 Raven을 최초로 번역했습니다. 또는 리우데자네이루 작가가 프랑스어 버전에서 아마도 Baudelaire로 번역했습니다. 의 번역 또는 코르보 브라질 문학의 수석 작가가 만든 전체를 읽을 수 있습니다.
Fernando Pessoa도 Poe가 번역하거나 시를 썼지만 1924년 리스본에서 Athena 잡지에 실렸습니다. 작가의 목표는 영어로 원본이 아닌 리드미컬하고 음악적인 요소를 최대한 보존하는 것이었습니다.
번역 또는 프랑스어(Baudelaire e Mallarmé)
유명한 프랑스 시인 샤를 보들레르와 스테판 말라르메는 각각 1853년과 1888년에 포의 시를 번역했습니다. 화가 에두아르 마네(Édouard Manet)도 이 시의 출판을 장식하는 삽화를 가지고 있습니다.
O corvo의 영화적 각색
O Edgar Allan Poe rendeu의 시 또는 영화에 대한 일련의 각색은 세계의 더 다양한 노래를 만들었습니다. 아래에서 가장 중요한 적응을 볼 것입니다.
1915
Data do lançamento do longa metragem The Raven, Charles Broow, Poe의 시에서 영감을 받은 무성 영화.
1935
첫 번째 각색 이후 몇 년 후, 나는 보리스 칼로프(Boris Karloff)와 벨라 루고시(Bela Lugosi)가 출연한 공포 영화인 까마귀(Raven)의 구절에 이끌린 아이를 더 많이 보았습니다.
1943
피에르 프레네(Pierre Fresnay)와 지네트 르클레르(Ginette Leclerc)가 출연한 영화 르 꼬르보는 1943년에 제작되었으며, 역시 미국 작가의 시에서 영감을 받았습니다.
1963
공포 코미디 The Raven은 1963년에 Roger Corman 감독에 의해 개봉되었습니다.
1994
Alex Proyas는 1994년에 James O'Barr가 구상한 quadrinhos의 이야기를 각색한 영화 The Crow를 만들었습니다.
2012
보다 최근의 영화 각색은 2012년 James McTeigue가 감독한 서스펜스 영화로 만들어졌습니다. 또는 John Cusack, Alice Eve, Luke Evans 및 Oliver Jackson-Cohen이 주연을 맡고 작곡했습니다.
Os Simpsons의 O corvo 버전
1990년대에 우리는 Poe의 고전적이지 않은 시에서 영감을 받은 Simpsons 애니메이션 시리즈의 에피소드인 미국에 있었습니다.
작가 Sam Simon - Simpsons는 어떻습니까 - 북미 시의 작품 우선으로 대화를 제안하고 텔레비전 구조를 위해 우리에게 노출된 기능을 통합했습니다.
Edgar Allan Poe 소개 또는 저자
1809년 1월 19일 보스턴(미국)에서 태어난 Poe는 연극 배우의 filho였습니다. 비극적이어야 했던 어린 시절 - ficou orfão de mãe cedo e는 버려진 머리카락이었습니다.
버지니아에서 자란 당신은 사랑스러운 시골 머리로 자금을 조달하여 당대 최고의 교육을 받을 수 있습니다. Chegou는 대학에 입학하여 문학을 공부했지만 결국 포기하거나 알코올과 마약에 대한 더 큰 문제를 겪었습니다.
그는 편집자(세계에 대한 그의 포털은 Richmond 잡지를 통해 이루어짐), 작가, 저널리스트로 일했습니다. 문학에서 시, 이야기 및 이야기는 일반적으로 서스펜스와 공포를 중심으로 씁니다.
1849년 10월 7일 알코올 바이러스의 여파로 겨우 40년을 보낸 모르르.
Conheça도
- Edgar Allan Poe: 전기 및 전체 작품
- 공포 카운트 완료 및 수행
- 때때로 Guimarães Rosa의 Augusto Matraga
- 당신이 할 수없는 세계 문학의 고전 deixar de ler
- José Régio의 Poem Cântico Negro
