스페인어로 된 50가지 동물 속담(및 그 의미)
속담은 대중적인 지혜의 필수적인 부분입니다. 그들은 삶의 일부 측면과 사람들 사이의 관계를 설명하는 가르침과 도덕으로 가득 차 있습니다. 또한 일부는 웃기고 웃기기도 합니다.
모든 종류의 동물을 지칭하는 표현, 속담, 속담이 대중적인 스페인어에서 어떻게 수집되었는지 궁금합니다.
스페인어로 된 이 동물 속담은 집에 있는 어린 아이들에게 몇 가지를 설명하는 데 사용할 수 있습니다.. 그러나 그들은 또한 우리 자신을 표현하고 전통적인 방식으로 가르침을 공유하는 역할을 합니다.
- 추천 기사: "80개의 인기 있는 짧은 말(그 의미 포함)"
상위 50개 동물 속담
모든 동물은 말을 통해 우리에게 교훈을 줍니다. 동물 속담 50개를 모아서 하나하나 의미를 담아 봤습니다.
우리는 그들이 우리에게 말하고 싶어하는 것을 이해하고 스페인어를 사용하는 문화 유산의 모든 지혜를 추출하는 데주의를 기울여야합니다.
이러한 대중적인 속담 중 일부는 일부 지역에서는 매우 유명하고 다른 지역에서는 그다지 유명하지 않지만 모든 사람이 인식하고 포함된 교훈은 모두가 알고 있는 속담이 있습니다.
- 을 더한...: "가장 중요한 70가지 스페인어 속담(및 의미)"
1. 이빨에 선물 말이 보이지 않습니다.
우리는 선물을 받을 때 그 금전적 가치나 품질을 보지 않습니다. 결국 비용이 들지 않았습니다.
2. 마른 개는 모두 벼룩입니다.
나쁜 짓을 하는 사람은 모든 면에서 나쁜 짓을 하고 있는 것입니다. 불운은 더 많은 불운을 끌어들인다...
3. 개는 관심에 짖습니다.
사람들은 관심을 가질 때만 주목을 받습니다.
4. 좋은 고양이, 좋은 시간.
적 앞에서 올바른 대답을 하는 교활함은 우리에게 유익합니다.
5. 밤에는 모든 고양이가 회색입니다.
어둠 속에서 결점은 숨겨지고 삶은 조금 거칠어집니다.
6. 고양이도 신발을 원합니다.
야망이 지나친 사람을 가리킬 때 사용합니다.
7. 호기심이 고양이를 죽였다.
우리가 다칠 수 있기 때문에 당신은 코를 할 필요가 없습니다.
8. 깃털 하나하나가 모여듭니다.
다른 곳을 찾지 않고 일치하는 각자.
9. 온유한 양, 각각의 어린 양이 젖을 먹습니다.
학대하는 사람들은 고귀한 사람들을 이용합니다.
10. 나쁜 양 한 마리가 양 떼 전체를 다치게 합니다.
한 사람이 사회 전체에 해를 끼치거나 나쁜 영향을 미칠 수 있습니다.
11. 당신에게 토끼를 위해 돼지를주지 마십시오.
현혹되지 않도록 주의하라는 뜻입니다.
12. 최고의 사냥꾼은 토끼를 잃습니다.
특정 분야의 전문가라도 실패할 수 있습니다.
13. 소 두 입이 감자 일곱 개보다 더 가치가 있습니다.
많이 가지고 충분하지 않은 것보다 적은 것이 낫습니다.
14. 꼬리까지 모든 것이 황소입니다.
무언가가 끝날 때까지 남아 있기 때문에 끝까지 기다려야 한다는 말을 할 때 사용합니다.
15. 황소는 측면에서 가장 잘 보입니다.
관여하는 것보다 관찰하는 것이 낫다는 말.
16. 모든 개에게는 하루가 있습니다.
각자의 시간이 있을 때까지 기다려야 한다는 사실을 의미합니다.
17. 새로운 기사, 새로운 라이더.
완전히 갱신할 필요가 있다고 표현될 때.
18. 큰 말, 걷거나 말거나.
일을 하든 안하든 크고 화려한 것을 선호한다는 뜻이다.
19. 주인의 눈에는 말이 살찐다.
무엇보다 사업을 하는 사람이 계속 주의를 기울여야 함을 표현하는 데 사용됩니다.
20. 새를 노래함으로써 알려집니다.
재능이나 그들이 표현하는 방식은 사람들에 대해 많은 것을 보여줍니다.
21. 손에 있는 새는 수풀에 있는 두 마리의 가치가 있습니다.
많은 사람들의 갈망과 불확실성보다 오직 한 가지의 확실성을 갖는 것이 낫다.
22. 잠자는 새는 늦게 뱃속에 미끼를 먹습니다.
기회를 놓치지 않기 위해 세심한 주의가 필요하다는 사실을 의미합니다.
23. 당나귀가 앞에 있으니 겁내지 않는다.
다른 사람이 규율이나 존경으로 먼저 가야 할 것을 생각하지 않고 1등을 하고 싶을 때 사용합니다. 아이러니하게도 통과할 수 있다고 합니다.
24. 건강한 당나귀가 병든 현자보다 낫다.
이 말은 지능보다 건강이 우선되어야 한다는 사실을 나타냅니다.
25. 과묵한 엉덩이, 현명하게 계산됩니다.
때로는 어리석은 말을 하는 것보다 지적인 것처럼 보이기 위해 침묵하는 것이 더 나을 때가 있습니다.
26. 다른 사람들의 관심이 당나귀를 죽였습니다.
그것은 어떤 것을 돌보면 결국 그것을 손상시키는 코가 많은 사람들을 의미합니다.
27. 꿀은 당나귀의 입을 위해 만들어진 것이 아닙니다.
이 말을 통해 그들은 모든 사람에게 해당되지 않는 것이 있음을 표현하고 싶습니다.
28. 고양이가 자리를 비우면 쥐들이 춤을 춥니다.
상사나 질서를 통제하는 자가 없으면 부하들이 축하한다.
29. 축복받은 얼굴과 고양이 손톱.
겉으로는 다정해 보이지만 실제로는 어떤 공격성을 숨기고 있다고 말할 때 사용합니다.
30. 카스트에서 그레이하운드로 나옵니다.
부모로부터 자녀에게로 유전되는 유전을 말합니다.
31. 내가 죽인 개 때문에 그들은 나를 개 살인마라고 불렀다.
단 하나의 이따금 행동으로 당신이 아닌 다른 존재로 비난받을 때.
32. 살아있는 개가 죽은 사자보다 낫다.
없는 것보다 적은 것이 낫다.
33. 개가 죽고 광견병이 사라졌습니다.
문제의 원인이 제거되면 문제가 종료됩니다.
34. 짖는 개는 물지 않습니다.
사람이 자랑을 많이 하면 말을 많이 해도 다치지 않는다는 말이 있다.
35. 30명의 승려와 한 명의 수도원장이 자신의 의지와 상관없이 당나귀 음료를 만들 수 없습니다.
어떤 사람들은 고집이 세고 아무도 그들을 바꾸지 못한다는 것을 설명하기 위해.
36. 늪을 건너도 얼룩이 지지 않는 새가 있는데, 내 깃털도 그 중 하나입니다.
역경에도 불구하고 그것을 표현하고 싶을 때 우리는 그것을 품위 있게 통과했습니다.
37. 잉꼬가 원하는 곳이면 어디든지 녹색입니다.
사람이 자신의 능력을 소유할 때 어디에서나 능력을 발휘합니다.
38. 스파이크에 두 마리의 새는 나쁜 회사를 만듭니다.
좋은 사람들에 둘러싸여 있어도 자주 가지 말아야 할 곳이 있다는 것.
39. 돼지 꼬리, 결코 좋은 볼트가 아닙니다.
이 속담은 나쁜 것에서 좋은 것을 얻으려고 하면 효과가 없을 것이라고 설명하는 데 사용됩니다.
40. 그것이 소가 팔리는 이유입니다. 하나는 다리를 먹고 다른 하나는 치마를 먹기 때문입니다.
이 말에는 모든 것에는 취향이 있다는 말이 있다.
41. 많은 산토끼가 기르고 아무도 죽이지 않는 그레이하운드.
사람이 매우 사재기하고 있지만 실제로는 아무에게도 지정하지 않을 때.
42. 늑대를 위해 있어야 할 양은 그 자체로 힘입니다.
그것은 어떤 일이 그 사람을 위한 것이라면 무슨 일이 일어나든 그것을 갖게 될 것임을 의미합니다.
43. 양들은 싸우고 치즈는 죽습니다.
갈등에 관여하지 않고 영향을받는 사람들이있을 때 사용됩니다.
44. 젖소가 많고 젖소가 제대로 공급되지 않았습니다.
많은 사람들 사이에서 어떤 일을 하려고 하면 이익이 아니라 해가 됩니다.
45. 소를 죽이는 자는 그 다리를 잡는 자와 같은 죄를 짓는다.
행동에 관련된 모든 사람은 결과에 책임이 있습니다.
46. Crazy는 늑대에게 고백하는 양입니다.
이 속담은 어떤 사람들은 무고하고 해를 끼칠 수 있다고 미리 알려진 사람들을 신뢰한다는 사실을 나타냅니다.
47. 목걸이는 개보다 더 비쌉니다.
물건을 사면 주물보다 악세서리가 더 비싸다고 한다. 그것은 종종 은유적으로 사용됩니다.
48. 늙은 개는 짖으면 조언을 합니다.
노인들은 중요한 할 말이 있을 때만 말을 하는 경향이 있으며, 당신이 그들의 말을 들어야 합니다. .
49. 그 뼈를 가진 다른 개에게.
누군가가 우리를 속이는 것을 원하지 않을 때, 우리는 이 표현을 사용하여 다른 사람에게 사기에 대해 알리라고 말합니다.
50. 찬물에 화상을 입은 고양이가 도망갑니다.
이 말은 사건 이후 겁에 질린 사람들을 가리킵니다.
