Bikultūrinė tapatybė: kas tai yra ir kaip ji atsiranda šiandieninėje visuomenėje

Vis labiau globalėjančiame pasaulyje nėra neįprasta rasti žmonių, kurie tapatinasi su dviem skirtingomis kultūromis. Paprastai šios kultūros yra dabartinės gyvenamosios vietos ir gimimo ar kilmės vietos kultūros jų tėvai, o tai lemia skirtingų vertybių, požiūrių, kalbų ir net religijų mišinį.

Savyje, bikultūrinė tapatybė tai neturėtų būti nieko blogo, atvirkščiai. Tie, kurie yra dviejų kultūrų dalis, yra dviejų skirtingų požiūrių į pasaulį dalis, kurie praturtina protą, tačiau netinkamai elgiantis gali sukelti nepatogumų. Pasinerkime į šią idėją.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

Kas yra dvikultūrinė tapatybė?

Visus galime apibrėžti kaip kultūrinį identitetą ta tapatybė, kurios pagrindu laikomos dvi kultūros, paprastai šeimos kilmės kultūra ir gyvenamosios vietos kultūra, pastaroji gali sutapti su gimimo vieta arba ne. Kalbama apie asmeninę būklę, kai individas jaučiasi esąs daugiau ar mažiau dviejų kultūrų dalis, jausdamas, kaip jų kilmės kultūros, taip pat priimančiosios kultūros ypatybės, susimaišo ir gali sukelti konfliktą intrapersonalus.

Tarp dviejų pasaulių: kultūrų susidūrimas

Ši idėja yra šiek tiek komplikuota, nes tai, ką mes vadiname kultūra, savaime yra dar viena sąvoka, kurią sunku apibūdinti. Kas yra kultūra? Tai plataus aiškinamumo idėja, nors sutariama, kad būtent tai apima elgesį ir savybes, susijusias su visuomenės tipu, etnine grupe ar net su amžiaus grupe ar lytimi Atkaklus. Daugiausia kultūros idėja yra susijusi su žmonių ar etninės grupės samprata, įskaitant tradicijas, papročius, pasaulėžiūrą, kalbas ir religiją.

Kultūra „įgyjama“ sąveikaujant su įvairiomis socialinėmis institucijomis, tokiomis kaip šeima, grupė draugai, mokykla ir kitos žmonių bei oficialios grupės, turinčios įtakos mūsų žinioms apie tam tikrą grupę visuomenės. Šios įtakos daro įtaką mūsų asmenybei, nes socialinės normos turi svarbų poveikį kiekvieno žmogaus savitumui. individualus, tarpininkaujantis asmeniniais aspektais kaip apranga ir santykių, kuriuos jis gali užmegzti su žmonėmis, tipu Lytis.

Jei užaugote toje pačioje šeimos kilmės kultūroje, socialinių normų rinkinys ir kultūriniai aspektai įgyja daug stabilumo. Asmuo nejaučia, kad jo tapatybė susiduria su tuo, kokia yra visuomenė, nes jis yra jos dalis ir retai manoma, kad tai gali išsiskirti. Kita vertus, jei žmogus tuo pačiu metu yra dviejų kultūrų dalis arba jų šeima yra iš vienos kultūros, o jis gimė kitoje pajusti, kaip gali prieštarauti jų vertybės, socialinės normos ir įsitikinimai, ypač jei dvi identiteto kultūros yra per daug priešingos.

Būti asmeniu, kuris jaučiasi įvairių kultūrinių realijų dalimi, gali būti emociškai sunku ir net kenčia nuo psichologinių išgyvenimų, priklausomai nuo to, ar viena iš dviejų kultūrų turi stiprių stereotipų kitos atžvilgiu, ar linkusi atmesti. Asmuo jaučia, kad negali eiti per pasaulį sakydamas, kad jis yra du dalykai tuo pačiu metu, kurį jis turi pasirinkti, nes mano, kad jis niekada nebus visiškai priimtas iš abiejų pusių. Sunku įtikinti visuomenę, kad jūs galite būti 100% dviejų kultūrų dalis, jei kalbate pusei vienos kultūros, o kitai - su kita kultūra.

Reikėtų pasakyti, kad ne viskas turi būti neigiama. Vis labiau globalėjančiame pasaulyje, kuriame daroma prielaida, kad nedaug žmonių yra kultūriškai „gryni“, vis labiau pripažįstama bi ir pliurikultūrinė tapatybė. ir gerai vertinamas. Toli gražu nematau žmonių, turinčių kitokią kilmės kultūrą ir priimančių kaip asmenis pusiaukelėje dviejuose pasauliuose, vis labiau priimama mintis, kad galima būti visaverčiu dviejų visuomenių piliečiu skirtingi.

Dviejų kultūrų turėjimas yra sinonimas kalbėti bent dviem kalbomis, suprasti viziją iš dviejų šalių išmokti vertinti dviejų visuomenių tradicijas su bendrais ir bendrais dalykais skiria. Jūs netgi galite būti dviejų kultūrų, turinčių labai skirtingas religijas, dalimi ir įgyti abiejų tikėjimo įsitikinimų, giliau juos suprasdami ir leisdami ugdyti reflektyvesnį ir kritiškesnį mąstymą.

• Jus gali sudominti: „Uliso sindromas: lėtinis imigrantų stresas“

Bikultūralizmas ir kalba

Per visą istoriją kalba buvo laikoma esminiu visos kultūros aspektu. Tai buvo taip svarbu, kad daugeliu atvejų, ypač iš nacionalistų ir visos šalies nacionalistai, teritorinis kalbos domenas buvo traktuojamas kaip tos kultūros sinonimas ir šalies ir tautos.

Nors šis požiūris nėra visiškai tinkamas tikrovei, nes toje pačioje kalbos srityje gali būti keletas regioninių tapatybių, Kaip bebūtų, neginčijama, kad kiekviena kultūra ar etninė grupė daugiau ar mažiau susitapatina su kalba ir joje su akcentu ar dialektu charakteristika.

Kalba yra vienas iš svarbiausių kiekvienos kultūros aspektų, nes tai yra žodinis įrankis, su kuriuo žmonės bendrauja su kitais tos pačios visuomenės žmonėmis. Kalba sustiprina ryšius tarp žmonių, kurie įvaldo kalbą, kultūrinį ryšį, kuris sustiprina endogrupės idėją. Jei šis faktas jau yra svarbus tarp žmonių, gyvenančių toje vietoje, kur ta kalba yra „jų“, tai dar labiau svarbu tarp žmonių, kurie sudaro savo išeiviją ne savo gimtinėje.

Kalbos bendruomenės diasporą sudaro visi tie žmonės, kurių gimtoji kalba yra specifinė kalba, kuri nesutampa su tos vietos, kurioje jie atsidūrė, kalba. Žmogus, kuris, pavyzdžiui, kalba ispaniškai būdamas Londone ir sutinka kitą, kuris taip pat kalba gali bendrauti, pasijusti tos pačios bendruomenės dalimi, ypač jei jie kilę iš tos pačios šalies Ispaniškas. Jie jausis tos pačios grupės dalimi ir pasidalins savo patirtimi kaip žmonės, turintys ispanų gimtąją kalbą, bet gyvenantys angliškai kalbančioje aplinkoje.

Mokėti dvi kalbas yra geras dalykas, jei turite abiejų lygiavertę ir aukštą komandą. Šią idealią pusiausvyrą pasiekti yra labai sunku, nes norint išsaugoti kalbą visada reikia ja kalbėti, net jei tai yra gimtoji kalba. Asmuo, kurio gimtoji kalba nėra gimtoji, jei jis nebendrauja su tos naujos kalbos bendruomenės nariais, vargu ar galės tai padaryti. mokytis, tuo tarpu jei tas pats asmuo visomis išgalėmis stengiasi išmokti naują kalbą, tačiau vengia vartoti savo gimtąją kalbą, jis greičiausiai praras sklandumas.

Su šia sunkia pusiausvyra susiduria daugelis žmonių, turinčių dvikultūrinę tapatybę. Visada jausite, kad turite daugiau komandų viena ar kita kalba, o kita ją palieka nuošalyje. Jei tas, kuris atsisako gimtosios kalbos, jaučiasi palikęs protėvių kultūrą, o jei atrodo, kad tai visiškai nedominuoja, yra naujas, galite nusivilti, kai jaučiate, kad nesitaikote ir, nors mokymo programoje tai vertinama dvikalbyste, užsienietis, nemokantis šalies, kurioje gyvena, kalbos, laikomas netinkamu, prarandančiu darbas.