55 Patarlės ir posakiai lotynų kalba

Lotynų patarles visada žinojo ir studijavo daugelis žmonių, senosios Romos imperijos kalbos žinovai.

Tiesą sakant, daugelyje pasaulio švietimo sistemų tokio tipo mokymai yra priimtini ir bandoma, kad šiuolaikinis jaunimas pažintų tų dalykų išmintį. dienų, kurių kilmė tikrai įdomi ir daugeliu atvejų prarasta dėl, be kita ko, dėl naujų technologijų ir didesnės kitų kalbų įtakos amžininkai.

Garsiausios lotynų patarlės

Šiandien turime čia žymiausių lotyniškų patarlių sąrašas (ne visi) ir matome jo vertimą bei prasmę. Taip pat įtraukėme keletą posakių ir posakių lotynų kalba, kurie gali turėti prasmę, išlikusią iki šių dienų.

1. Alea iacta yra

• Vertimas: Kauliukas išmestas.

Taip sakoma, kai kas nors ką nors daro ir nėra šimtu procentų tikras dėl rezultato. Kauliukas išmestas, belieka tikėtis.

2. Alma Mater

• Vertimas: Auginanti mama.

Jis naudojamas asmeniui, kuris yra projekto architektas arba vykdytojas, nurodyti.

3. Omnia vincit meilė

• Vertimas: IRmeilė nugali viską.

Taip sakoma, kai meilėje patiriamos negandos, tačiau tikimasi, kad meilė sugebės įveikti bet kokias kliūtis.

4. Beatus ille

• Vertimas: Laimingas tuo metu.

Jis naudojamas prisiminti praeitį, parodyti nostalgiją praeities laikams.

5. Carpe Diem

• Vertimas: KAMPasinaudok šiuo momentu.

Jis naudojamas pabrėžti būtinybę gyventi ant ribos.

6. Esse est deus

• Vertimas: SAr tu Dievas.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• Vertimas:Taigi džiaukimės, kol dar esame jauni.

Frazė pasako viską, mėgautis ir nė sekundei neabejoti, koks gražus yra gyvenimas

8. Habemus papam

• Vertimas: Tmes turime tėtį.

Kai išrenkamas naujas popiežius iš Romos ir jau buvo išrinktas Vatikano kurijos (juodi dūmai ir balti dūmai).

9. Hic et nunc

• Vertimas: Čia ir dabar.

Tai rodo dabartinį momentą, akimirką prieš mus.

10. Albis

• Vertimas: Baltos spalvos.

Kai aktorius išeina tuščia pavyzdžiui, scenos viduryje.

11. Ekstremiuose

• Vertimas: Paskutinėmis akimirkomis.

Kai ką nors atlieki paskutinę sekundę, pavyzdžiui, pateiki užduotį koledže.

12. Savo vietoje

Vertimas: Vietoje.

Paprastai jis naudojamas taip: „Vagis buvo aptiktas vietoje; apiplėšimo vietoje“.

13. Ipso facto

Vertimas: Už tą patį faktą; automatiškai.

Į antrąjį, nedelsdamas.

14. Neapykanta ir meilė

• Vertimas: ARBAdavė ir mylėjo.

Meilės ir neapykantos santykiai, tokie dažni daugelyje romantiškų porų.

15. Plius ultra

• Vertimas: Už jos ribų.

Frazė, vartojama dešiniojo Ispanijos sektoriaus.

16. Quid pro quo

• Vertimas: Vienas dalykas kitam.

Jis naudojamas bendru sutarimu dviejų žmonių apsikeitimui malonėmis apibūdinti.

17. Semper fidelis

• Vertimas: Visada ištikimas.

Būk ištikimas. Labai svarbi frazė, nurodanti garbę ir lojalumą tarp asmenų.

18. Tempus fugit

Vertimas: Laikas slenka.

Mes senstame ir niekaip negalime fiksuoti laiko.

19. Ateik, vidi, vici

• Vertimas: atėjau pamačiau nugalėjau.

Sakė Romos imperatorius Julijus Cezaris. Jis naudojamas išreikšti džiaugsmą, kai be didelių pastangų ir mokumo pasiekiame žygdarbį.

20. Be galo

• Vertimas: Iki begalybės.

Frazė, naudojama apibūdinti, kad kažkas linksta į begalybę, kad tai neturi žinomos pabaigos.

21. Of parvis grandis acervus erit

• Vertimas: Dideli dalykai maitinasi iš mažų dalykų.

Išraiška, rodanti, kad nuolatinės pastangos atsiperka.

22. Nune aut nunquam

• Vertimas: Dabar arba niekada.

Ši frazė naudojama, kai norime pasakyti, kad dabar pats laikas.

23. Res non verba

• Vertimas: Faktai, o ne žodžiai.

Kai norime perspėti, kad veiksmai yra svarbesni už žodžius.

24. Sine mirti

• Vertimas: Neribotam laikui. Nėra sutartos datos.

Jis vartojamas norint nurodyti, kad kažkas (projektas, įvykis) neturi konkrečios datos arba gali tęstis neribotą laiką.

25. Vyrai sveiki sveikame kūne

• Vertimas: Sveikas protas sveikame kūne.

Žinios, kurias mums atnešė senovės romėnai: jei būsime visiškai sveiki fiziškai, būsime visiškai sveiki.

26. Gloria in excelsis Deo

• Vertimas: Garbė Dievui aukštybėse.

Frazė šlovinti Dievą.

27. De gustibus et colon bus non est disputandum

• Vertimas: Dėl skonių ir spalvų nesiginčijama.

Mūsų dienomis šis lotyniškas posakis mutavo į tokį posakį: „apie skonius nieko neparašyta“.

28. Errare humanum est

• Vertimas: Klysti yra žmogiška.

29. Casus belli

• Vertimas: Karo priežastis.

Jis naudojamas įvykiui, kuris sukelia karą, nurodyti.

30. Ars longa, vita brevis

• Vertimas:Menas ilgas, gyvenimas trumpas.

Jo ištarta frazė Hipokratas (460-357 a. C), laikomas medicinos tėvu.

31. Delirium tremens

• Vertimas: Deliriumas ir drebulys.

The delirium tremens tai psichikos liga, kuria serga kai kurie nuo alkoholio priklausomi žmonės.

32. Ad hoc

• Vertimas: Tam tikram tikslui; aiškiai.

33. Ad hominem

• Vertimas: Prieš žmogų.

Argumentinis klaidingumas Tai nurodo asmenį, o ne jo nuomonę diskutuojamu klausimu.

Tikimės, kad jums patiko šis lotyniškų posakių ir frazių sąrašasNors ir didelė, bet nebaigta, paieškojus Google galima rasti kitų ne tokių garsių, bet ir labai įdomių patarlių.

34. Hic Rhodus, hic šuolis

• Vertimas: Štai Rodas, pašok čia!

Jis naudojamas norint paskatinti ką nors įrodyti ką nors, kas teoriškai yra lengvai patikrinama.

35. Abusus non tollit usum

• Vertimas: Piktnaudžiavimas nepanaikina naudojimo.

Tai reiškia, kad nors kažkas buvo netinkamai panaudota, tai nereiškia, kad jis negali būti naudingas ar geras kita prasme arba kai jis naudojamas tinkamai.

36. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

• Vertimas: Nors jėgos nėra, jo valia verta pagyrimo.

Frazė, kurioje priešpastatoma projekto jėga ir valia.

37. Miško fortuna adiuvat

• Vertimas: Fortūna šypsosi drąsiems.

Galimybių situacijų kūrimas reikalauja drąsos, bet atneša sėkmės.

38. Faber est suae quisque fortunae

• Vertimas: Kiekvienas žmogus yra savo ateities meistras.

Patarlė, bylojanti apie paties susikurtą ateities idėją.

39. Malum quidem nullum esse sine aliquo bono

• Vertimas: Nėra blogio be gėrio.

Ši patarlė lotynų kalba primena seną idėją Yin ir yang.

40. Si vis amari, meile

• Vertimas: Jei nori mylėti, mylėk.

Tai galima būtų interpretuoti kaip nedidelį humanistinės filosofijos pavyzdį.

41. Sweet Bellum inexperttis

Vertimas: Karas mielas tiems, kurie jo negyveno.

Šių smurto situacijų suvokimas kardinaliai pasikeičia, kai tai patiriama iš pirmų lūpų.

42. Etiam capillus unus habet umbram

• Vertimas: Net vienas plaukas turi savo šešėlį.

Mažiausi gyvenimo aspektai turi savo neigiamą pusę.

43. Ubi concordia, ibi viktorija

• Vertimas: Kur vienybė, ten ir pergalė.

Komandinio darbo gynimas.

44. Dum viviumus, vivamus

• Vertimas: Kai gyvename, gyvenkime.

Ši patarlė lotynų kalba turi ryškų vitalistinį pobūdį.

45. Extinctus ambitur idem

Vertimas: Nekenčiamas žmogus bus mylimas po mirties.

Akivaizdus paradoksas, kaip mes suvokiame žmones.

46. Dum excusare credis, kaltina

• Vertimas: Kai manote, kad teisinatės, kaltinate save.

Protinga patarlė apie kaltę.

47. Fluctuat nec mergitur

• Vertimas: Jį mėto bangos, bet jis neskęsta.

Patarlė apie atsparumas.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• Vertimas: Tiems, kurie kenčia nuo nelaimės, galbūt nutiks geresnių dalykų.

Frazė, kuria kalbama apie viltį.

49. Manus manum lavat

• Vertimas: Viena ranka plauna kitą.

Frazė, kalbanti apie šešėlyje pasiektus susitarimus.

50. Vires įgyja eundo

• Vertimas: Įgykite jėgų eidami.

Filmavimas padidina jūsų galią aplinkai.

51. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore

• Vertimas: Tikiuosi, kad mūsų draugystės prisiminimai išliks amžinai.

Frazė apie emocinius ryšius.

52. Amare et sapere vix deo conceitur

• Vertimas: Net dievams sunku vienu metu mylėti ir pažinti.

Neracionalios meilės prigimties apmąstymas.

53. Ad praesens ova cras pullis sunt meliora

• Vertimas: Šiandien kiaušiniai yra geresni nei rytojaus viščiukai.

Pirmiausia reikia patenkinti būtiniausius poreikius.

54. Vitam regit fortuna, non sapientia

• Vertimas: Sėkmė, o ne išmintis, valdo gyvenimą.

Viena iš lotyniškų patarlių, pabrėžiančių sėkmės svarbą.

55. Vitanda yra improba sirenos tinginys

• Vertimas: Reikia vengti tos pagundos, tinginystės.

Ši frazė kviečia gyventi iniciatyviai.