80 labiausiai paplitusių prancūziškų pavardžių

Prancūzijoje gyvena beveik 70 milijonų žmonių, kurių kilmė labai įvairi, atsižvelgiant į galų tautos geografinę padėtį. Germanų, romėnų ir net baskų įtakų mišinys, Prancūzija turi didelę pavardžių įvairovę.

Šioje šalyje galime rasti tikrai prancūziškų pavardžių, parašytų tiek šiuolaikinėmis, tiek viduramžių prancūzų, baskų, oksitanų ir vokiečių kalbomis. Kai kurie kilę iš profesijų, o kiti – iš vietovių pavadinimų, ir šiandien mes ketiname atrasti kokios šiandien dažniausios prancūzų pavardės ir kokia jo kilmė.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

80 dažniausių prancūziškų pavardžių

Prancūzija yra šalis, kurioje šiuo metu gyvena 67 mln. Galų šalis per savo istoriją yra priėmusi įvairiausių kultūrų, todėl nenuostabu tarp jos gyventojų yra žmonių, turinčių daugialypės kalbinės kilmės pavardes, ypač germanų ir romėnai. Nors dauguma prancūziškų pavardžių yra šiuolaikinėmis prancūzų kalbomis, nedaugelis išlaiko viduramžių prancūzų, oksitanų ir net baskų bei vokiečių kalbų variantus.

Tolesniuose skyriuose mes sužinosime apie 80 dažniausiai pasitaikančių prancūziškų pavardžių kilmę.

1. Martynas

Martino pavardė Tai labiausiai paplitusi pavardė visoje Prancūzijoje ir praktiškai dažniausia visuose šalies departamentuose. Jis kilęs iš lotyniško pavadinimo Martinus, kurį Galų šalyje išpopuliarino Šventojo Martyno, krikščionių evangelizatoriaus senovės Galijoje, figūra.

2. Bernardas

Bernardas, be vardo, yra labai populiari pavardė Prancūzijoje. Jis kilęs iš germanų termino „Bernhard“, kuris reiškia „stiprus lokys“ ir buvo labai paplitęs vardas tarp karių iš Romos Germanijos.

3. Tomas

Pavardė Tomas yra biblinės kilmės ir išpopuliarėjo Prancūzijoje dėl apaštalo Judo Tomo Didymo figūros, taip pat šventojo Tomo Beketo iš Kenterberio XII amžiuje. Tomo vardas aramėjiškai reiškia „dvynys“.

• Galbūt jus domina: „5 istorijos amžiai (ir jų ypatybės)“

4. Petit

Petit yra prancūzų pavardė, kuri pažodžiui reiškia "maža". Jo kilmė tikriausiai tokia, kad šia pavarde buvo pakrikštytas žemo ūgio vyras.

5. Robertas

Robertas yra germanų kilmės pavardė ir asmens vardas. Jis kilęs iš termino „Hrodberht“, kuris reiškia „įžymi šlovė“.

6. Ričardas

Ričardas yra pavardė ir vardas taip pat germanų kilmės. Jis kilęs iš žodžio „Richhard“, reiškiančio „turtingas žmogus“, ir viduramžiais buvo įprasta jį dovanoti vyrams, turintiems daug turto.

7. Durandas

Durand kilęs iš lotyniško pavadinimo „durandus“, termino, kilusio iš veiksmažodžio „durare“, reiškiančio „užkietėti“ arba „būti užsispyrusiam“.

8. Dubois

Dubois yra labai paplitusi pavardė Prancūzijos šiaurėje, vakaruose ir centre. Tai toponiminė pavardė, tai yra reiškia vietą, šiuo atveju namą ar turtą šalia miško. Tiesą sakant, ši pavardė pažodžiui reiškia „iš miško“.

9. Moreau

Moreau yra pavardė, kurios kilmė yra aprašomoji. Jis skaitomas „moró“ ir reiškia asmenį, kurio oda yra ruda, lyginant ją su viduramžių Iberijos ir Pietų Prancūzijos musulmonų oda.

10. Laurentas

Laurent kilęs iš lotyniško žodžio „laurus“, kuris reiškia laurą arba laurų vainiką. Vyrai atletiškose visuomenėse anksčiau taip buvo vadinami.

11. Simonas

Simonas yra tikras vardas ir prancūziška pavardė, kurios kilmė randama Biblijoje. Jis kilęs iš senovės hebrajų „Shim'on“, I amžiaus apaštalo ir kankinio Simono Uoliojo vardo.

12. Michelis

Michelis yra labai dažnas prancūzų vardas ir pavardė, kilusi, kaip ir daugelis kitų, iš Biblijos. Jo kilmė yra Mikaelis – Dievo tautos gynėjo arkangelo vardas.

13. Lefebvre'as

Lefebvre yra labai paplitusi pavardė visoje Prancūzijoje, bet ypač Lilio regione (Šiaurės Prancūzija). Tai yra pavardės Lefevre rašybos variantas, kuris, kaip ironiška, nors ir yra teisinga standartinė forma, yra mažiau paplitęs. Lefebvre kilęs iš senosios prancūzų kalbos „febvre“, reiškiančio „kalvis“.

14. Leroy

Leroy yra labai paplitusi pavardė šiaurės ir šiaurės vakarų prancūzų kalba. Jo kilmė yra pavadinime, kuris buvo suteiktas tiems, kurie laimėjo lanko žaidimą.

15. Roux

Roux yra labai paplitusi pavardė vidurio Prancūzijoje, iš pradžių vartota apibūdinti raudonplaukį žmogų.

16. Deividas

Dovydas yra pavardė, kilusi iš homoniminio vardo ir biblinės kilmės. Tai reiškia „gerai mylimas“, išpopuliarintas dėl vieno iš Izraelio ir Judėjos karalių pavadinimo.

17. Bertranas

Bertrand yra tikras vardas, kilęs iš senosios germanų kalbos „Berhauthramm“, sudaryto iš „berhaut“, reiškiančio „garsus, žinomas“ ir „hramm“, reiškiančio „varnas“.

• Susijęs straipsnis: „95 dažniausiai pasitaikančios Amerikos pavardės“

18. Morel

Morelis turi tą pačią kilmę kaip ir pavardė Moreau, turint omenyje asmenį su ruda oda.

19. Fournier

Fournier yra pavardė, kilusi iš kepėjo profesijos. Šiuolaikinėje prancūzų kalboje kepėjas vadinamas „boulanger“, o senosiomis kalbomis d’oïl ir d’òc. vartojo terminą „fournier“, pažodžiui reiškiantį „hornero“ ir giminingą žodžiui „forner“ katalonų.

20. Girardas

Girardas yra senojo germaniško žodžio „Gerhard“ variantas, junginys iš „ger“, reiškiančio ietis, ir „kietas“, reiškiančio kietą. Tai dar viena pavardė, kurios kilmė yra kokio nors germanų kario vardas.

21. Kapotas

Bonnet kilęs iš lotyniško žodžio „bonitus“, savo ruožtu kilusio iš „bonus“ ir reiškiančio gerą arba gerą. Šią pavardę išpopuliarino šventojo Bonet de Klermono figūra – religinis veikėjas nuo VII amžiaus.

22. Dupont

Dupont yra toponiminė pavardė, nurodanti namą ar turtą, esantį šalia tilto, nes pažodžiui reiškia "tilto".

23. Lambertas

Lambertas kilęs iš germanų kalbos žodžio „Landberht“, sudaryto iš „žemė“, reiškiančio žemę arba šalį, ir „berht“, reiškiančio garsųjį ar garsųjį.

24. Fontaine

Fontaine kilęs iš viduramžių lotyniško žodžio „fontana“, kuris reiškia ir vandens, ir išteklių šaltinį.

25. Ruso

Rousseau yra labai paplitusi pavardė galų tautos centre ir vakaruose. Jo kilmė susijusi su asmeniu su rausvais plaukais.

26. Vincentas

Vincentas yra prancūzų tikras vardas ir pavardė, kilusi iš lotyniško vardo Vincentus, kurio reikšmė yra nugalėtojas. Ją išpopuliarino Ispanijos ir Romos kankinio Vicente de Huesca figūra, įvykdyta III a.

27. Mulleris

Muller yra labai paplitusi pavardė Elzaso-Lotaringijos regione, šiuo metu Prancūzijos valstijoje, bet su vokiška kultūra. Vokiečių kalba „Müller“ reiškia „malūnininkas“.

28. Faure

Faure yra labai paplitusi pavardė pietryčių Prancūzijos regione. Tai oksitaniškos kilmės žodis, atitinkantis pavardę Lefebvre arba Lefevre prancūzų kalba ir reiškiantis „kalvis“.

• Galbūt jus domina: „8 šeimų tipai (ir jų savybės)“

29. Andrė

André kilęs iš senovės graikų „andros“, kuris reiškia labai vyrišką ir drąsų vyrą.

30. Mercier

Mercier yra labai paplitęs Prancūzijos šiaurėje ir vakaruose. Tai senas prancūzų kalbos žodis, reiškiantis „prekiautojas“.

31. Blanc

Blanc yra labai paplitusi pavardė pietų Prancūzijoje ir reiškia asmenį, kurio plaukai labai balti.

32. Guerin

Guerin yra pavardė, kurios, kaip ir daugelio kitų Prancūzijoje, kilmė yra germaniška. Jis kilęs iš vokiško žodžio „warino“, kuris reiškia „karas ar karo reikmenys“.

33. Berniukas

Boyer yra labai paplitusi pavardė centrinėje Prancūzijoje. Tai yra Bouvier pavardės variantas ir reiškia „žmogus, kuris saugo jaučius“.

34. Garnier

Garnier yra germanų kilmės. Jos kilmė ta pati kaip pavardės Guerin, kilusios iš žodžio „warino“ ir susijusios su karo pasauliu.

35. Chevalier

Chevalier yra pavardė, kuri šiuolaikinėje prancūzų kalboje pažodžiui reiškia „džentelmenas“. Jo kilmė siekia vulgarų lotynišką „caballus“, populiaresnį Romos Galijoje ir Ispanijoje, nei „equus“ iš lotynų kalbos, kuria kalba elitas.

36. François

François yra ir pavardė, ir prancūziškas tikras vardas, kilęs iš lotyniško pavadinimo Franciscus. Jame kalbama apie viską, kas susiję su frankais, ir jį išpopuliarino šventojo Pranciškaus Asyžiečio figūra.

• Susijęs straipsnis: "Antropologija: kas tai yra ir kokia yra šios mokslo disciplinos istorija"

37. Legrand

Legrand yra labai paplitusi pavardė šiaurės ir šiaurės vakarų Prancūzijoje. Jo reikšmė neturi didelės paslapties, nes šiuolaikinėje prancūzų kalboje tai reiškia „didysis“, reiškiantis didelių proporcijų asmenį.

38. Gauthier

Gauthier yra germanų kilmės pavardė, kilusi iš žodžio „Ealdhari“, sudaryto iš „waldan“, reiškiančio „valdyti“ ir „hari“, reiškiančio „ginkluotas“.

39. Garcia

García yra ispanų kilmės pavardė, tačiau labai paplitusi Prancūzijoje, ypač jos regionuose Ispanogalijos siena, pvz., Iparralde (Prancūzijos Baskų kraštas) arba Langedokas-Rusijonas (Katalonija) Šiaurė). Jis kilęs iš baskų „artz“, kuris reiškia „meška“.

40. Perrinas

Perrinas yra pavardė, kilusi iš prancūziško tikro vardo Pierre, kuris savo ruožtu kilęs iš lotyniško pavadinimo Petrus, kuris reiškia „akmuo ar uola“.

41. Robinas

Robin yra pažįstama tikrojo vardo Robert forma, kuri, kaip minėjome anksčiau, yra germanų kalba ir reiškia „įžymi šlovė“.

42. Klemensas

Klemensas yra tikras vardas, kilęs iš lotyniško pavadinimo Clementis, kilusio iš „clemens“, reiškiančio „klementas“ arba „taikus“. Tai pavardė ir vardas, labai išpopuliarėjęs katalikų vyskupų ir popiežių figūroje.

43. Morinas

Morinas yra vardas, glaudžiai susijęs su Moreau ir Morel pavardėmis, nurodantis maurų išvaizdos asmenį.

44. Nikolajus

Nicolas kilęs iš graikiško vardo Nikelaos, sudaryto iš „Nike“, „pergalė“ ir „laosas“, „žmonės“. Tai reiškia „pergalę žmonės“.

45. Henris

Henris yra tikras vardas ir pavardė, kilę iš germanų kalbos termino "Haimrich", sudarytas iš „haim“, reiškiančio „namas“ ir „turtingas“, o tai reiškia „galingas ir turtingas“.

• Galbūt jus domina: „70 keistų ar įdomių pavardžių ispanų kalba“

46. Roussel

Pavardė Roussel kilusi iš senosios prancūzų kalbos ir reiškia asmenį, kurio plaukai yra ugnies spalvos, rausvi arba oranžiniai.

47. Mathieu

Mathieu kilęs iš biblinio hebrajų vardo Mattai, kuris reiškia „Dievo du“.

48. Massonas

Masson yra įdomios kilmės pavardė, nes tai yra vardo Thomasson aferezės rezultatas, pašalinant pirmąjį tos pavardės skiemenį. Jo kilmė ta pati kaip pavardės Tomas.

49. Maršandas

Marchand yra labai paplitusi pavardė Normandijoje ir Pikardijoje. Tai reiškia „prekybininkas“.

50. Duval

Duval yra toponiminė pavardė, nurodanti namą, esantį šalia slėnio, o tai iš tikrųjų reiškia „iš slėnio“.

51. Denisas

Denisas yra vardas ir pavardė, kilęs iš graikų dievo Dioniso, vyno ir kliedesio dievo, vardo.

52. Dumontas

Dumont yra dar viena toponiminė pavardė, nurodanti daugiaaukštį namą. Tai pažodžiui reiškia „kalno“.

53. Marie

Marie yra ir tinkamas vardas, ir pavardė. Jo kilmė yra aramėjų ir yra tiesiogiai susijusi su Mergelės Marijos, Jėzaus Kristaus motinos, figūra. Ši pavardė taip pat susijusi su vardu Miriam.

54. Lemaras

Lemaire yra pavardė, nurodanti savivaldybės magistrato profesiją. Tiesą sakant, „le maire“ prancūzų kalba būtų išverstas kaip „meras“.

55. Noelis

Noël yra vardas ir pavardė kilęs iš lotyniško žodžio „natalis“, kuris reiškia „gimimas“.. Noël yra prancūziškas žodis, reiškiantis Kalėdas.

56. Meyer

Meyer – vokiečių kilmės pavardė, labai paplitusi Elzase-Lotaringijoje. Istorinės jo ištakos slypi izraeliškame pavadinime „meier“, susijusiame su šviesa ir viskuo, kas šviečia.

57. Dufour

Dufour yra pavardė, prancūzų kalba reiškianti „iš krosnies“, nurodanti kepėjo profesiją.

58. Meunier

Meunier yra labai plačiai paplitusi pavardė visoje Prancūzijoje ir reiškia „malūnininkas“.

59. Brunas

Brunas reiškia „rudas“ ir reiškia asmenį, kurio plaukai yra tokios spalvos.

60. Blanchardas

Blanchardas yra labai paplitusi pavardė Normandijoje. Jis kilęs iš prancūziško žodžio „blanc“, tai yra, „baltas“ ir reiškia žilų plaukų asmenį. Jis taip pat susijęs su germanų žodžiu „Blankhard“, kuris reikštų „kietas ir šviesus“.

61. Žiraudas

Giraud yra Geraud variantas, kurio reikšmė yra „karo pistoletas“.

62. Joly

Joly yra pavardė, kilusi iš senovinių jubiliejaus švenčių, Skandinavijos pasaulio Kalėdų atitikmuo. Tiesą sakant, švedų kalba Jul reiškia Kalėdas, terminą, giminingą pavardei Joly. Tai taip pat reiškia džiaugsmingą arba švelnų. 63. Rivjeras

Pavardė Riviere ispanų kalba gali būti išversta kaip „ribera“. Tai toponiminė pavardė, nurodanti vietą, esančią prie upės.

64. Lukas

Lucas yra tikras vardas ir pavardė, kilusi iš lotynų kalbos „lux“, reiškiančio „šviesa“.

65. Brunetė

Brunet yra vedinys iš „brun“, reiškiančio „kaštonas“.

66. Gaillardas

Gaillard yra pavardė, kurios kilmė tokia pati kaip ispanų Gallardo. Tai reiškia energingą ir stambaus išvaizdos asmenį.

67. Barbjė

Barbier yra pavardė, kilusi iš kirpėjo profesijos.

68. Arnaud

Arnaud yra dažna vyriška pavardė pietiniuose Prancūzijos regionuose. Jis kilęs iš „Arnwald“, kuris reiškia „valdantis erelis“.

69. Martinezas

Martínez yra ispaniškas vardas, labai paplitęs prancūzų Katalonijoje, reiškiantis „Martino sūnus“.

70. Gerardas

Gerardas yra pavardė, kurios kilmė yra ta pati kaip Giraud ir Girard, reiškianti „kieta ietis“.

71. Roche

Roche yra toponiminė pavardė, paplitusi regionuose, kur kraštovaizdyje vyrauja uolos.

72. Renardas

Renardas yra vardas, kilęs iš germanų kalbos termino „Raginhard“, sudaryto iš „ragin“, reiškiančio „patarimas“ ir „kietas“, „kietas“.

73. Schmittas

Schmitt, taip pat rašoma kaip Schmidt, yra paplitusi pavardė Elzase-Lotaringijoje ir kitose germanų šalyse. Tai reiškia „kalvis“.

74. Roy

Roy kilmė ta pati kaip ir pavardė Leroy, nurodanti asmenį, laimėjusį šaudymo iš lanko varžybas.

75. Leroux

Leroux yra labai paplitusi pavardė šiaurės vakarų Prancūzijoje ir kilmė apibūdinant asmenį su raudonais plaukais.

76. Colin

Colin yra pavardė, kilusi kaip Nicolin aferezė, Nicolas mažybinė reikšmė. Jo kilmė ta pati kaip ir pavardės Nicolas, reiškiančios „pergalę žmonės“.

77. Vidalas

Vidal yra oksitaniška vardo Vial forma, kilusi iš lotyniško žodžio „vitalis“.

78. Caron

Caron yra pavardė, kilusi iš 5-ojo amžiaus šventojo iš Šartro miesto vardo.

79. Pikaras

Picard yra dažna pavardė, kilusi iš Pikardijos regiono.

80. Rogeris

Roger yra asmenvardis ir pavardė, kilęs iš „Hrodgari“, sudarytas iš „hrod“, reiškiančio „šlovė“, ir „gari“, reiškiančio „ietis“.