110 labiausiai paplitusių pavardžių Italijoje (ir jų reikšmė)

Italija yra viena iš labiausiai turistinių vietų pasaulyje, nes čia yra nuostabūs kraštovaizdžiai, istorinės architektūros vietos ir senovės romėnų kultūros bei Renesanso epochos liekanos.

Svarbus Italijos pusiasalio ir Italijos salų visuomenės kultūrinis fonas atsispindi ir šios tautos žmonių varduose bei pavardėse. Todėl šiame straipsnyje apžvelgsime dažniausios pavardės Italijoje, trumpai paaiškindami, ką jie reiškia.

• Susijęs straipsnis: "Kas yra kultūrinė psichologija?"

Dažniausios pavardės Italijoje (paaiškinta)

Tai yra labiausiai paplitusios pavardės Italijoje, kurios netiesiogiai parodo šios Viduržemio jūros šalies istoriją.

1. rossi

Tai yra Rosso daugiskaita, nurodanti raudoną spalvą.

2. ferraro

Tai profesinė pavardė, reiškianti kalvio darbą.

3. rusų

Tai kita pavardė, reiškianti „raudona“ ir yra Rosso arba Roth variantas.

4. Lombardas

Tai geografinė pavardė, nurodanti žmones, kilę iš Lombardijos.

• Galbūt jus domina: „110 dažniausiai pasitaikančių pavardžių Portugalijoje (ir jų reikšmė)“

5. ferrari

Tai daugiskaitos žodis Ferraro, kuris reiškia „kalvis“.

6. pagal santis

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „Sanctus“, kuris reiškia „šventas“.

7. vyras

Jis kilęs iš kastiliečių kalbos, kilęs iš ispanų kalbos žodžio „foundling“ – taip vadinami našlaičiai vaikai, užaugę našlaičių namuose.

8. Galva

Tikslios šios pavardės atsiradimo kilmės nėra, tačiau etimologiškai ji reiškia „veidą“ arba „galvą“.

9. bianchi

Tai reiškia „balta“ ir buvo naudojama žmonėms, turintiems labai baltą odą arba žilus plaukus.

10. grasso

Jis kilęs iš žodžio „crasso“, kuris reiškia „puikus“. Tai buvo nuoroda į storus žmones.

11. Kolombas

Tai labai paplitusi italų pavardė Lombardijos srityje. Tai gali reikšti „nekaltas“ arba „tyras“.

12. paryžietė

Jis kilęs iš pavadinimo „Parisio“, labai populiaraus viduramžiais. Jo kilmė yra katalonų-aragoniečių.

13. Romanas

Jis kilęs iš lotyniško natūralaus pavadinimo „Romanus“, reiškiančio žmones, kurie priklausė Romai.

14. Pagal Angelis

Manoma, kad tai labai sena pavardė ir ji gali kilti iš Casteltermini de Cammarata.

15. Ricci

Tai italų kalbos žodis, reiškiantis „garbanoti“, todėl jį būtų galima priskirti žmonėms, turintiems tokio tipo plaukus.

16. amato

Jo kilmė kilusi iš lotyniško „Amatus“, kuris reiškia „mylimasis“.

17. Gaidys

Manoma, kad tai galėjo prasidėti kaip būdas nurodyti žmones, kurie buvo agresyvūs ir impulsyvūs kaip gaidžiai.

18. Pellegrini

Tai šiaurės Italijoje susiformavusi pavardė, jos reikšmė – „piligrimas“.

19. D'agostino

Tai itališka pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio „augustus“, taigi reiškia „gimininga su Augustu“.

20. Riva

Tai pavardė, kilusi iš lotyniško žodžio „ripa“, reiškiančio upių krantus.

21. Bruno

Jis gali būti naudojamas kaip pavardė ir kaip vardas, jo reikšmė yra „ruda“.

22. Suskaičiuoti

Italijoje ir Prancūzijoje labai populiari pavardė, reiškianti „grafas“.

23. graikų

Itališkai tai reiškia „iš Graikijos“. Taigi tai buvo būdas paminėti tuos, kurie atvyko iš tos vietos.

24. Palumbo

Jis kilęs iš senos viduramžių Italijos slapyvardžio, kuris reiškia: „balandis“

25. Jūrinis

Jo kilmė kilusi iš lotyniško „Marinus“, kuris reiškia „tas, kuris kilęs iš jūros“.

• Susijęs straipsnis: „5 istorijos amžiai (ir jų ypatybės)“

26. brambilla

Teigiama, kad jis kilęs iš bajorų giminės, pradėjusios prekiauti amatais.

27. su tavimi

Konkrečios reikšmės ši pavardė neturi, tačiau žinoma, kad ji kilusi iš šiaurės Sicilijos ir Sardinijos.

28. Morelli

Manoma, kad tai senos senovės pavardė ir kilusi iš kilmingos giminės, kilusios iš Morell miesto.

29. Giordano

Jis kilęs iš galingo romėnų legiono Džordanų, buvusių prie Jordano upės.

30. Farina

Jis kilęs iš galisų ir portugalų kalbos termino „farinha“, kuris reiškia „miltai“. Taigi tai gali būti būdas paminėti kepėjus.

31. rizz

Tai pavardė, kilusi iš Italijos pietų ir Graikijos šiaurės, ji yra viena iš labiausiai paplitusių pasaulyje.

32. sanna

Tai labai paplitusi pavardė Sardinijoje, manoma, kad tai buvo pravardė, susijusi su dantų forma.

33. pagal Luką

Tai yra pavardės De Lucas variantas, kilęs iš „lucius“, kuris lotyniškai reiškia „šviečiantis“.

34. Kabianka

Italijoje tai labai populiari pavardė, reiškianti baltuosius žmones.

35. Pakrantė

Jis kilęs iš daiktavardžio „pakranta“, reiškiančio „nuožulni žemė“. Tai Sacosta variantas.

36. Benedetti

Jis kilęs iš italų kalbos ir reiškia „palaimintas arba palaimintas“.

37. Mancini

Tai buvo labai populiari ir galinga romėnų eros pavardė, kilusi iš pavardės „Mancinus“.

38. Valentino diena

Jis kilęs iš lotynų kalbos „Valentis“, reiškiančio „tas, kuris stiprus“.

• Galbūt jus domina: "110 labiausiai paplitusių pavardžių Čilėje (ir jų reikšmė)"

39. Lombardija

Tai yra Lombardo atmaina, todėl tai yra nuoroda į tuos, kurie atvyksta iš Lombardijos.

40. gėlė

Jo kilmė yra dėl seno viduramžių pavadinimo, kuris reiškia „gėlė“.

41. Barbieri

Tai profesinė pavardė ir reiškia „kirpėjas“.

42. baronas

Tai buvo „Barono“ titulas, suteiktas kai kurioms kilmingoms šeimoms.

43. fontanas

Tai žodis, kilęs iš lotynų kalbos, reiškiantis „šaltinis“.

44. Frankas

Jis kilęs iš lotyniško „Francus“, kuris yra nuoroda į prancūzų žemių žmones.

45. Moretti

Manoma, kad tai senovės didikų šeimų pavardė ir kilusi iš itališko vardo Mauro.

46. Fabiani

Tai toponiminė pavardė, kilusi iš vardo Fabian.

47. Mariani

Nors tai labai paplitusi italų pavardė ir paplitusi visame pasaulyje, konkreti reikšmė nežinoma, tačiau tai gali būti patroniminė pavardė.

48. rožinis

Tai motininė pavardė, kilusi iš motinos vardo, šiuo atveju ji kilusi iš „Rosa“.

49. Caruso

Tai galima priskirti italų kalbos žodžiui, kuris etimologiškai reiškia „vaikas“. Manoma, kad tai galėjo būti dirbančių vaikų pravardė.

50. Mazza

Tai reiškia „plaušuką“ ir manoma, kad jo kilmė siekia romėnų erą.

51. Galli

Tai pavardė, nurodanti kunigą, kuris senovėje buvo pašventintas deivei Cibelei.

52. damico

Jis kilęs iš vienos atokiausių Sicilijos miesto šeimų. Jo reikšmė yra „priklausymas Amicus šeimai“.

• Susijęs straipsnis: „10 geriausių romėnų legendų“

53. Ferara

Jis neturi tikslios kilmės, tačiau manoma, kad jis gali kilti iš termino, duodamo maistui, kurio pagrindą sudaro kviečiai, arba iš vietos, vadinamos Farraria.

54. Martino

Jis kilęs iš lotyniško „Martinus“, kuris savo ruožtu yra nuoroda į karo dievą Marsą.

55. Santoro

Jis kilęs iš viduramžių termino „Santorus“, kuris savo ruožtu kilęs iš lotyniško „Sanctorum Omnium“, kuris buvo priskirtas vaikams, gimusiems Visų Šventųjų dieną.

56. Silvestri

Jis kilęs iš lotyniško vyriško vardo „Silvestro“, kuris reiškia „tas, kuris gyvena miške“.

57. Rinaldi

Jis kilęs iš lotynų ir romėniškų žodžių, reiškiančių „Dievo balsas“.

58. Bernardi

Manoma, kad tai geografinė pavardė, nors ji taip pat gali reikšti „tas, kuris stiprus kaip lokys“.

59. ilgas

Manoma, kad jis gali kilti iš žodžio „Lóngo“, reiškiančio „ilgas“.

60. Rossetti

Jo reikšmė italų kalba yra „rožinė“.

61. Miestas

Jis kilęs iš lotyniško „Vila“, reiškiančio nedidelį miesto gyventojų skaičių.

62. karvė

Atrodo, kad tai keltų pavardė, nurodanti karves.

63. Svetainė

Jis kilęs iš germanų kalbos „salla“, reiškiančio kambarius.

64. Orlandas

Tai patroniminė pavardė, kilusi iš germaniško vardo „Ortland“, reiškiančio „garsėjo mūšiais“.

65. leone

Jis kilęs iš vyriškos giminės vardo Leon, kuris yra graikų kilmės ir reiškia „stiprus kaip liūtas“.

66. Castelli

Jis kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia pilis.

67. Martini

Tai vienas iš vardo Martín arba Martino pritaikymų, susijusių su karo dievu Marsu.

• Galbūt jus domina: „95 dažniausiai pasitaikančios amerikiečių pavardės“

68. Ruggiero

Jis kilęs iš germaniško pavadinimo „Hrodgaer“, kuris reiškia „šlovingoji ietis“.

69. anglies

Tai gali kilti dėl nuorodos į žmones, kurie dirbo su anglimi.

70. Spinelli

Jis kilęs iš žodžio „spino“, kuris verčiamas kaip „erškėtis“.

71. d'angelo

Tai patroniminė pavardė ir reiškia „priklausanti Angelo šeimai“.

72. Romeo

Tai yra aragoniečių kilmės ir buvo būdas nurodyti vyrus iš Romos.

73. Baltas

Tai Bianchi atmaina, todėl reiškia „balta“.

74. Montanari

Tai toponiminė pavardė, nurodanti žmones, gyvenančius kalnuose.

75. Martinelli

Jis kilęs iš vyriško vardo „Martinus“, kuris yra vienas iš lotyniškų variantų, nurodančių tuos, kurie buvo pašvęsti dievui Marsui.

76. Pozzi

Tai toponiminė pavardė žmonėms, kurie buvo prie šulinio.

77. Gatti

Itališkai reiškia „katė“. Manoma, kad tai buvo gudrių žmonių pravardė.

78. sakyk Stefano

Tai patroniminė pavardė, reiškianti „priklausantys Stefano“.

79. gyvybiškai svarbus

Jo reikšmė yra „tas, kuris pilnas gyvybės“.

80. Battaglia

Jis neturi tam tikros kilmės, tačiau tai gali būti slapyvardis, nurodantis žmones, grįžusius iš mūšių.

81. Serra

Jis kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia žmones, kurie dirbo su pjūklais.

82. Valente

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „Valens“, romėnų laikais jis buvo plačiai vartojamas nurodant drąsų ar labai geros sveikatos žmogų.

83. Coppola

Jis kilęs iš žodžio „coppa“, kuris reiškia „stiklas“.

84. Giuliani

Jis kilęs iš „gens Iulia“, todėl jo reikšmė yra „priklausantis Julio“.

85. švelnus

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „gentilis“, o jo reikšmė yra „užsienietis“. Nuoroda tiems, kurie nebuvo romėnai.

86. Costantin

Jo kilmė kilusi iš lotyniško „Constans“, reiškiančio „pusiausvyra arba tvirtumas“.

87. Cattaneo

Jis kilęs iš lotyniško „capitaneus“, kuris verčiamas kaip „kapitonas“.

88. Mantovani

Tai geografinė pavardė, nurodanti žmones, kilusius iš Mantovos Lombardijoje.

89. Mauras

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „morus“, kuris reiškia tamsios odos žmones.

90. Pellegrino

Tai Pellegrini pavardės variantas ir reiškia „piligrimas“.

91. Milanas

Tai geografinė pavardė žmonėms, kilusiems iš Milano.

92. pagal Simoną

Tai patroniminė pavardė, nurodanti „Simonos palikuonis“.

93. Monty

Jis kilęs iš lotyniško žodžio „montis“, reiškiančio „aukštis“.

94. bosas

Tai reiškia „trumpas“ ir manoma, kad tai galėjo būti žemo ūgio žmonių slapyvardis.

95. Marchetti

Tai dar vienas iš variantų, nurodančių žmones, pašvęstus dievui Marsui.

96. katalonų

Jis kilęs iš „Cattelan“, reiškiančio tuos, kurie atvyko iš Katalonijos.

97. Molinari

Tai profesinė pavardė tiems, kurie dirba malūnuose ar gyveno jame. Jis kilęs iš lotyniško žodžio molinarus.

98. Piazza

Tai reiškia „kvadratas“ ir yra toponiminė ir profesinė pavardė.

99. fabbri

Jis kilęs iš žodžio „Faber“, kuris reiškia „amatininkas“.

100. Calabrese

Jo reikšmė italų kalba yra „gyvenimo žmogus“.

101. D'andrea

Tai patroniminė pavardė ir reiškia „ta, kuri kilusi iš Andrea“.

102. Forte

Jis yra italų ir portugalų kilmės ir abiem kalbomis reiškia „stiprus“.

103. Raimondas

Jis kilęs iš germaniško pavadinimo „Raginmund“, kuris reiškia „apsauga“.

104. sakyk pietro

Patroniminė pavardė, kuri verčiama kaip „susijusi su Pietro“.

105. Furlanas

Tai geografinė pavardė tiems, kurie kilę iš Friulio regiono, tai 'Friulano' variantas.

106. Viola

Jis kilęs iš moteriško vardo, reiškiančio violetines gėles.

107. Sartori

Tai 'sarto' variantas, tai siuvėjų profesinė pavardė.

108. polic

Jis kilęs iš vyriškos giminės vardo Paolo, kilusio iš lotyniško žodžio „paulus“, reiškiančio „mažas“.

109. paryžietė

Tai nuoroda, naudojama žmonėms, atvykusiems iš Paryžiaus (Prancūzija) arba kilusiems iš keltų genties Parisii.

110. oliveris

Tai profesinė pavardė, suteikiama žmonėms, dirbusiems alyvmedžių laukuose.