110 Peru kalbos žodžių ir posakių (su jų reikšme)

Peru yra šalis, turinti didelę kultūrų įvairovę, todėl jos gyventojai turi labai ypatingą būdą kalbėti ispaniškai; Tai apima terminus, kurie yra atsakingi už tuos, kurie yra Peru visuomenės dalis, žinomi visoje Lotynų Amerikoje.

Daugelis šių žodžių nuo pat pradžių gimė žargonu ir populiariąja peruiečių kalba, kuriai būdingas žodį sudarančių skiemenų tvarkos pasikeitimas. Šia prasme čia rasite svarbiausių peru kalbos žodžių ir posakių santrauka ir reguliariai naudojant.

• Susijęs straipsnis: „12 kalbos tipų (ir jų savybės)“

Būdingiausi šios Pietų Amerikos šalies Peru žodžiai ir posakiai

Norėdami šiek tiek sužinoti apie Peru kultūrą per ten gyvenančius žmones, toliau pateikiame kelis peru kalbos žodžius ir posakius, paaiškindami jų reikšmę.

1. uždarykite snapą

Išraiška, reiškianti užsičiaupti arba tylėti.

2. Skrudinti

Tai reiškia žmogų, kuris turi daug pykčio.

3. Nensė ta Berta

Tai labai juokingas būdas pasakyti: „nėra ko matyti“.

4. haliucinuoti

Tai labai populiari frazė pasakojant neįtikėtiną istoriją.

5. tik ne daugiau

Tai reiškia sakyti, kad kažkas yra šalia, nenurodant krypties.

• Galbūt jus domina: „10 įdomiausių ir įsimintiniausių Peru legendų“

6. Šviesiaplaukis

Žodis, naudojamas apibūdinti alų. Taip yra dėl jo spalvos.

7. Morka

Žmogui sakoma, kad jis labai nekaltas arba naivus.

8. Kas tavo cau cau?

Išraiška, reiškianti „Kokia jūsų problema?“.

9. Būdamas koksas

Sakoma, kad žmogus yra išprotėjęs.

10. koks lęšis

Sakoma, kad žmogus lėtas.

11. Platesnis

Peru kalbos žodis, reiškiantis draugą. Jis kilęs iš anglų kalbos „brolis“.

12. galva ir lazda

Tai reiškia, kad kažkas yra niekšas ir elgiasi be jokio gailesčio, net jei kritikuoja blogus kitų veiksmus.

13. Jam

Tai reiškia valgymą.

14. Ei!

Tai posakis, kuris, kaip teigiama, pritraukia žmogaus dėmesį.

15. Achacau

Nurodo skausmą, kai ką nors staiga sužeidžia, tai natūrali perujiečių išraiška.

16. kokia papaja

Tai posakis, nurodantis tai, kas labai paprasta arba lengvai atliekama.

17. mesti kriaušę

Nurodo, kad mokinys neatvyksta į pamoką be pateisinamos priežasties.

18. Letena

Nurodo labai patikimą draugą, kuris yra labai artimas.

19. Išmesk lazdelę į orą

Tai yra tada, kai vienas poros narys yra neištikimas.

20. Alalavas

Plačiai sakoma, kad labai šalta.

21. Kekes

Populiarus žodis, reiškiantis pyragus ar pyragus.

22. Kalnų liga

Taip perujiečiai vadina reiškinį, žinomą kaip aukščio liga.

23. jie tau davė už mažylį

Išraiška, naudojama, kai kas nors yra nusiminęs.

24. Man trenkia į iešmą

Jis naudojamas, kai kažkas nepatinka arba neįdomu.

25. koks šiaudas!

Frazė, naudojama, kai žmogus džiaugiasi arba susijaudinęs dėl vykstančios situacijos.

26. Įdėkite gėlę ar gėlę

Tai yra tada, kai tiesa iškreipiama siekiant įtikinti žmogų.

27. klounas mirė

Sakoma, kad ilga situacija baigėsi.

28. duoti kamuolį

Tai rodo, kad žmogus domisi kažkuo kitu, kuris taip pat jaučiasi panašiai.

• Susijęs straipsnis: "55 Kolumbijos žodžiai ir posakiai (ir jų reikšmė)"

29. vykdyti misiją neįmanoma

Išraiška, naudojama, kai kas nors yra sugedęs ir nežino, kaip suvesti galą su galu.

30. O kaip oda?

Tai reiškia, kad žmogus išsiskiria savo patrauklumu. Būdas paglostyti žmogaus išvaizdą.

31. kaip teismas

Išraiška reiškia gausą.

32. mariachi

Tai humoristiškai reiškia vyrą ar sutuoktinį.

33. Tai kiaušinis

Jis vartojamas kalbant apie tai, ką lengva padaryti.

34. Nebūk varlė

Tai būdas barti žmogų, kuris įsitraukia į kiekvieną pokalbį.

35. apsisuk

Tai nuoroda į „apgaudinėjimą“, tai yra, kai kas nors yra neištikimas savo partneriui.

36. ne michi

Tai frazė, kuri vartojama, kai namuose nėra ko valgyti.

37. jis yra pienininkas

Tai reiškia, kad žmogui sekasi.

38. Dabar

Tai reiškia: iš karto, dabar, po kelių valandų, rytoj ar po savaitės. Taigi pirmiausia turite žinoti kontekstą, kuriame jis naudojamas, kad sužinotumėte tikslią jo reikšmę.

39. Autobusas

Taip jūs vadinate mini furgoną.

40. Skirk laiko

Išraiška, reiškianti pasibuvimą ar laiko skyrimą.

41. Tavo kalės loja

Labai juokinga frazė, reiškianti, kad pėdos turi nemalonų kvapą.

42. kokios geros jukos

Metafora, nurodanti, kad žmogaus kojos gražios ar stiprios.

43. Koks avokadas!

Nurodo, kad kažkas yra gėdinga arba reiškia liūdesį dėl atlikto veiksmo.

44. Ananasai, gerai

Sakoma, kad kai žmogus dalijasi savo sielvartu su kitu, jis gailisi išgirdęs tą nelaimę.

• Galbūt jus domina: "110 Čilės žodžių ir posakių (su jų reikšme)"

45. PM

Tai posakis, nurodantis kažką teigiamo.

46. Vištiena

Asmuo, kuris mažai ištveria alkoholį.

47. Darbas

Tai būdas vadinti darbą.

48. būti medvilnėje

Išraiška, kuri sakoma, kai žmogus yra labai patrauklus ir fiziškai mus traukia.

49. Buvo tik keturios katės

Kai vienoje vietoje yra vos keli žmonės.

50. Kokia juka!

Išraiška naudojama, kai kas nors sunku.

51. tu neturi gatvės

Tai rodo, kad žmogui trūksta patirties ir daugiau praktikos.

52. pataikė į mitrą

Jis naudojamas, kai kas nors trenkia į galvą.

53. kieta vieta

Pavadinimas suteiktas bet kuriai vietai, kur eiti išgerti.

54. Tai moliūgas

Jis yra menko intelekto žmogus.

55. Priežastis

Taip sakoma artimam ar intymiam draugui.

56. padaryti kiaulę

Jis vartojamas kalbant apie pinigų rinkimą draugų ar šeimos susitikime.

57. Rib

Labai savotiškas ir keistas būdas kalbėti apie merginą.

58. liesas ar liesas

Kitas prašmatnus būdas paskambinti vaikinui ir merginai.

59. pitri mitri

Nurodo kažką nuostabaus.

60. Huachimanas

Jis yra privatus apsaugos darbuotojas. Tai „Watchman“ versija.

• Susijęs straipsnis: "Antropologija: kas tai yra ir kokia yra šios mokslo disciplinos istorija"

61. jie paliko man misiją

Išraiška reiškia, kad mums pritrūko pinigų.

62. kalbėti priežastis

Tai labai savotiškas būdas pradėti pokalbį tarp draugų.

63. Jato

Tai reiškia namus, bet ir užmigimą.

64. kapas

Tai dar vienas būdas pranešti policijai.

65. Čiaupas

Taip vadinamas benzinas.

66. Kanjonas

Terminas, reiškiantis, kad žmogus yra stipraus charakterio.

67. dedame bombą

Nurodo, kad ketinate gerti alkoholį dideliais kiekiais.

68. Luca

Tai žodis, naudojamas apibūdinti saulę, kuri yra nacionalinė Peru valiuta.

69. Štai mes akiniai

Tai šnekamosios kalbos būdas pasakyti: „Iki pasimatymo“.

70. pisco

Tai Peru brendis, pagamintas iš vynuogių.

71. prie audinio

Tai reiškia, kad jis dėvi geriausią savo aprangą.

72. Baccan

Žodis, nurodantis, kad kažkas puiku.

73. turėti paprastą

Išraiška sakydavo, kad turi grynųjų.

74. Slapyvardis

Žodis, reiškiantis „akcentas“.

75. Sugadinti

Tai ką nors sugadina arba ką nors sugadina.

76. Calateo

Sakoma, kad žmogus ruošiasi nusirengti.

77. viscacha

Tai savotiškas triušis su voverės uodega.

78. Dabar

Išraiška, kuri reiškia trumpai.

79. Prašau

Tai variantas pasakyti, prašau.

80. Oi!

Frazė, kuri reiškia tada.

81. būti storas

Tai nepakeliamas požiūris.

82. Nuga

Tai praneša tiems, kurie jaučia blogą kvapą iš burnos arba jaučia stiprų alkoholio kvapą.

83. šiukšliadėžė

Taip vadinama šiukšliadėžė.

84. koks šiaudas

Sakoma, kad kažkas džiaugiasi tuo, kas įvyko.

85. alaus

Šiuo pavadinimu alus žinomas Peru.

86. kokosų

Tai gali reikšti dolerius arba gerai pažymėtą pilvą.

87. būti raguotas

Sakoma, kai žmogus nori su kuo nors pasimylėti.

88. derinys

Tai yra smūgio ar smūgio sinonimas.

89. Įvestis

Terminas, vartojamas apibūdinti patiekalo sudedamąsias dalis.

90. Bitutė

Išraiška, kuri sakoma pietums.

91. Pažiūrėkime pichanga

Tai kvietimas žiūrėti futbolo.

92. Lygumas

Tai grubumo sinonimas.

93. mielas vaikinas

Būdas priversti vyrus manyti, kad jie yra patrauklūs

94. tai pokštas

Nurodo, kad kažkas yra pokštas.

95. Kyšininkavimas

Žodis naudojamas kyšiui apibūdinti.

96. paimk saldžiąją bulvę

Tai reiškia prisirišti prie ko nors.

97. cachaco

Kaip pasakyti kariškiui.

98. būti čihuanu

Tai nuoroda pasakyti, kad jūs neturite pinigų.

99. kokia uola

Tai reiškia, kad atsitiko kažkas gėdingo.

100. Pituco

Tai reiškia asmenį, turintį pinigų.

101. Fritter

Jis yra malonus žmogus.

102. Chibolos

Būdas kreiptis į vaikus

103. Tai skardinė

Tai reiškia, kad tai labai ilgas kelias arba labai toli.

104. Raktas

Tai būdas pasakyti peilis ar ginklas

105. naminis

Taip žinomi pardavėjai.

106. Mancao

Tai žmogus, kuris mirė.

107. Lorna

Žodis, apibūdinantis kvailą žmogų.

108. puiki oda

Tai yra labai patraukli moteris.

109. Valkata

Tai yra kažkas, kas pasižymi tuo, kad yra išlepęs ar nemalonus.

110. mažos canchitos

Labai juokingas žodis spragėsiams.

Dėl savo daugiatautiškumo Peru tauta pateikia daugybę idiomatinių posakių, atspindinčių jos išskirtinumą ir kultūrą.