Kolumbijos himnas: visi Kolumbijos himno žodžiai ir prasmė

Kolumbijos Respublikos himną parašė buvęs prezidentas Rafaelis Núñezas, o muziką sukūrė Oreste Síndici. Struktūra susideda iš choro ir iš viso vienuolikos posmų.

Kolumbijos himno istorija siekia 1850 m., Kai tuometinis vyriausybės sekretorius Rafaelis Núñezas parašė lapkričio 11 dieną įvykusios Kartachenos nepriklausomybės paskelbimo metinėms paminėti nuo 1811 m. Jis nešė vardu Tėvynės himnas.

Kol „Síndici“ nemuzikavo, tekstą pataisė keletas paties Núñezo ir buvo sukurtos kitos nesėkmingos muzikinės versijos.

1887 m. Síndici priėmė teatro režisieriaus José Domingo Torreso užsakymą Rafaelio Núñezo, dabar prezidento, vardu. Žiūrovams jis buvo pristatytas 1887 m. Lapkričio 11 d. Jo populiarumas išaugo taip, kad 1920 m. Spalio 18 d. Jis buvo paskelbtas Kolumbijos Respublikos himnu.

Visas laiškas

CHORAS

O neblėstanti šlovė!
O nemirtingas džiaugsmas!
Doloreso vagose
geras daigina dabar!

ŽIEDAI

Aš

Šiurpi naktis baigėsi!
Didinga laisvė
išsilieti auroras
jos nenugalimos šviesos.
Visa žmonija,
kad dejuoja tarp grandinių,
suprasti žodžius
mirusio ant kryžiaus.

instagram story viewer

II

- Nepriklausomybė! - šaukia
Amerikos pasaulis;
maudosi didvyrių kraujyje
Kolumbo žemė.
Bet šis puikus principas:
„Karalius nėra suverenas“,
Rezonuoja ir tie, kurie kenčia
Jie laimina tavo aistrą.

III

Iš „Orinoco“ kanalo
jis pripildytas grobio;
kraujo ir ašarų upę
tu žiūri ten bėgdamas.
Bárbuloje jie nežino
sielos ir akys,
jei susižavėjimas ar išgąstis
jausti ar kentėti.

IV

Karibų jūros pakrantėje
alkani žmonės kovoja,
pirmenybę teikiantys siaubai
iki klastingos sveikatos.
O taip! Iš Kartachenos
savęs išsižadėjimas yra puikus,
ir mirties griuvėsiai
niekina jų dorybę.

V

Iš Boyacá laukuose
šlovės genijus
su kiekvienu smaigaliu herojus
nenugalėtas vainikuotas.
Kariai be šarvų
jie iškovojo pergalę;
jo vyriškas kvėpavimas
jis tarnavo kaip skydas.

SAW

Bolívaras kerta Andus
kad palaisto du vandenynus;
kalavijai kaip kibirkštys
jie spindi Junine.
Nenugalimi kentaurai
jie nusileidžia į lygumas,
ir jis pradeda pasirodyti
epo pabaiga.

VII

Pergalinga bagažinė
Ayacucho mieste griaudėja;
ir kiekviename triumfe jis auga
jų baisūs yra.
Savo ekspansine trauka
laisvė išlaisvinta,
iš Amerikos dangaus
formuojant paviljoną.

VIII

Mergelės plaukai
prasideda agonijoje
ir jo našlės meilės
pakabina juos nuo kipariso.
Apgailestauja dėl jūsų vilties
kuri dengia šaltą plokštę,
bet didingas pasididžiavimas
jis supa jo aušros spalvą.

IX

Taip formuojama šalis,
Dygstantys termopilai;
ciklopų žvaigždynas
jo naktis nušvito.
Gėlė drebėjo,
mirtinas vėjo radinys,
po laurais
ieškoma saugumo.

X

Bet tai nėra visiška šlovė
laimėti mūšyje,
kad kovojanti ranka
jį skatina tiesa.
Vien nepriklausomybė
jis nenutildo didžiojo klegesio;
jei saulė šviečia visiems,
teisingumas yra laisvė.

XI

Iš žmogaus teisių
Narijono pamokslavimas,
kovos siela
Pranašiškas mokė.
Ricaurte San Mateo mieste
skriejančiuose atomuose,
„Pareiga prieš gyvenimą“,
liepsnomis jis rašė.

Kolumbijos himno reikšmė

Choras

Giesmės choras skelbia neišsenkančią laisvės šlovę, kuri kyla po kovos.

Aš posmu

Pirmajame posme jis lygina laisvę su šviesa, prasiveržiančia per niūrumą, pažindindamas išlaisvinančius žodžius, kuriuos Jėzus Kristus pasiūlė pasmerktiems žemėje. Religinė nuoroda vyksta tuo metu, kai krikščionybė vaidina svarbų kultūrinį vaidmenį.

II posmas

Antrasis posmas nurodo visoje Amerikoje įvykusį nepriklausomybės žygdarbį, kurį paskatino noras kurti šiuolaikines respublikas, tai yra, atskiriant valdžią.

III posmas

Trečiasis posmas sukelia kovas, su kuriomis susidūrė šios bylos herojai, ypač paminėdamas Betbulą, kur EL Girardot mirė nuo Naujosios Granados. Didžiulė gamta liudija apie nenumaldomą tėvynės didvyrių, žuvusių perėjus per Orinoko upę, auką.

IV posmas

Ketvirtoji strofa atspindi sunkų Ispanijos apgulties Kartachenos momentą, įvykdytą 1815 m. Rugpjūčio 26 d. - gruodžio 6 d., Vadovaujant Pablo Morillo. Esant dideliam skurdui ir ligoms, žmonės 106 dienas priešinosi apgulties, kol buvo priversti pasiduoti.

V posmas

Penktasis posakis užsimena apie Boyacá mūšį, įvykdytą 1819 m. Rugpjūčio 7 d. Teatinos upės perėjoje Tunja, kurios pergalė patvirtino vadinamosios Naujosios Granados išlaisvinimo kampanijos triumfą.

VI posmas

Šeštoji strofa nagrinėja Simono Bolívaro vaidmenį Naujojoje Granados išlaisvinimo kampanijoje ir savotiškai apibūdina jo žemyne ​​laimėtas kovas, tarp jų ir Junino. Kentauro, mitologinių būtybių pusiau vyrų, pusiau žirgų, posakis vartojamas kalbant apie nepriklausomybės kavalerijos didvyriškumą, pergalingai perėjusį Andus.

VII posmas

Septintoji strofa atiduoda duoklę 1824 m. Gruodžio 9 d. Vykusiam Ayacucho mūšiui Peru. Tuo buvo grindžiamos Antonio José de Sucre ir José María Córdova komandos Gran Colombia, taip pat José de La Maras ir Agustín Gamarra Peru.

VIII posmas

Aštuntoje strofoje apeliuojama į Liūdinčios Mergelės įvaizdį moterys, kurios gedi jų karių, vyrų ar vaikų mirtis, kurie tuo pačiu metu kelia pasididžiavimą independentista.

IX posmas

Devintoji strofa yra vadinamosios Payos, Termopylae de Paya arba Fuerte de Paya kovos, įvykusios 1819 m. Birželio 27 d., Metafora. Žodis „Thermopylae“ reiškia senovės Graikijos istoriją, kai graikai garsiojoje Thermopylae perėjoje susidūrė su Persijos imperija.

X posmas

Dešimtoji strofa nurodo kovoti už respubliką, pagrįstą teisingumu ir laisve visiems piliečių, suprasdami, kad karinė pergalė ir politinė nepriklausomybė savaime nėra šlovė baigtas.

Stanza XI

Vienuoliktoji ir paskutinė strofa pagerbia Kolumbijos nepriklausomybės pirmtaką ir žmogaus teisių vizionierių laikomą generolą Antonio Nariño. neo-Granada Nariño buvo atsakinga už žmogaus ir piliečio teisių, kurias patvirtino JT, vertimą Prancūzijos nacionalinė asamblėja revoliucijos metu, dėl kurios jis buvo užfiksuotas Kolumbijos žemėse beveik 16 metų.

Troškinys taip pat nurodo herojų Antonio Ricaurte'ą, kuris kovojo už Naujosios Granados nepriklausomybę ir jis susisprogdino 1814 m. vasario 28 d. - kovo 25 d. įvykdytame mūšyje San Mateo.

Oficiali Kolumbijos himno versija

Kolumbijos himno klausykite čia.

Trumpa versija

Pilna versija

Universiteto profesorius, dainininkas, menų bakalauras (paminėjimas kultūros skatinimo srityje), literatūros magistras Palygino Venesuelos centrinis universitetas ir Lisabonos autonominio universiteto istorijos doktorantas.