Ispanų KALBOS istorija ir raida

Ispanų kalba yra romanų kalba, tai yra Jis kilęs iš lotynų kalbos. Tačiau šiandien išsaugome ir būdingus kalbų, kuriomis buvo kalbama Iberijos pusiasalyje iki romėnų užkariavimo, bruožus. Be to, daugelis kitų kalbų, su kuriomis bendravome per visą istoriją, taip pat turėjo įtakos ispanų kalbos raidai nuo tada Kastilijos prasidėjo viduramžiais.

Šioje PROFESORIŲ pamokoje norime paaiškinti, kas buvo ispanų kalbos istorija ir raida šiai dienai. Manote, kad kalbos yra gyvos ir keičiasi visuomenei tobulėjant, taigi, kaip jūs manote, kad kalbėsime po 100 metų? Šiuo metu galime tik atsigręžti atgal, kad pamatytume visą mūsų kalbos vaizdą.

Norėdami sužinoti ispanų kalbos istoriją ir raidą, turime žinoti kalbos kilmė.

The Romėnų invazija Iberijos pusiasalyje Tai buvo II amžiuje prieš Kristų. c. ir kas atsitiko, kol mes tai nepažinome kaip ikiromėnų laikotarpis. Šiam etapui buvo būdingas egzistavimas skirtingi miestai pusiasalyje ir kiekvienas iš jų turėjo savo kalbą, visai nepanašią į tą, kurią dabar žinome kaip ispanų. Mes kalbame apie Iberai, kartaginiečiai, keltai, baskai ir finikiečiai.

Visos kalbos, kurios egzistavo ikiromėnų eroje, buvo palaipsniui nyksta laikui bėgant, kaip tik tada, kai romėnai atėjo į mūsų žemes. Vienintelė vis dar išlikusi kalba yra euskera arba, arba dar žinoma kaip „baskų“. Tačiau daugelis ikiromėnų gyventojų vartojamų žodžių ispanų kalboje tebeegzistuoja ir šiandien, pavyzdžiui, CABAÑA arba PERRO.

Kai romėnai jau buvo visiškai įsitvirtinę Pirėnų pusiasalyje, dalis jų papročių ir kultūros išplito visoje teritorijoje, o tarp jų – ir lotynų kalba. Šio proceso metu lotynų ir ikiromėnų kalbos egzistavo kartu, kol Lotynų kalba buvo nustatyta kaip oficiali Ispanijos kalba. Vienintelė išimtis buvo Baskų kraštas, nes jos žmonės stipriai pasipriešino romėnams ir sugebėjo išlaikyti savo kalbą.

Tai sudaro didžiąją dalį šiandien žinomo ispanų kalbos žodyno kilęs iš lotynų kalbos.

Tačiau ispanų kalba buvo naujoviška kitų romanų kalbų atžvilgiu dėl to, kad regionas, kuriame ji susiformavo, nebuvo labai romanizuotas. Tai buvo ginkluotų vyrų sritis, kurioje aukštoji kultūra (kuri buvo išreikšta lotynų kalba) buvo menka. Taigi galime rasti keletą charakteristikos kurie išskiria ispanų kalbą nuo kitų kalbų, kilusių iš lotynų:

• pradinis F būdinga lotynų kalbai, kuri yra išsaugota ir kitose kalbose, ispanų kalboje tampa aspiruotu H ir galiausiai nustojo tarti. Pavyzdžiui: *farina = miltai
• Lotynų kalbos balsiai E ir O tonikas, ispanų kalboje tapo dvigarsiais. Pavyzdžiui: *ventu = vėjas, *focu = ugnis.
• Žodžiai prasidedantys grupėmis PL-, CL- ir FL- išsivystė į LL-. Pavyzdžiui: * plorare = verkti, * clamare = skambinti, * flama = liepsna.
• tipinis skiemuo cul iš lotynų kalbos, kuris buvo dedamas po toninio skiemens, galiausiai buvo išvestas į J. Pavyzdžiui: *speculu = veidrodis
• Galiausiai, priebalsių grupė -CT- išsivystė į CH. Pavyzdžiui: *factu = padaryta, *nocte = naktis.

romėnų taisyklė pradėjo plačiau pasiekti visą Europą ir pasiekė tokias šalis kaip Portugalija, Prancūzija, Rumunija ir Italija. Todėl visų šių šalių kalbos yra kilusios iš lotynų kalbos ir yra žinomos kaip Romanų kalbos.

Be to, Lotynų kalba Ispanijoje patyrė skirtingą raidą, dėl skirtingų geografinių vietovių, kurios mažai kontaktavo viena su kita. Štai kur skiriasi tarmės ir bendros oficialios kalbos kurios egzistuoja Ispanijos teritorijoje, kaip yra katalonų ar galisų kalba.

• Per V mūsų eros amžių. C., buvo Iberijos pusiasalis užkariavo vizigotai, dar vadinamos barbarų tautomis. Nauji nuomininkai prisitaikė prie Ispanijos teritorijoje nusistovėjusios kalbos kelis šimtmečius, tačiau jiems pavyko pridėti kitokių, dabar mums būdingų žodžių kultūra.
• Vėliau, VIII amžiaus pradžioje Arabai atvyko į Pirėnų pusiasalį ir jie įsiveržė į ją praktiškai visą, kartu su pietų Prancūzija. Šis laikotarpis truko kelis šimtmečius. Tai yra pagrindinė priežastis, kodėl šiuo metu mūsų žodyne yra daug žodžių, kilusių iš arabų kalbos. Apskaičiuota, kad šis skaičius yra nuo 5 000 iki 10 000 žodžių iš šios kalbos.

Todėl, Arabų įtaka Jis labai pastebimas ispanų kalboje ir buvo labai svarbi jos raidos link šiandien žinomos kalbos dalis; yra tai, kas žinoma kaip arabizmai.

Pirėnų pusiasalyje gyvenę krikščionys pradėjo tai, kas žinoma kaip Atkariavimas, pradedant nuo teritorijos šiaurės ir judant į pietus, kad išstumtų arabus iš Ispanijos.

Bėgant metams lotynų kalba lėtai ir palaipsniui vystosi, kad taptų tuo, ką mes žinome KASTILIJŲ, Ispanijoje XIV amžiaus pabaigoje įsigalėjusi kalba. Istorija rodo, kad ši kalba oficialiai gimė m šiaurinė Kastilijos dalis ir iš čia kilo jo pavadinimas.

XV amžius mūsų kalbai žymėjo prieš ir po, nes 1492 m Kristupas Kolumbas išsiruošė į Ameriką. Kai jie pasiekė tai, ką mes šiandien žinome kaip Lotynų Amerika, ispanų bendravimas su vietiniais buvo praktiškai neįmanomas. Dėl šios priežasties Katalikų bažnyčia nusprendė šiose Amerikos tautose įkurti ir ispanų kalbą.

Liežuvis pradėjo plisti dėl mokyklos ir švietimo centrai katalikai atidarė, todėl vėlesnės kartos savo kasdieniniame gyvenime jau vartojo ispanų kalbą kaip pagrindinę kalbą.

Ispanijai atėjus į Ameriką, ši kalba išplito didelėje to žemyno dalyje, todėl atsirado daugybė tarmės ir variantai Jie pateikia tarimo ir žodyno skirtumus.

Čia mes paliekame jums Amerikos atradimo santrauka.

Pradedant nuo XIX a. Kai kurie veiksniai neabejotinai turėjo įtakos valstybinės kalbos niveliavimas Per ispanų kalbos tarmės. Dėl to pagerėjo susisiekimas ir įvestas privalomas mokymas. Šis niveliavimas įvyko XX amžiaus pradžioje dėl radijo, o vėliau ir televizijos atsiradimo.

Tradicinės kaimo kalbos tam tikra prasme išnyko pastaraisiais šimtmečiais besikartojančių emigracijos iš kaimo į miestus bangų priežastis. Dėl to buvo atsisakyta tradicinio gyvenimo tipo, o kartu ir žodyno, pamirštant jai būdingus žodžius, tokius kaip KULIMAS, LINIJA, BALIDA ir kt. Daugeliui žmonių šie žodžiai jau skamba senamadiškai ar net neatpažįstamai.

Kiek žmonių šiandien kalba ispaniškai?

Šiuo metu yra maždaug 534 milijonai ispanakalbių, dauguma jų susitelkė Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje. Tai reiškia, kad ispanų kalba tapo ketvirta pagal dydį kalba pasaulyje ir antrąja tarptautinio bendravimo kalba.

Ispanų kalba oficialiai kalbama 21 šalis: Ispanija, Meksika, Gvatemala, Salvadoras, Hondūras, Nikaragva, Kosta Rika, Panama, Kolumbija, Ekvadoras, Peru, Bolivija, Čilė, Argentina, Urugvajus, Paragvajus, Venesuela, Puerto Rikas, Dominikos Respublika, Kuba ir Gvinėja Pusiaujo. Tačiau yra ir kitų šalių, kurios tai naudoja neoficialiai.

Į AndoraPavyzdžiui, oficiali kalba yra katalonų, tačiau 93% gyventojų kalba ir ispaniškai. Lotynų Amerikoje taip pat yra keletas pavyzdžių, pvz Aruba, kur oficialioji kalba yra olandų, tačiau 80% žmonių bendrauja ispaniškai. Viduje Nyderlandų Antilai Taip pat radome 59 % žmonių, kurie kalba ispaniškai ir kalba Belizas šis skaičius išauga iki 52 proc.

Viduje Guamo sala, Įsikūręs Ramiajame vandenyne ir neseniai įtrauktas į JAV, 36% gyventojų bendrauja ispanų kalba. Be to, 18% šalies gyventojų JAV Remiantis Cervanteso instituto duomenimis, jis kalba ispaniškai.

Negalime pamiršti ir kitų tautų, kurios bendrauja ispanų kalba, nors ši kalba nėra oficiali kalba šalyje: Brazilija, Alžyras, Marokas, Trinidadas ir Tobagas, Australija, Kanada, Mergelių salos (JAV), Gibraltaras, Norvegija, Šveicarija, Angola, Sudanas, Vakarų Sachara, pietus ir kt Visose šiose šalyse ispaniškai kalbančios bendruomenės kurie ir toliau plečia mūsų kalbos ribas.

Čia jūs turite šalys, kuriose kalbama ispanų kalba.

Alfonsas X tai buvo karalius propagavo kastilų kalbą kaip kalbą nuo 1200 m. Jis buvo tas, kuris savo dvare skatino originalių kūrinių rašymą šia kalba ir daugelio kitų vertimą iš lotynų kalbos, o tai buvo labai svarbus pažanga kalbos sklaidai.

Kitas svarbus momentas įtvirtinant ispanų kalbą kaip oficialią kalbą buvo Grenados užkariavimas katalikų karalių. Šis įvykis įvyko kartu su Amerikos atradimu ir yra momentas, kai jis pasirodė Gramatika, Antonio Nebrijos kūrinys, kuris buvo pirmasis traktatas, nagrinėjęs Europos kalbos gramatiką.

The spausdinimas leido tikslus tekstų atgaminimas, kuris padėjo išsaugoti ispanų kalbą rašytinėje formoje. Spausdintos knygos garantavo, kad tekstas buvo patikimas ir daug tikslesnis perduodant kalbą, palyginti su rankraštiniu darbu, kuriame buvo užfiksuota dešimtys klaidų.

Be to, spaustuvė leido masiškai gaminti mokomąją medžiagą, į palengvinti prieigą prie skaitymo ir mokymosi ispanų, daug daugiau visuomenės žmonių. Todėl miestelis tapo raštingas ir ispanų kalba paplito gatvėmis.

Ši priemonė taip pat buvo labai svarbi skleidžiant ispanų kalbą už Ispanijos sienų. Spausdintos knygos galėtų būti transportas ir prekyba tai palengvino jos platinimą Ispanijos kolonijose ir kitose teritorijose, kur ispanų kalba buvo nustatyta kaip oficialioji kalba. Tai leido ispanams konsoliduotis Lotynų Amerikoje ir kitose pasaulio dalyse.

Spaustuvė taip pat vaidino esminį vaidmenį ispanų kalbos standartizavimas. Kadangi knygos buvo gaminamos masiškai, buvo reikalingos rašybos, gramatikos ir žodyno taisyklės ir standartai, kad tekstai būtų suprantami visiems skaitytojams.

The Karališkoji Ispanijos akademija (RAE) yra organizacija, skirta ispanų kalbos norminių taisyklių kūrimui ir darbui už šios kalbos vienybę visose teritorijose, kur ja kalbama. Šie standartai atsispindi Ispanų kalbos žodynas ir rinkti kalbos gramatiką ir rašybą. Šio žodyno tikslas – garantuoti, kad ispanų kalba visada būtų valdoma pagal bendrą kalbinę normą.

Ši kultūros įstaiga buvo įkurta 1713 m grupė šviesuolių, vadovaujama Juano Manuelio Fernándezo Pacheco. Iš jų kilo idėja įkurti akademiją, skirtą dirbti valstybinės kalbos tarnyboje. Dabartinė jos būstinė yra Madride, tačiau ji yra susijusi su 21 ispaniškai kalbančios šalies nacionalinėmis akademijomis. Visi jie kartu sudaro Ispanų kalbos akademijų asociaciją.

Dabar jūs žinote šiek tiek geriau ispanų kalbos istorija ir raida, kad suprastumėte, iš kur kilusi kalba, kurią vartojame kiekvieną dieną. Jei norite ir toliau mokytis daugiau šia tema, nedvejodami kreipkitės į mūsų ispanų kalbos pamokas, kuriose padėsime suprasti šią kalbą giliau.