Education, study and knowledge

ARGOTAS: Lengva prasmė su daugeliu PAVYZDŽIŲ

click fraud protection
Žargonas: prasmė ir pavyzdžiai

Victor Hugo knygoje „Les Miserables“ jį vadina „tamsos kalba“ arba „kančios kalba“. Šiandien PROFESORIUJE paaiškiname žargono prasmė ir pavyzdžiai, taip pat jo kilmę, kad galėtumėte geriau suprasti šį nuolatinio kalbinio atnaujinimo elementą. Be abejo, patogiai išaiškinsime skirtumą tarp žargono ir žargono, kad jums dėl to nekiltų abejonių. Pamoka prasideda!

Tau taip pat gali patikti: Vaizdinė kalba: pavyzdžiai ir reikšmė

Indeksas

  1. Ką reiškia žodis slengas? Lengva prasmė
  2. Žargonas ispanų kalba: kaip jis kuriamas?
  3. Skirtumas tarp žargono ir žargono
  4. Žargonas: pavyzdžiai ispanų kalba, kurie jus nustebins

Ką reiškia žodis slengas? Lengva prasmė.

Žodis žargonas ateina iš Prancūzų kalba (galicizmas), prie kurio buvo įprasta paskirti elgetas (žargonas = elgetauti). Šiuo metu žargonas yra specifinis terminas, apimantis žodžiai ir frazės, kuriuos naudoja to paties rango žmonės ir tos pačios socialinės padėties.

Apskritai ir kiekvienam žargonui ypač būdinga būtis metodas, identifikuojantis jį naudojančią grupę ar apskritimą

instagram story viewer
. Paprastai tai žodžiai, nuolat naujovinami, nes jei jie pasirodys kaip įprastas vartojamas terminas, juos reikia pakeisti, kad vėl taptų paslaptimis, tik žinovams. Tai laikina kalba, nes ji lieka vartojama arba yra pakeičiama per trumpą laiką.

Tiesą sakant, daugelis šių naujų kalbinių žargonų terminų galiausiai yra priimti kaip kalbos žodynas, kadangi juos apibrėžia ta pati profesija, tai jų pomėgiai ar padėtis toje pačioje socialinėje grupėje.

Šis kalbos būdas pateikia paslėptą motyvaciją, kartais kodą, įvardyti tai, ko trūksta pažodžiui. Žargonas dažnai nurodo a sudėtinga kalba, sunkiai suprantama ir galiojanti tam tikru momentu.

Žargonas ispanų kalba: kaip jis kuriamas?

Kuriant tokius neoficialius žodžius, garsiakalbio išradimas, įvardyti sąvoką, vartojant žodį, kurio kalbos kalboje nėra, arba prasmių pokyčiai, suteikti naują prasmę esamam terminui.

Žargono kalba tai gyva kalba, besitęsianti evoliucijoje. Socialiai jų išraiškos yra įtrauktos į kasdienę kalbą ir yra priimami normine kalba kaip variantai ar partikuliarizmaiir net peržengia sienas. Jo raida priklauso nuo socialinių pokyčių, tam įtakos turi žiniasklaida ir transliacijos, turizmas ar kinas.

Geriausiai žinomi argotai

Mes galime rasti nuosavi ir išskirtiniai kaliniai kalėjimo aplinkoje tarp kalinių nežinia kokiu būdu paskirti policininkus, paklusnius kalinius ar vyriausius kalinius; kodai tarp nusikaltėlių ir narkomanų įvardyti neteisėtą veiklą, pvz., nusikaltimų pavadinimus ir narkotikų rūšis; ir jaunimo žargonas, kartais, priimdami modifikuotus svetimžodžius ir kiekvienam atliktam veiksmui naudodami savo vardą. Būtent žinios apie žargoną ir jo naudojimą yra palankios įtraukimui, priėmimui ir pozicionavimui grupėje.

Pavyzdžiui, dabar Ispanijoje naujosios kartos naudoja tam tikrus savos išraiškos nurodyti kai kurias jau egzistuojančias ir RAE pripažintas sąvokas.

  • Ančiuviai: tas, kuris dar nesnaudė.
  • Jai: gauti aukštą.
Žargonas: prasmė ir pavyzdžiai - žargonas ispanų kalba: kaip jis sukurtas?

Skirtumas tarp žargono ir žargono.

Labai dažnai žodis žargonas keičiamas žargonu, tačiau palyginus pamatome, kad jie egzistuoja skirtumai tarp žargono ir žargono verta žinoti:

  • Žargonas a neformalus kalbos variantas, o žargonas vartoja konkrečią kalbą daugiau ar mažiau kvalifikuotame kontekste ir yra tiesiogiai susijęs su konkrečia veikla profesinėje grupėje.
  • Žargonu vartojami posakiai yra šnekamoji, prieš atitinkamas technines ir žargono grupių technikas, aiškiai atskirti save nuo kitų grupių.
  • Žargono kalba yra staigus ir nepažįstamas, priešingai nei žargonas, kuriame vartojami labiau apibrėžti ir tikslūs žodžiai bei posakiai.
  • Žargonu nauji sukurti žodžiai keičiasi, nors kartais jie socialiai perimami klajoklių kalba, tačiau jie vėl keičiami. Viduje konors žargonas jie trunka laiku, norėdami nurodyti savo konkrečią prasmę kontekste, kuris taip pat yra konkretus.
  • Žargonas atsiskleidžia žemesnės socialinės sferos, tačiau žargonu kalbama aukštesnėse ir vidurinėse socialinėse grupėse, daug labiau apibrėžtose profesijose.

Neteisinga vartoti ir pakeisti žargono terminus žargonu ar tarmėmis, nors visi trys yra socialiniai, geografiniai, diachroniniai ir kontekstiniai kalbos variantai.

Žargonas: prasmė ir pavyzdžiai - skirtumas tarp žargono ir žargono

Žargonas: pavyzdžiai ispanų kalba, kurie jus nustebins.

Žargonas ir įvairūs kiekvienos kalbos kalbiniai būdai daro šiuos elementus gyvus. Toliau pamatysime keletą populiarūs žargono pavyzdžiai ispaniškai:

  1. Standus policijos srityje jis naudojamas kaip lavono sinonimas
  2. Šaldyti, perplaukti ir užpildyti: Žurnalistiniame pasaulyje trys terminai reiškia žurnalistinius užrašus ar kūrinius, kuriuose jau užsimenama apie temą ar kai kuriomis aplinkybėmis vėl tampa aktuali, ir jie taip pat prašo „užpildyti“, kai jos nėra asmeninė ar tema
  3. Dove, laivyne tai reiškia kryžių, kuris dedamas ant laivo stiebo
  4. Giltinė, medicinos žargonu tai reiškia mirtį
  5. Gyvas, žurnalistiniu žargonu, yra tiesioginė transliacija, kuri praėjo gerai
  6. Piño, populiarioje ispanų žargonu reiškia dantį
  7. Kutleris nurodo medicinos žargono chirurgą
  8. Chorizo, reiškia vagį policijos žargonu ir reiškia narkotikus
  9. Mulas, paskirti asmenį, kuris gabena narkotikus
  10. Pavojus, golfo sporto žargone reiškia kliūtį
  11. Įbrėžimas, nepilnamečių žargonu prilygsta tam, kad daug galvotum apie reikalą
  12. Beždžionė, būdamas neblaivus jaunimo žargonu
  13. „Billet“ prilygsta sukčiavimui ir neištikimybei

Žargonas neturi sienų, be to, kiekvienoje šalyje yra konkrečiai ir naują prasmę kuriančių terminų. Taigi Lotynų Amerikoje galime rasti šiuos argumentus:

  • Mona, Kolumbijoje, paskiria moteris šviesiais plaukais
  • Juta Argentinoje kaliniai naudojasi kreipdamiesi į policiją
  • Chamo Tai yra Venesuelos kultūros žodis berniukui ar mergaitei pavadinti
  • Partneris atitinka šnekamosios kalbos Kolumbijos terminą jaunam vyrui paskirti
Argotas: prasmė ir pavyzdžiai - Argotas: pavyzdžiai ispanų kalba, kurie jus nustebins

Jei norite perskaityti daugiau straipsnių, panašių į Žargonas: prasmė ir pavyzdžiai, rekomenduojame įvesti mūsų kategoriją Gramatika ir kalbotyra.

Bibliografija

  • MOLINER, María, Ispanų kalbos žodynas, 2 tomai, 2-asis leidimas, Madridas, Gredos, 2007.
  • SECO, Manuel, abejonių ir sunkumų žodynas ispanų kalboje, 10-asis leidimas, Madridas, Espasa-Calpe, 2003.
Ankstesnė pamokaKas yra žargonai: apibrėžimas ir pavyzdžiai ...Kita pamokaŽargono ir žargono skirtumai
Teachs.ru
Kalbos atmainos

Kalbos atmainos

Vaizdas: liežuvio užrašaiTai ne ta pati kalba, kurią vartojate būdami darbe, kurią naudojate būda...

Skaityti daugiau

Kalbos klasifikacija

Kalbos klasifikacija

Kalbos yra a ryšių sistema būdingas žmonėms, šis sugebėjimas leidžia mums sukurti sistemas, kurio...

Skaityti daugiau

Retoriniai klausimai: prasmė ir pavyzdžiai

Retoriniai klausimai: prasmė ir pavyzdžiai

Vaizdas: „Slideshare“Klausimai yra būtini bendraujant. Jei neklausėme savęs, negalėtume žinoti. K...

Skaityti daugiau

instagram viewer