Formali ir neformali kalba: apibrėžimas + pavyzdžiai

Vaizdas: „Youtube“

Kai reikia užmegzti efektyvų bendravimą, bet kurios kalbos kalbėtojai pritaiko savo kalbą, atsižvelgdami į tai, su kuo jie kalba. režisūra, kokia tema norima aptarti, dėl kokios priežasties, dėl ko ir kokiomis komunikacijos priemonėmis (žodžiu ar raštu) jie nori Išreikšk save.

Kitaip tariant, kaip mes bendraujame Jis skiriasi priklausomai nuo situacijos, pranešimo gavėjo ir konteksto. Tokiu būdu galima nustatyti du pagrindinius kalbos tipus: formalųjį ar neformalųjį. Todėl šioje MOKYTOJO pamokoje mes skirsime save apibrėžti ir įtvirtinti kas yra formali ir neformali kalba su pavyzdžiais kad būtų lengviau suprasti.

Indeksas

1. Kas yra oficiali kalba - su pavyzdžiais
2. Kas yra neformali kalba - su pavyzdžiais
3. Formaliosios ir neformaliosios kalbos skirtumai
4. Žodinė ir rašytinė bendravimo priemonė

oficiali kalba ar jis kalbos registras kad mes naudojame, kai esame oficialesniame kontekste ir esame svetimesni savo pažįstamumui ar intymiai aplinkai. Pavyzdžiai gali būti bendravimas tarp viršininko-darbuotojo, studento-mokytojo ar gydytojo-paciento.

Be to, mes paliekame jus čia po taškais, į kuriuos turėtumėte atkreipti dėmesį nustatyti oficialios kalbos tipą:

• Atkreipkite dėmesį į gramatiką ir rašybą teisinga
• Paprastai sakiniai yra ilgas ir sudėtingas
• Naudoja a žodynas turtingi ir įvairūs
• Jie linkę orientuotis į gavėją tu
• Norėdami išvengti atleidimo, naudokite sinonimus ar įvardžius
• Teisingas tarimas
• Venkite tokių posakių kaip idiomos, vulgarizmai ar užpildai
• Nėra praleidimų
• Informacija pateikiama a struktūrizuotas ir nuoseklus
• Ji nepriima deminutyvų ar kitokio tipo šnekamosios kalbos posakių

Oficialios kalbos pavyzdžiai

• Jei turite klausimų, nedvejodami susisiekite su manimi
• Tikiuosi, kad atsižvelgsite į mano kandidatūrą
• Atleiskite, ar galėtumėte pasakyti, kiek dabar laikas?
• Dėl praėjusį mėnesį įvykusių įvykių miesto taryba bus priversta imtis atsargumo priemonių
• Ar galiu jums padėti?
• Gerbiamas pone Rocafonda: Rašau norėdamas informuoti jus apie ...

Kita vertus, neoficiali kalba yra tam tikras registrų tipas, kurį vykdome būdami komunikaciniuose kontekstuose šeimos ar intymūs. Sistemos savybės neformali registracija Jie yra:

• Ne visada laikosi gramatikos ir rašybos taisyklių
• Paprastai sakiniai yra paprastas ir trumpas
• Jie eina pas tavo
• Naudoja a žodynas gana skurdus, pasikartojantis ir pasikartojantis
• Užpildų, idiomų ar vulgarizmų naudojimas
• tarimas ne visada teisinga
• Kartais žodžiai praleidžiami, kad bendravimas būtų greitesnis
• Tai yra įrašas, kuriame išraiškos šnekamoji charakteris ir su išraiškingais bruožais, tokiais kaip kalambūras ar nustatytas frazes

Neformalios kalbos pavyzdžiai

• O eik! Tai kainuoja ranką ir koją
• Dėde, kokioje netvarkoje jūs pats patekote
• Šaunu, kad šiandien neturime namų darbų!
• Na, panašu, kad turite gauti visas kortas, kol žaidimas dar nesibaigė.
• Aš išsigandau! Kai juos sučiupo, jie nieko nepasakę pabėgo
• Jūs visiškai pametėte galvą dėl tos merginos

Žmonės linkę pakeisti kalbėjimo būdą kito asmens akivaizdoje, priklausomai nuo to, kokį santykį užmezgėme su tuo pačiu, ir nuo situacijos, kurioje atsidūrėme. Kalbos ar posakiai, kuriuos vartojame su savo geriausiu draugu kalbėdami apie savaitgalio planą, nėra tas pats, kas Kaip mes bendraujame su savo viršininku, kai prašome paaukštinimo, nes yra tam tikras artumas ir skirtingi įrašai.

Tai suprantama taip, kad dalyvautum vestuvėse ar pokalbyje darbas yra aprangos kodas, kuris prisitaiko prie situacijos, kai jis taip pat yra būtina koreguoti mūsų kalbą į oficialų ar neoficialų įrašą.

• Neoficiali kalba: įprasta, neformali kalba suprantama kaip ta, kuri vystosi kasdienius kontekstus, šnekamoji ir su artimais žmonėmis, kurių artumo laipsnis yra siauras, todėl bendraudami jaučiamės atsipalaidavę. Tai gali būti su mūsų šeima, draugais, klasės draugais ir pan., Tai tikrai kalbos tipas, kurį naudojame kasdien ir dažniausiai tam tikru būdu žodinis.
• Oficiali kalba: nors kita vertus, oficiali kalba reikalauja daugiau tam tikrų parametrų uždaryta, kuriame santykis su imtuvu yra daugiau toli ir todėl kuriami rimtesni kalbiniai kodai. Pvz., Kai užmezgami tokie hierarchiniai santykiai kaip mokytojo ir studento ar viršininko ir darbuotojo santykiai.

Vaizdas: „Slideplayer“

Tradiciškai naudojamas neformali kalba į žodinis bendravimas, Tuo tarpu jis oficiali kalba geriau rūpinosi a rašytinis bendravimas. Taip yra todėl, kad kalbėtojai žodžiu dažniausiai naudodavosi situacijose, kurios atitiko jų kasdienę situaciją, rašytinio pranešimo, kuris buvo naudojamas daug mažesniu procentu ir ribotiems tikslams, perkėlimas į antrą planą ir formalus.

Tačiau ši paradigma keičiasi ir iš tikrųjų jau yra padaryta dėl skirtingų komunikacijos formų, kurias siūlo naujų technologijų. Išradus internetą ir įvairius elektroninius prietaisus, kilo rašytinio bendravimo bumas. El. Laiškai, tekstiniai pranešimai per susirašinėjimo programas ir pan kad kalbos vartotojai vis dažniau bendrauja tarpusavyje raštu ir raštu neformalus.

Jei norite perskaityti daugiau straipsnių, panašių į Oficiali ir neformali kalba - su pavyzdžiais, rekomenduojame įvesti mūsų kategoriją Gramatika ir kalbotyra.

• Moraes, M. F. C. Į. D. (2014). Kalbos variantai (oficialūs ir neformalūs) švietimo kontekste Tefé mieste (Amazonas, BR): įvairovė arba mokyklos nesėkmė.
• Valera, Dž. (2013). Oficiali ir neformali kalba.