Tai yra Chidisho Gambino Amerika: dainų teksto ir vaizdo įrašo analizė

Tai yra Amerika - tai Šiaurės Amerikos reperio Childisho Gambino muzika, išleista 2018 metų gegužę. Socialinės kritikos teorija, dvi rimtos eilutės, įjungia temą Nr šiuolaikinis antirasizmas, apmąstydamas, kaip JAV elgiasi su juodaodžiais gyventojais.

Arba vaizdo įrašas, kurį režisavo japonas Hiro Murai, sukėlė didžiulį tarptautinį ginčą ir per savaitę pasiekė 85 tūkst. Iš pirmo žvilgsnio Embora gali pasirodyti keista, arba vaizdo įraše pasakojama apie įvairią rasinę diskriminaciją, kuri kerta šalies istoriją.

Muzika ir vaizdo įrašai Tai yra Childish Gambino Amerika

Dainų žodžių analizė ir vertimas

Com Tai Amerika, vaikiška Gambino faz um protingas ir provokuojantis socialinis ir politinis komentaras apie tai, kaip juodaodžiai gyvena sutartyse JAV.

Baltojoje visuomenėje dažnai smurto stereotipai ar paprasčiausias nukreipimas (muzika, šokis) jų priespauda ir rasinė diskriminacija yra atstatomi, o tai yra antrame plane.

Išsamiau neištirtas nė vienas Hiro Murai režisuotas vaizdo įrašas, kurio embora savo laiške nesukelia šių apmąstymų. Isso fica bem akivaizdus mūsų pirmųjų posmų logotipas, quando o cantor apibendrina ribotą ir išankstinę viziją, kuri išgyvena apie du Šiaurės Amerikos juodaodžius.

Pirmoji strofa

Mes tiesiog norime vakarėlius
Festa tik tau
Vargu ar norime pinigų
Dinheiro tik tau

Čia slypi stipri kritika Šiaurės Amerikos kultūrai ir repo pasauliui. Gambino Tai paaiškina ir ironizuoja bergždžio ir susvetimėjusio juodo jaunimo, kurį pop kultūra saugo repo dainos, įvaizdį. Savo muzika, kurią daug kartų sukūrė juodos kartos atlikėjai, yra būtent šio riboto įvaizdžio, kuris linksmina ir linksmina baltąją kultūrą, šėrimui.

Refrão

Tai yra Amerika
Nemanau, kad tai taisosi
Olhe ar ką tu darai?

„Assim“ arba „refrão“ paaiškina, kad esame atstovaujami Šiaurės Amerikos sistema, kuri juodaodžius žmones pavertė egzotika ar pramogomis, ignoruodama tokias lutas Tai kaip diskriminacija, kad são alvo daro sekulumą.

Teisiškai aš jums pasakysiu tą patį, Childishas perspėja, kad juodasis homemas negali „ištaisyti“. Turite būti visada dėmesingas, gyvendamas rasistinėje visuomenėje, nė sekundės negalite dvejoti.

Antroji strofa

Simas, tai Amerika
Ginklai na minha srityje
Eu peguei na bandoleira
Eu tenho que carregá-la
Sim, sim, vou įveskite nisso
Simas, simas, isso é guerrilha

Šis posmas arba Gambino kalba yra gana arti fakto, kad Šiaurės Amerikos repe tai nėra įprasta, pasakojant taip, kad šis mažas juodas vaikinas daro policijos pareigūnus nemalonius ir konfliktus, kuriuos jie randa gatvėse.

Aš apnuoginu smurtui du socialiniai kontekstai, iš kur kyla šie pasakojimai, Fala pateikia savo kaip partizano tikrovę, kur jis turi būti apginkluotas, kad apsigintų ir išgyventų.

Pré-refrão

Eik kam nors pasakyti
Vovo me disse
Įklijuokite seu dinheiro, homem juoda

„Nesta passagem“ arba mažas tiražuojamas subjektas, kurį jis atkartojo visą savo gyvenimą: „hit seu dinheiro, homem negro“. Šis lição, perduotas iš geração em geração, tebėra latentinis Amerikos visuomenėje. Praktiškai tai, atrodo, reiškia, kad norėdamas gyventi ramiai ir būti gerbiamas, juodaodis individas baiminasi, kad jam pavyks pasiekti finansinį stabilumą.

Ou seja, JAV išgyvena Idėja, kad juodaodžiui žmogui reikia ekonominės galios, būtų traktuojamas kaip pilietis, nusipelnęs dviejų rimtų direktyvų..

Trečia strofa

aš pasiruošęs
„Gucci Estou“
Tai taip gražu
Eu vou gauti
Pažiūrėk, kaip aš susitvarkysiu

Nessa linha de pensamento arba mažoji tiriamoji demonstruoja brangius drabužius, mobilųjį telefoną, importuotą automobilį kaip užsienio turto simbolius, kurie patvirtina jos paveldėjimą.

Nenoriu daugiau įrodyti jūsų vertės per jūsų užkariavimus, Parodykite „Branca“ visuomenei, kad ji pasiekia visus labiausiai užsibrėžtus tikslus, ji nenori ten sustoti.

Ketvirtoji eilutė

Amerika, es chequei minha sekėjų sąrašas e
Eik kam nors pasakyti
Jūs parduodate mane, filhos da whore
Vovo me disse
Įklijuokite seu dinheiro, homem juoda

Ketvirtasis posmas tęsia dabartinę idėją ankstesnėse eilutėse, tai patikslindamas ar mažas vaikinas nėra patenkintas vien dinheiro ir šlove. Vykdamas į savo šalį ir parodydamas savo sėkmę, jis to ilgisi Ainda linksminasi, kaip seu povo.

Penkta eilutė

Jūs esate tik juodi namai šiame pasaulyje
Jūs esate tik brūkšninis kodas
Jūs esate tik juodi namai šiame pasaulyje
Vykdyti importuotus prabangius automobilius
Você é bar um cão grande, sim
Aš įjungiau „no quintal“
Ne, tikriausiai, šuniukui nėra gyvenimo
Dideliam šuniukui

Paskutinėje strofoje Gambino įgauna firminės, konservatyvios, rasistinės visuomenės balsą ir skravatūros bei rasinės diskriminacijos ženklų herdeirą. Jis kreipiasi į ką nors, save, visuomenę, visus juodaodžius, Čia kartoju, kad pasaulis amžinai lhe falou: „você é só um homem negro nesse mundo“.

Tai truks ilgiau, sakydamas, kad jis apsiriboja „brūkšniniu kodu“, kuo užsidirbti ir išleisti, vartoti ir maitinti kapitalistinę visuomenę. Parodyk tai Amerikos kultūra visada nori jus išmokyti, kad galite ambicingai nukreipti importuotą automobilį, parodyti turtus kaip patvirtinimo formą.

Tačiau paskutinės eilutės rodo, kad tas pats kaip juodaodis individas ganhe dinheiro na America, Tas pats kaip vire um „didelis šuniukas“, jo gyvenimą ir toliau nuvertins visuomenė rasistas.

Assim, jis palygina juodaodžius, kurie yra fetišizuoti, nulupti baltąją kultūrą, su įkalintais šuniukais, kurie nėra penkiakampiai, parodydami, kad jie nusipelno daugiau, kad būtina skubiai kovoti už kažką geresnio.

Vaizdo įrašų analizė ir paaiškinimas

„Partindo da message expressa na music“ arba „This is America é um“ vaizdo įrašas rinkinį apie rasinę diskriminaciją JAV. Sukurtas akivaizdžiai paprastu būdu, jame gausu paslėptų simbolių, kuriuos žiūrovui reikia iššifruoti.

Galbūt dėl ​​mįslingo charakterio jis sulaukė tarptautinės visuomenės dėmesio ir entuziazmo, kuris siekia giliau suprasti Childish Gambino perduotą žinią.

Dėdė Ruckusas (The Boondocks)

„Logo começo do video“ - tai kažkas, kas sukelia keistenybių kartu su visuomene ir Gambino pozicija, taip pat expressão no seu rosto, kaip du olhos esbugalhados. Tai yra nuoroda į dėdę Ruckus, asmenybės istoriją apie kvadrinhos istorijas ir animacijos seriją „The Boondocks“.

Ruckus, arba pagrindinis įpainiojimo antagonistas yra um homem velho, kuris pagražina seja negro, odiją ir niekina visą jos kultūrą. Chega kartais neigia savo tapatybę, teigdamas, kad jis turėjo doençą, kuri pakeitė jo odą.

Turėdamas tik nuotrauką, Gambino susiduria su Juodųjų metų satyra, atkartojanti rasinę išankstinę nuomonę Ir jie atsisuka prieš savo rasinį ir kultūrinį paveldimumą, užvaldytą baltosios kultūros, kuri jus niekina.

Jimas Crowas (rasistinis Vudeville personagemas)

„Outra“ yra gana įspūdinga vakarienė, kuria buvo pradėta kita diskusija, ta, kurios metu Gambino šaudo ant kapoto su gobtuvu. Būtent šią akimirką, skambant afrikietiškam ritmui, reikia spąstų ritmo, šiuolaikinio stiliaus, išmarginto per dideliu smurtu.

Keista padėtis ir absurdiškas reperis šūvio ir sutapimo momentu. Tai nuoroda į Jimas Crowas, Vaudeville personagem Užaugino Thomas D. Ryžiai em 1832 m. O kantorė, kurios veidas dažytas iš anksto rašalu (naudojant juodą paviršių) atkartojo to meto išankstines nuostatas, išjuokė juodaodžius.

Personagemo poveikis buvo toks didelis, kad „Jim Crow“ tapo a Menkas būdas nurodyti juodą homemą. Também deu nome a um rinkinys valstybinio leilo kad institucionalizuota rasinė segregacija tarp 1876 ir 1965 m Jim Crow Leis.

Atkuriant juokingas kūno pozas, kaip buvo vaizduojamas Jimas Crow, tai rodo, kad šie smurto šlovinimo vakarienės yra dar vienas būdas paneigti dviejų juodaodžių asmenų įvaizdį. Šis reprezentacijos tipas taip pat yra sumažintas iki įžeidžiančio stereotipo.

Šių religinių, smurtinių juodų namų figūra pateikiama kaip dabartinis būdas mažinti juodaodžius Šiaurės Amerikos gyventojus, išlaikyti gyvą rasinę išankstinę nuomonę.

Čarlstono žudynės

Dalyvaujant jaunų afro palikuonių, mirusių nuo plaukų, choras, reperis yra aiški užuomina į Čarlstono žudynes. Arba ódio chocou ar šalies nusikaltimas 2015 m, kada nove jovens foram assassinados na sua Igreja Episcopal autorius Dylannas Roofas, motyvuotas nežinojimo ir rasinės išankstinės nuostatos.

Prieš numirdamas choras sugiedojo „O, aš nušausiu ką nors“, iliustruodamas, kaip juodaodžiai vyrai visada priimami su nepasitikėjimu ir susiduria su nuolatine ameaça.

Stepono Clarko nužudymas

JAV istorijoje atsekęs kelią nuo įvairių rasinių išpuolių ir diskriminacijos formų, Gambino nepalieka paskutinių įvykių. Priešingi plaukai, atkreipkite dėmesį į tai, kas vyksta Viešpatyje.

Be to, per keletą smurto vakarienių, vykstančių fone, matome jaunus žmones, kurie filmuoja epizodus kaip mobilųjį telefoną. Muzikos žodžiai taip pat nurodo „isso é um cell, não uma ferramenta“, lembrando ar Stephono Clarko bylą.

2018 m. Kovo mėn. o 22 metų juodaodis jaunimas, kurį nužudė policijos pareigūnas, kuris mobilųjį telefoną suklaidino kaip ginklą. Arba, um de muitos, chamou visuomenės dėmesiui už rasinė diskriminacija, kuri ir toliau yra numanoma įstatyme, kuris daro prielaidą, kad juodas homemas ir iškart kaltas dėl bet kokio nusikaltimo.

„Cavalo branco e cavaleiro do Apocalipse“

Simbologija pritvirtintas homemas jo nekasti baltai nuoroda ar biblinis tekstas, banga ar cavaleiro do apocalipse Kuo jodinėjate ar gyvūnu? mirties ir pergalės vaizdavimas smurtu.

Tada žinios apie revoliuciją, dviejų senų paradigmų sunaikinimą ir diskriminaciją pažiūrėk, kokiu būdu. „Gambino chama seus irmãos“ už lutą ir skelbia „chegada de um novo“ tempą.

Muzikos ir vaizdo reikšmė Tai yra Amerika

Kadangi buvo atlikta daugybė analizių, pranešimas „Tai yra Amerika“ nėra išleistas į muziką ar vaizdo įrašus. Ne vieša ekoa: „quem assiste“ interpretacija ir reakcija taip pat yra būdas papasakoti šią istoriją, reaguoti į viską, ką Gambino perduoda siekdamas sudeginti ir padėti.

Daugeliui, arba tai nėra aišku pradžioje. Būtina atkreipti dėmesį į mūsų detales, takelius, kurie paliekami antrame plane. „Enquanto“ ar „olhar do public“ yra pritvirtinti prie mūsų, šokėjų, o ne ritmas ir džiaugsmas, išsiblaškę triukšmu ir jauduliu, nepastebi to, kas vyksta vienu metu.

Už vaizdelio praeities pela medio, kuris juodąją kultūrą pavertė pramogomis ir linksmybėmis, Visos smurto formos, kurias patiria juodaodžių bendruomenė, yra slepiamos ir minimizuojamos mus JAV.

Žinutė, o kas? man atstumas yra tiesa, Blaškėmės dėl to, kad tai tikrai svarbu, o ne į tai, į ką reikėtų sutelkti dėmesį. Ta pati visuomenė, vartojanti masę afroamerikietiškų kultūros produktų, ignoruojanti ir įamžinanti rasinę diskriminaciją.

Gambino norėjo peržengti ribas, kurias jam sukūrė branca visuomenė. Com Tai yra Amerika patvirtina, kad ji nesiruošia naftos rasizmu, paslėptu kaip pagyrimas, arba paslėpta išankstinė nuostata dėl susižavėjimo ir segregacijos, kuri vienaip ar kitaip ir toliau vadovauja jūsų šaliai.

Originalūs žodžiai suteikia muzikos

Taip taip taip taip taip
Taip, taip, taip, eik, eik
Taip taip taip taip taip
Taip, taip, taip, eik, eik
Taip taip taip taip taip
Taip, taip, taip, eik, eik
Taip taip taip taip taip
Taip, taip, taip, eik, eik
Mes tiesiog norime vakarėlio
Vakarėlis tik tau
Mes tiesiog norime pinigų
Pinigai tik tau
Aš žinau, kad tu nori vakarėlius
Vakarėlis tik man
Mergaite, tu mane šokai (taip, mergina, tu mane šokai)
Šokite ir purtykite rėmą
Mes tiesiog norime vakarėlio (taip)
Vakarėlis tik tau (taip)
Mes tiesiog norime pinigų (taip)
Pinigai tik tau (tau)
Aš žinau, kad nori vakarėlio (taip)
Vakarėlis tik man (taip)
Mergaite, tu mane šokai (taip, mergina, tu mane šokai)
Šokite ir purtykite rėmą (jūs)
Tai yra Amerika
Negalima tavęs paslysti
Negalima tavęs paslysti
Žiūrėk, ką aš virpinu
Tai yra Amerika (woo)
Negalima tavęs paslysti
Negalima tavęs paslysti
Žiūrėk, ką aš virpinu
Tai yra Amerika (skrrt, skrrt, woo)
Negaliu tavęs paslysti (ayy)
Pažiūrėk, kaip aš dabar gyvenu
Dabar policija suveiks (woo)
Taip, tai yra Amerika (woo, ayy)
Ginklai mano rajone (žodis, mano rajonas)
Aš gavau dirželį (ayy, ayy)
Aš turiu juos nešti
Taip, taip, aš eisiu į tai (ugh)
Taip, taip, tai yra partizanas (woo)
Taip, taip, aš einu pasiimti krepšio
Taip, taip, arba aš gausiu padėkliuką
Taip, taip, man taip šalta kaip taip (taip)
Aš toks nepastebimas kaip taip (woo)
Tai reiškia, dainų tekstai: Mes gon 'smūgis kaip taip (tiesiai aukštyn, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, pasakyk kam nors
Eini pasakyti kam nors
Močiutė man pasakė
Gauk savo pinigus, juodaodis (gauk savo pinigus)
Gauk savo pinigus, juodaodis (gauk savo pinigus)
Gaukite savo pinigus, juodaodį žmogų (gaukite savo, juodaodį žmogų)
Gaukite savo pinigus, juodaodį žmogų (gaukite savo, juodaodį žmogų)
Juodas vyras
Tai yra Amerika (woo, ayy)
Negalima sugauti paslydus (woo, woo, don't catch you slippin ', now)
Negaliu sugauti paslydus (ayy, woah)
Žiūrėk, ką aš viršu (gleivės!)
Tai yra Amerika (taip, taip)
Negaliu sugauti paslydus (vau, ayy)
Negaliu sugauti paslydus (ayy, woo)
Žiūrėk, ką aš sukau (ayy)
Pažiūrėk, kaip aš esu geekinas (ei)
Aš taip pasirengęs (aš taip gerai, woo)
Aš „Gucci“ (aš „Gucci“)
Aš tokia graži (taip, taip)
Aš gon 'get it (ayy, I'm gon' get it)
Žiūrėk, kaip aš judu (blaow)
Tai celly (ha)
Tai įrankis (taip)
Mano „Kodak“ („woo“, juodas)
Ooh, žinok tai (taip, žinok tai, laikykis)
Gaukite (gaukite, gaukite)
Ooh, dirbk (21)
Hunnid juostos, hunnid juostos, hunnid juostos (hunnid juostos)
Kontrabanda, kontrabanda, kontrabanda (kontrabanda)
Aš gavau kištuką Oaxaca (woah)
Jie ras tave kaip blocka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, pasakyk kam nors
Amerika, aš tiesiog patikrinau savo sąrašą ir
Eini pasakyti kam nors
Tu mothafuckas man skolingas
Močiutė man pasakė
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Gaukite savo pinigus, juodaodį žmogų (gaukite savo, juodaodį žmogų)
Gaukite savo pinigus, juodaodį žmogų (gaukite savo, juodaodį žmogų)
Juodas vyras
(Vienas, du, trys, nusileisk)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, pasakyk kam nors
Eini pasakyti kam nors
Močiutė man pasakė: „Gaukite pinigų“
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Gaukite pinigų, juodaodis (juodaodis)
Juodas vyras
Jūs tiesiog juodaodis šiame pasaulyje
Tu tiesiog brūkšninis kodas, ayy
Jūs tiesiog juodaodis šiame pasaulyje
Vairuokite brangius užsieniečius, taip
Tu tiesiog didelis aušlys, taip
Aš jį veisiau kieme
Ne tikriausiai nėra šuns gyvenimas
Dideliam šuniui

Conheça taip pat

• „Disco Bluesman“, autorius Baco Exu do Blues
• „Music Believe“, autorius Cher
• Kaip nepakankama Michaelo Jacksono muzika
• Stanley Kubricko filmas „Laranja Mecânica“
• Tamsios muzikos baimė