Muzikos interpretacija ir reikšmė „Let It Be two The Beatles“

Tebūnie Tai viena garsiausių grupės „The Beatles“ baladžių, išleista kaip albumas kaip tas pats pavadinimas, 1970 m. Parašytas Paulo McCartney'o ir sukurtas dalyvaujant Johnui Lennonui, iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad tai religinė tema, bet iš tikrųjų tai yra apie Pauliaus gyvenimo epizodą. Jo žinute, tačiau pastaruosius kelis dešimtmečius mačiau pasaulį įkvepiantį.

Tegul tai bus muzika ir vaizdo įrašai

Originalūs žodžiai

Tebūnie

Kai atsiduriu bėdų metu
Motina Marija ateina pas mane
Tebūnie kalbėdami išminties žodžius

Ir mano tamsos valandą
Ji stovi priešais mane
Tebūnie kalbėdami išminties žodžius

O tegul būna, tebūnie, tebūnie, tebūnie
Šnabždėkite išminties žodžius, tebūnie

Ir kai palūžę širdies žmonės
Gyvenimas pasaulyje sutinka
Bus atsakymas, tebūnie
Nes nors jie ir gali būti išsiskyrę
Vis dar yra tikimybė, kad jie pamatys
Bus atsakymas, tebūnie

O tegul būna, tebūnie, tebūnie, tebūnie
Ir bus atsakymas, tebūnie

O tegul būna, tebūnie, tebūnie, tebūnie
Šnabždėkite išminties žodžius, tebūnie

instagram story viewer

O tegul būna, tebūnie, tebūnie, tebūnie
Šnabždėkite išminties žodžius, tebūnie

O kai naktis debesuota
Man vis dar šviečia šviesa
Šviesk iki rytojaus, tegul būna
Pabundu nuo muzikos skambesio
Motina Marija ateina pas mane
Tebūnie kalbėdami išminties žodžius

O tegul būna, tebūnie, tebūnie, tebūnie
Bus atsakymas, tebūnie

O tegul būna
Neleisk, kad tai būtų, tegul būna
Šnabždėkite išminties žodžius, tebūnie

Muzikos vertimas ir analizė

Muzikos savybė, labiausiai pritraukianti ouvinte ir pasikartojimo dėmesį. Siūlau, kad pati tema kilo įkvėpimo ir emocijų metu, o ne tai, kokiam lyriniam subjektui reikia atkartoti ir garsiai pakartoti idėją ar mintį.

Dar prieš pradedant analizuoti dainų tekstus, galime pastebėti, kad jis neturėjo ramybės jausmo, nes žino dainuojantį balsą, bando paguosti tuos, kurie klausosi.

Kvalifikacija

Expressão „tebūnie“ portugalų kalba gali būti išversta kaip „deixe estar“, „deixe tapti“ arba „pela expressão bem brasilira“ - „deixe rolar“.

O savo pavadinimu perduodama gyvenimo įvykių atsiskyrimo, aliejaus veido idėja,

Stanza 1

Kai atsidūriau sunkmečiu

Mãe Maria vem surišo mimą

Falando išminties žodžiai, leisk man būti

Per kelias valandas nusausinant

Ji mane įsimylėjusi

Falando išminties žodžiai, leisk man būti

Antras po savo pareiškimų įvairiuose interviu Paulas parašė muziką iš ter sonhado su savo motina Mary McCartney, kuri mirė prieš dešimt metų. Embora ar kantorius não saiba se esas foram sutampa su žodžiais, vartojamais pela mãe no sonho, arba cerne do seu conselho was esse: „deixe estar“.

Ateina daina su motinos figūra „Maria“, artėjančia prie sutrikusios lyrinės temos ir bandydama jį nuraminti. Mes nežinome, ar tai sapnas, prisiminimas ar tik jūsų vaizduotė, bandanti prisiminti žodžius sunkesniais laikais.

Numa, skaitant plačiau ir iš asmeninio konteksto, tai galėtų būti suprantama kaip Mergelės Marijos, motiniškos figūros ir pamaldumo iš prigimties, pasireiškimas, antras po katalikų religijos.

Čia Maria atstovauja ne tik Pauliui, bet ir visiems jiems, ne tik jos susikaupimo akimirkos, kad paguostų ir atpažintų savo filosofus kaip „išminties žodžius“.

Refrão

Deixe be, deixe be

Deixe be, deixe be

Šnabždėdamas išminties žodžius, leisk man būti

Arba refrão reproduz arba conselho da mãe, pakeičiant veiksmažodį „falar“ į „šnabždesį“ ir taip pat perduodant didesnį artumo, meilumo ir komforto pojūtį. Kartojimas prisiima mantros, maldos ar ninarinės dainos garsą.

O eninamento é, então, deixar passar, būk kantrus, būk ramus perante viską, kas mus trikdo. Esant tokioms aplinkybėms, kad magoam arba fogem vykdo kontrolę, arba subjekto relembra do motinos conselho, bando įtikinti ir nuraminti save.

Stanza 2

O kai širdį linksminsi žmonės

Gyvenimas jokiame pasaulio konkordareme

Bus atsakymas, leisk man būti

Pois embora possam turi būti atskirta

Elas verão, vis dar yra šansų

Bus atsakymas, leisk man būti

Čia pateiktas vertimas siūlo keletą interpretavimo galimybių. Ne originalus, „išsiskyręs“ gali būti nuoroda į žmones, kurie yra „atskirti“, izoliuoti arba kurie panašiai ar pavaldžiai gedi dėl išvykusio žmogaus.

Num tempo, kurį žymi karai ir tarptautiniai konfliktai, taip pat kontrkultūra hipis ir jūsų taikos ir meilės idėjos, „The Beatles“ kreipiasi į kolektyvinės harmonijos arba pasaulinės sąjungos poziciją. Nesse prasme, antruoju posmu deixam ateities vilties žinią.

Antra, mažai, kai visi išmoks tolerancijos, kai sutepsime tokius dalykus, kokie jie yra, atsiras atsakas, sprendimas: ramybė viską gauti arba tai, ką sukels gyvenimas.

Arba pranešimas taip pat gali būti skirtas jų pačių karštiems „The Beatles“, kurie per trumpą laiką išsiskiria iš grupės, bet labiau laikosi savo sprendimo.

Paulius ketina daugelį metų perduoti savo mãe žodžių pažinimui, įrodydamas, kad šie pacifistiniai mokymai gali pakeisti pasaulį. Pirminiame pareiškime „bus atsakas“ ir pakeistas „nebebus liūdesio“, sustiprinantis priverstinių pokyčių galimybę. „Nesta passagem“, „tebūnie“, taip pat gali būti suprantama kaip „deixe isso happening“, deixe que esse momento chegue.

Stanza 3

E, kai naktis debesuota

Man vis dar šviečia šviesa

Brilha surišo manhã, leisk man būti

ES sutinku su som da muzika

Mãe Maria vem surišo mimą

Falando išminties žodžiai, leisk man būti

Paskutiniame posme tai būna „debesuota naktis“, nostalgiškas fonas, rodantis solidarumą, liūdesį ar neviltį. Šis nevoeiro taip pat gali būti supainioto mažojo subjekto proto ir jo ar jos proto būsenos metafora.

Skurdas ir nepatenkintas sekančia eile, kuri neišaiškėja kaip tikėjimo ir jėgos simbolis. Šviečiantis buvimas „šviečia amanhã“: ou seja, aé voltar o sol, aé grįš į laimingas dienas, jis laikosi savo vidinės šviesos, vilties.

„Tebūnie“, ypač šias eilutes, galima interpretuoti taip, kad „deixe para la“ ou „eina priekyje“. Kaip eilėraštis „Eu agredo com o som da music“ mes norime, kad gyvenimas pasikeistų, melora. O som pela manhã su įkvėpimu ir entuziazmu atspindi rekomendacijos, naujos dienos idėją.

Kai kuriuose pasirodymuose daroma prielaida, kad dainininkas atrodo be garso, nesuteikia paguodos dėl artėjančio grupės atsiskyrimo, nurodant muziką. Šia mintimi Paulius norėtų savo rimtiems gerbėjams pranešti, kad du „The Beatles“ nariai ir toliau keliaus ir tęs savo solinę karjerą.

Muzikos reikšmė

Panašu, kad muzikos pranešimas yra paprastas demas, apsiribojantis dviem žodžiais: tebūnie. Tačiau jie apibendrina laikyseną, susijusią su gyvenimu, būdą, kaip susidoroti su nusivylimais, ir viską, ką rūko, valdo nosso.

Daina, aukščiau tudo, kantrybės, savęs ir vilties lição. Paulius įdeda savo raminamiausius žodžius, kuriuos jis turi išgirsti, kad ramybe paremtų likimo nuoskaudas.

Tuo metu, kai pasirodžiau, nė akimirkos, kai man reikia tiksliau, matau, kad pasėjo amžina sąjunga arba nenutrūkstamas ryšys tarp manęs ir mano vaikų, labiau meilė, nei pati mirtis.

Semelhante à visão de un anjo, Marijos atminimui, arba pataria per daug nesijaudinti dėl problemų, nemąstyti apie liūdnus dalykus, gyvenimas nuolat keičiasi.

Būtina išmokti ramybės, tolerancijos, vidinės ramybės ir (arba) atleidimo, išlaikyti tikėjimą melodijų dienomis. Arba dalykas pakartoja šį mokymą kaip mantrą, bandydamas įsitvirtinti ir perduoti kitiems.

Susidūręs su pralaimėjimais ar solidumo ir liūdesio epizodais, arba padedamas, kad „The Beatles“ deiksuotų šią muziką: esqueça isso, deixe, kas tai vyksta, gyvenimas eina priekyje, tebūnie.

Istorinis kontekstas

Muzikos kūrimo ir paleidimo laikotarpis (1969 ir 1970 m.) Buvo daugybės politinių konfliktų ir įvairių socialinių virsmų etapas. Kalbama apie didžiulės konfrontacijos tarp konservatyvių mentalitetų ir naujų kultūrinių srovių, suteikiančių laisvę nuo didžiausios savo bandeiros, laiką.

Karas ir žiaurūs konfliktai

1968 m., Likus metams iki muzikos kūrimo, ji prasidėjo Airijos pilietinis karas, motyvuota katalikų ir protestantų religinių skirtumų.

Į Šaltasis karas Jungtinių Amerikos Valstijų ir Sovietų Sąjungos santykiai buvo palaikomi nuo 1945 m. per netiesioginius konfliktus, Vietnamo karas (1955–1975),

Mūšis tarp Šiaurės Vietnamo ir Pietų Vietnamo iš tikrųjų vyko ne tarp Sovietų Sąjungos ir jos komunistų sąjungininkų JAV, Pietų Korėjoje ir antikomunistinėse šalyse. Nesant politinių interesų, Šiaurės Amerikos vyriausybė nusiuntė savo jaunus karius į mirtį.

Kontrkultūra ir direitos civis

Tai taip pat buvo labai revoliucinė epocha, o ne sakoma, kad ji gerbia tiesioginius pilietinius ir mažumų metus. Kai Martyno Lutherio Kingo ir dviejų „Juodųjų panterų“ žodžiai du juodi juodi, Stonewall riaušės tai sukels LGBT kovą, feministinius žygius ir moterų gynybą, kad užkariautų vis daugiau ir daugiau dėmesį.

Buvo akivaizdu, kad pasikeitė jaunystės paradigma, kuriai įtakos turėjo plaukai „taikos ir meilės“ idėjos suteikia hipių kontrkultūrą, atsisakė kariauti ir protestavo prieš kariuomenės išvedimą.

Prieš smurtines konfrontacijas, kurios išgyvena mane ar jūsų laiką, šie jaunuoliai pregavam arba pacifizmą, arba harmonijos praradimą tarp visų žmonių.

„The Beatles“ susitapatina su šia žinia ir padeda ją skleisti, paskiriant laipsnišką įtaką tūkstančiams gerbėjų.

Johnas Lennonas išsiskyrė kaip politinis aktyvistas, kartu su Yoko Ono kurdamas įvairius pasirodymus, muziką ir instaliacijas reikalaudamas ar užbaigdamas karą.

Bitlai

Britų roko grupė buvo įkurta 1960 m. Liverpulyje. Po dvejų metų įgijau mokymą su tais, kurie pasiekė stratosferos šlovės: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison ir Ringo Starr. „The Beatles“ tapo muzikine grupe, turinčia didžiausią iš eilės populiariausios muzikos istorijoje.

Arba visuomenė tiesiogine to žodžio prasme, atrodo, buvo patenkinta, čia sušvelnindama, kad jūs jornais chamaram iš „beatlemania“. Per 60-uosius metus aš ir toliau pritraukiau daugybę žmonių ir įtikinamai ir neveiksmingai dariau įtaką muzikos pasauliui ir vakarų popkultūrai.

1969 m. Tai buvo jo paskutinis pasirodymas, o ne kitais metais - jo paskutinis leidimas ar albumas „Let It Be“, lydimas homonimiško filmo, kuris dokumentuoja įrašymo procesą. „Embora“ partnerystė teisėtai buvo nusiskutusi tik 1975 m., Nariai negrįš kartu žaisti ir apmokestinti.

Grupės atskyrimą lemia įvairios priežastys, pavyzdžiui, geografinis atstumas, meniniai skirtumai, skirtingos vizijos ir nauji projektai. Daugelis taip pat patvirtino, kad Lennono santykiai su Yoko Ono yra sunkūs ar sudėtingi, nes aš norėjau įtraukti dviejų „The Beatles“ muzikos kūrinių kūrimą.

Stebėkite, kad nuo pavadinimo iki paskutinio grupės albumo „Let It Be“ galima išgirsti kaip atsisveikinimo daina du „The Beatles“ už rimtus fasus, Noriu palikti teigiamą žinią, viltį.

Conheça taip pat

• Leminskio eilėraščiai melhores
• 15 Charleso Bukowskio eilėraščių
• Ei, Jude muzika
• Prisiminsite Manuelio Bandeiros eilėraščius
• Muzika kvepia „Nirvana“ paauglių dvasia