Víctor Hugo knyga „Nelaimingi dalykai“: santrauka, analizė ir veikėjai

Varganieji yra istorinis Viktoro Hugo romanas, išleistas 1862 m. Ši istorija yra Prancūzijos monarchijos atkūrimo laikotarpio, vykusio XIX amžiaus pirmoje pusėje, dalis. Jo tema sukasi apie gėrį, blogį, etiką, teisingumą ir tikėjimą.

Romane nagrinėjamos XIX amžiaus viduryje Prancūzijos visuomenėje galiojusios vertybės ir apmąstoma žmogaus prigimtis susidūrus su sunkumais. Norėdami tai padaryti, jis pasakoja buvusio nuteistojo, norinčio reformuotis, istoriją. Varganieji Jis suskirstytas į penkis tomus, kiekvienas suskirstytas į skirtingas knygas. Tūriai suskirstyti ir pavadinti taip:

• 1 tomas: Fantinas.
• 2 tomas: „Cosette“.
• 3 tomas: Marius.
• 4 tomas: Rue Plumet idilė ir Rue Saint-Denis epopėja.
• 5 tomas: Jeanas Valjeanas.

Pažiūrėkime žemiau trumpą kiekvieno tomo santrauką, po kurios atlikta romano analizė ir veikėjų aprašymas.

Apibendrinimas Varganieji autorius Victor Hugo

Romano siužetas Varganieji Viktoras Hugo daugiausia dėmesio skiria Jeano Valjeano, nuteisto kalėti už duonos kepalo pavogimą sūnėnams, istorijai. Išėjęs iš kalėjimo Valjeanas pakartoja apiplėšimą, tačiau gera kunigo valia priverčia jį reformuoti savo gyvenimą. Inspektorius Javertas tampa apsėstas vėl jį sugauti.

I tomas: Fantinas

Prancūzijoje prabėgo 1815 metai. Jeanas Valjeanas iš kalėjimo paleidžiamas atlikęs devyniolikos metų bausmę, penkias - už duonos vagystę, likusias - už bandymus pabėgti. Jam niekas neduoda maisto ir nakvynės, išskyrus gerą vyskupą Myrielį, iš kurio Valjeanas pavagia sidabrinių dirbinių rinkinį. Valdžia jį suima, tačiau kunigas užuot padavęs skundą, paduoda jam dar porą žvakidžių ir ragina persirengti.

Vėl laisvas Valjeanas pavagia berniuko monetą, tačiau kunigo atminimas priverčia jį pamatyti jo paties žiaurumą ir jis nusprendžia reformuotis. Kadangi jos teistumas užveria duris, ji Magdalenos pavarde priima klaidingą tapatybę. Per daugelį metų jis tapo klestinčiu ir mylimu verslininku Montreuil-sur-Mer mieste, kur tapo meru.

Tuo metu Fantina dirba pono Magdalenos (Valjean) gamykloje Montreuil-sur-Mer. Fantina yra vieniša Cosette mama ir negali jos turėti su savimi. Dėl šios priežasties jis palieka ją Montfermeil miestelio Tadaarderių globai. Ši santuoka neteisingai elgiasi su mergina ir išvilioja Fantiną. labai greitai jauna moteris yra atleista iš gamyklos ir priversta užsiimti prostitucija. Ji kaltina poną Magdaleną, kuri nežino apie savo padėtį.

Montreuil-sur-Mer kūriniuose inspektorius Javertas, buvęs Valjeano kalėtojas ir negailestingas įstatymo budėtojas. Jis sustabdo Fantiną užpuolimą prieš vyrą, tačiau merė Magdalena ją užtaria. Fantina supranta, kad neteisingai įvertino merą. Ji sunkiai serga, o ponas Magdalena paima ją globoti.

Vėliau merė Magdalena naudojasi per didele jėga, kad išgelbėtų vyrą Faucheleventą, kad jo nesutraiškytų vežimėlis. Javertas atpažįsta Valjeaną ir jį smerkia. Tačiau valdžia klaidingai suima valkatą Champmathieu, manydama, kad jis yra Valjeanas. Kad išlaisvintų nekaltą Champmathieu, merė Magdalena (Valjean) savanoriškai pasiduoda, bet ne prieš pažadėdama suvienyti Cosette su Fantina. Prieš pasisekdamas Javertas jį sugauna, o Fantina miršta.

II tomas: „Cosette“

Praėjusiais laikais Jeanas Valjeanas yra areštuotas ir nuteistas kalėti iki gyvos galvos. Kol jie veda jį į kalėjimą, jis išgelbsti jūreivio, įstrigusio laivo takelaže, gyvybę, kurią jis panaudoja savo paties mirties suklastojimui, šokdamas į vandenį. Apgavęs valdžią, Valjeanas ieško Cosette ir paima ją iš „Thenardiers“.

Valjeanas nuveža Cosette į Paryžių, kur jie kurį laiką gyvena. Javertas jį atrado iš naujo, todėl pabėga kartu su mergina ir prisiglaudžia vienuolyne „Petit-Picpus“. Ten jis susitinka su Faucheleventu, kuris dabar dirba šio junginio sodininku. Dėl to jis praeina kaip savo brolis ir suteikia jam pavardę. Dėl to Cosette gauna gerą išsilavinimą.

III tomas: Marius

Marių Pontmercy augina jo senelis ponas Gillenormandas. Jis mano, kad tėvas kapitonas Pontmercy jį paliko. Mirus tėvui, jis suteikė jam barono vardą ir patikėjo padėkoti ponui Thenardier. (Iš tiesų, kapitonas mano, kad Tadaardardieras jį išgelbėjo iš žuvusiųjų Vaterlo mūšyje, nesuprasdamas, kad jis paėmė jį tik už mirusį ir bandė pavogti jo daiktus.)

Kapitono sūnus neabejingas tėvo valiai, kol senukas, vardu Mabeufas, praneša jam, kad senelis yra atsakingas už judviejų atskyrimą. Pasipiktinęs Marius palieka kambarį Paryžiuje.

Jo kaimynai yra „Jondrettes“, klaidingas Thernadiers vardas, kurie persikėlė į Paryžių, netekę savo Montfermeil tavernos. Marius susipažįsta su vyriausia poros dukra Eponina. Jis taip pat bendrauja su jaunųjų revoliucionierių grupe „ABC draugai“. Galiausiai jis susitinka su Cosette ir ją įsimyli. Tuo metu Valjeanas, dabar vadinamas Ultimo Fauchelevent, paliko vienuolyną.

Paskutinis „Fauchelevent“ („Valjean“) padeda tiems, kuriems reikia pagalbos, pavyzdžiui, tariamam menininkui Fabontou, tačiau tokio menininko nėra. Tai yra sukčiavimas iš Tadaardierių šeimos, kuri su „Patron-Minette“ nusikalstama gauja konspiruoja Faucheleventą. Perspėjęs Mariaus, kuris viską mato iš savo kambario, Javertas sustabdo nusikaltėlius, o Faucheleventas (Valjeanas) pasinaudodamas sumaištimi pabėga, prieš atpažįstamas.

IV tomas: Rue Plumet idilė ir Rue Saint-Denis epas

Marius užmezga romaną su Cosette, kuris kelia nerimą Faucheleventui (Valjeanui). Dėl šios priežasties ir „Thenardier“ skrydžio jis nusprendžia vykti į Angliją. Tačiau 1832 m. Birželio 5–6 dienomis ABC draugai pradėjo maištą. Marius įsitraukia iš nemalonumo, tempiamas Eponinos. Taip pat prisijungia senasis Mabeufas ir Gavroche'as, vienas iš apleistų Tadaardierių sūnų.

Revoliucionieriai paima inspektorių Javertą į nelaisvę. Tuo tarpu Eponina nužudoma saugant Marių. Prieš numirdamas jis prisipažįsta jai meilę ir padovanoja jai Cosette laišką su dabartine buvimo vieta. Marius parašo laišką savo merginai, tačiau jį gauna Valjeanas.

V tomas: Jeanas Valjeanas

Sukrėstas Valjeanas nusprendžia padėti Mariui barikadose. Jis išsiskiria tokiu mastu, kad lyderis Enjolras leidžia jam nušauti inspektorių Javertą, tačiau Valjeanas jį išvaduoja niekam nepastebint. Barikadai nepavyksta ir Gavroche didvyriškai miršta.

Valjeanas sužeistą Marių tempia per Paryžiaus kanalizaciją, kur randamas bėglis Thenardier. Manydamas, kad jis yra įprastas vagis ir žudikas, Tadaardardieras jam atidaro kanalizaciją. Lauke yra Javertas. Inspektorius patenkina du prašymus: pristatyti Marių seneliui ir atsisveikinti su Cosette. Tuo tarpu, kankinamas vidinio konflikto tarp įstatymų laikymosi ar atleidimo jam atleidusiam, Javertas metasi į upę ir miršta.

Marius pasveiksta, bet neatsimena, kas išgelbėjo jo gyvybę. Pasveikęs jis veda Cosette ir gauna netikėtą 600 000 frankų kraitį. Valjeanas išpažįsta jam savo tamsią praeitį, tačiau Marius to nesupranta, bet atima Cosette iš savo tėvo.

Beviltiškai siekdamas pinigų ir keršto, Tadaardieras eina į Mariaus namus parduoti informacijos apie Valjeaną, atpažinęs jį santuokos ceremonijoje. Bet tai tik priverčia Marių atrasti, kad jis yra savo gyvenimo gelbėtojas. Marius duoda Thenardierui pinigų nuvykti į Ameriką su dukra Azelma, kur jis tampa vergų prekybininku.

Apgailestaudamas Marius paima Cosette ir jie bėga susitikti su Valjeanu, kuris yra jo mirties patale. Ten jie turi laiko atleisti vienas kitam.

Analizė Varganieji

Novelė Varganieji pateikė Víctor Hugo istorinis kontekstas absoliutistinės monarchijos atkūrimo laikotarpis Prancūzijoje, kuris prasidėjo po Napoleono žlugimo ir truko iki XIX amžiaus vidurio. Šiuo laikotarpiu auga libertariški, respublikiniai ir demokratiniai idealai, kuriuos skatina gili socialinė nelygybė ir valstybės vykdoma neteisybė.

Spektaklyje išryškėja du dalykai: socialinė tvarka įamžina skurdą ir verčia labiausiai nuskriaustus žmones korumpuotis. Tuo pačiu teisingumo sistema yra žiauri prieš tuos, kurie pažeidžia įstatymus, nesuvokdami, kiek jie yra atsakingi už nusikaltimus. Viktoras Hugo reiškia, kad žmonių įstatymai, užuot siekę bendrojo gėrio, siekia bausmės.

Teisingumo klausimas eina per visą romaną ir yra aiškiai pavaizduotas personažuose Jeanas Valjeanas ir Javertas. Valjeanas yra stiprus ir darbštus vyras, norintis išmaitinti savo šeimą. Bet jis ne tik mažai uždirba, bet ir lieka be darbo. Neviltis paskatina jį vogti duoną. Tiesa, kad vogti yra neteisinga, mano Valjeanas, bet ar jis nusipelno penkerių metų kalėjimo? Ar bausmė nėra neproporcinga padarytai žalai? Ar ne teisingumo sistemos perteklius?

Savo ruožtu Javertas atstovauja teisei ir tvarkai, absoliučiam įstatymų laikymuisi virš gėrio. Tiesą sakant, įstatymas yra Javertui artimiausias aukų ištroškusiam stabui, prie kurio kojų jis aukoja aukas. Javertas neabejoja, ar jo persekiojami žmonės padarė žalos. Jie paprasčiausiai pažeidė įstatymą.

Gėrio ir blogio sąvokos egzistuoja Varganieji

Kritikuodamas teisingumo sampratą visuomenėje, Víctoras Hugo atskleidžia gilesnį klausimą, viso darbo pagrindą: gėrio ir blogio sampratas. Javerto klaida yra padaryti įstatymus absoliučiais, kai tikrasis absoliutas yra geras. Tokiu būdu akivaizdu, kad Victorui Hugo yra didelis atstumas tarp moralės, suprantamos kaip vien taisyklių laikymasis, ir etikos (ir meilės).

Jei įstatymas yra skirtas bausmei, meilė ir tikėjimas yra skirti reabilitacijai, nes jie tuo remiasi ir motyvuoja. Vyskupas Myrielis būtent tai ir atstovauja. Šis personažas įkūnija pagrindinį krikščionišką principą: artimo meilę ir tikėjimą žmogaus reabilitacijos galimybėmis. Nors vyskupas Myrielis nėra pagrindinis veikėjas, jis varo romano pokyčių ašis kaip energija, kuri transformuojasi iš vienos būsenos į kitą, niekada nesunaikindama savęs.

Gailestingumas kaip žmogaus ir socialinio virsmo variklis

Teigiamas atsakas į reabilitaciją yra humanizavimo kelias. Ir atvirkščiai, žeminimas yra kelias į nužmoginimą. Tuo mes taip pat matome Valjeaną ir Javertą: Valjeanas leidžiasi transformuotis į gera. Kita vertus, Javertas, nepaisant to, kad pripažino savo klaidą, neturi vietos net savęs supratimui. Dėl šios priežasties jis nužmogina save iki mirties.

Nors norėdamas reabilituotis žmogus reikalauja kito tikėjimo, tiesa, kad laisva valia yra paskutinis kabliukas. Jei žmogus yra atviras gėriui, kurį gauna iš kitų, jis gali pasikeisti. Jei ne, tai ir toliau save nužmogins.

Kaip ir Jeanas Jacquesas Rousseau XVIII amžiuje, Victor Hugo reiškia, kad socialinė sistema gadina žmogų. Tačiau Víctoras Hugo to nepateisina, nes žmogus prieš jį turi galimybę rinktis - tapti žmogumi ar nužmoginti (nuvertinti save). Bet nuo ko tai priklauso? Labai aišku, kad Víctorui Hugo šis procesas nėra spontaniškas, greičiau tai išprovokuoja kažkas, kas yra už objekto ribų.

Žmogui reikalinga bendraamžių pagalba; jis turi jaustis kitų mylimas; reikia gailestingumas, atsakymas į „teisingumo“ neteisybę. Šie meilės santykiai savo giliausia ir atsidavusia prasme yra tai, kas paliečia sugadintą širdį Jie pasipriešina patirtai neteisybei, ir tai taip pat išlaisvina Fantine nuo neteisingo gyvenimo pabaigos. dienų.

Tai gali jus dominti:

• Romantizmas.
• Žmonėms vadovaujanti laisvėpateikė Eugenijus Delacroix.

Veikėjai Varganieji autorius Victor Hugo

Pagrindiniai veikėjai

Jeanas Valjeanas. Tvirtas ir darbštus žmogus. Iš viso nuteistas 19 metų kalėti. Cosette įtėvis. Jis kuria įvairias medienos ruošos, verslininko, Montreuil miesto mero ir sodininko profesijas. Kiti jo vardai: slapyvardžiai 24601, Señor Magdalena, Último Fauchelevent ir 9430. Jo priešas yra Jarvetas.

Javertas. Nuteistojo ir būrėjo sūnus. Augo kalėjime ir turėjo nelanksčią asmenybę, nors ir nebuvo blogo pobūdžio. Jis tampa kalėjimu, o vėliau - policijos inspektoriumi. Jam kyla manija persekioti Jeaną Valjeaną.

Fatina. Neraštinga ir vieniša Cosette motina. Ją apleido buvęs meilužis Félixas Tholomyèsas. Savo dukterį jis perduoda Tadaardierių šeimos globai, kuri iš jos išpeša pinigus.

Cosette. Oficialus jos pavadinimas yra „Eufrasia“. Jo slapyvardis yra „larkas“. Fatinos dukra su mylimuoju Félixu Tholomyesu. Jis skiriamas „Thenardier“ smuklės prižiūrėtojų tarnybai. Vėliau ją įvaikina Valjeanas. Vedęs Marious Pontmercy.

Marius Pontmercy. Jaunas teisininkas, susijęs su grupe „Amigos del ABC“. Jis gyveno prižiūrimas senelio iš motinos pusės, monarchistiškai nusiteikusio pono Gillenormando ir tetos. Jis įsimylėjo Cosette, įvaikintą Jeano Valjeano dukterį.

Ponas ir ponia Thenardier. Smuklininkai, Eponinos, Azelmos, Gavroche tėvai ir du maži vaikai. Plėšikai ir nusikaltėliai. Jie gauna Cosette, taikydami ją priverstiniam darbui, tuo pačiu išviliodami Fatiną. Persikėlę į Paryžių jie pakeitė savo pavardę į Jondrette.

Charlesas-François-Bienvenu Myrielis. Miesto vyskupas, dar vadinamas Monseigneur Bienvenu. Kunigas ištikimas savo principams. Atsakingas už Jeano Valjeano reabilitaciją.

Eponina arba mergina „Jondrette“. Pirmagalis iš tuometinės poros. Sugedusi mergina vaikystėje. Jos auklėjimas daro ją mergaite, galinčia įsitraukti į aferas ir gatvės veiklą. Ji įsimyli Marių be atsako.

Gavroche. Trečiasis „Thernadiers“ sūnus. Tėvai jo nenorėjo. Gyvenk gatvėse. Nuotaikinga dvasia paskatina jį dalyvauti barikadose, kur jis sutinka mirtį.

Antriniai simboliai

Atsižvelgiant į tai, kad antraeilių simbolių yra labai daug, juos suskirstėme į grupes pagal šeimos ar socialinę priklausomybę.

Kiti „Thenardiers“ vaikai

• Azelma. Antra dukra. Tėvo bendrininkas nusikaltimuose.
• Du maži vaikai. Nepilnamečiai vaikai. Jie apleisti.

Religiniai personažai

• Baptistinas Myrielis. Vyskupo Myrielio sesuo.
• Ponia Magloire. Tarnaitė vyskupui Myriel ir jo seseriai.
• Sesuo Paprasta. Religinis. Fantina rūpinasi jos ligos metu.
• Nekalta motina. Petit-Picpus vienuolyno prioras.

ABC draugai

• Enjolras. ABC draugų vadovas. Dalyvaukite kartu su savo grupe Paryžiaus sukilime.
• Grantaire. Žinomas kaip „R“. Priverstinis girtuoklis, turintis įtakos jo dalyvavimui birželio sukilime. Jis labai žavisi Enjolras, nors kartais į jį žiūri niekingai.
• Bahorelis. Valstietis pasidarė niekingas ir tingus. Atsakingas už grupės kontaktų su kitomis panašiomis įmonėmis palaikymą.
• Lesgle. Vyriausias iš ABC draugų grupės. Nuo 25 metų jį kamavo nuplikimas. Supažindinkite Marių su brolija.
• Combeferre. Medicinos studentas. Judėjimo filosofas.
• Courfeyrac. Teisės studentas. Grupės širdis. Moterų užkariautoja.
• Feuilly. Našlaitė. Autodidact. Ventiliatorių gamintojas.
• Jeanas Prouvaire'as arba Jehanas. Įsisenėjęs romantikas ir medievistas. Jis kalba italų, graikų, lotynų ir hebrajų kalbomis.
• Joly. Medicinos studentas, hipochondrinio pobūdžio.

Siuvėjos, „Fantinos“ draugės

• Dahlia. Sentimentaliai susijęs su Listolier.
• Mėgstamiausias. Siuvėjų vadovas. Ji įsitraukia į Félix Tholomyès draugą Blachevelle, motyvuodama savo finansine padėtimi. Tačiau ji jo nemėgsta.
• Zéphine. Jis romantiškai įsitraukia į Famexą, Félixo Tholomyèso draugą.

Turtingi studentai, apraizgę siuvėjus

• Feliksas Tholomyèsas. Fantine meilužis ir Cosette biologinis tėvas. Atsisakyti Fantinos.
• „Fameuil“. Félixo Tholomyèso draugas. Sentimentaliai susijęs su Zéphine.
• Blachevelle. Félixo Tholomyèso draugas ir galimas Favorito meilužis.
• Listolier. Félixo Tholomyèso draugas. Jis romantiškai įsitraukia į Dahlia.

Mariaus šeima

• Georges Pontmercy. Mariaus tėvas. Napoleono armijos pulkininkas.
• Lordas Gillenormandas. Mariaus senelis. Monarchinės ideologijos.
• Panelė Gillenormand. Monsieur Gillenormand dukra. Pusiau Mariaus motinos sesuo.

„Patron-Minette“ gaujos nusikaltėliai

• Pagrindinis: Montparnasas, Claquesous, Babet ir Gueulemer.
• Filialai: Brujonas, Bigrenaille'as, Boulatruelle'as, Deux-miliards, be kita ko.

Kiti personažai

• Petit Gervais. Savoyardo berniukas, iš kurio Jeanas Valjeanas pavagia monetą.
• Fauchelevent. Nesėkmingas verslininkas. Valjeanas išgelbėja jo gyvybę ir gauna sodininko darbą vienuolyne.
• Champmathieu. Trampas klaidingai vadinamas Valjeanu.
• Bamatabois. Tingi jaunuolis. Gatvėje jis priekabiauja prie Fatine'o.
• Mabeufas, zakristijonas. Pulkininko Pontmercy draugas. Jis užtaria Marių, kad žinotų, jog tėvas jį mylėjo.
• Toussaint. Tarnaitė iš Valjeano namo Paryžiuje.
• Magnonas. Buvusi Gillenormand šeimos tarnaitė, vėliau - Thénardiers draugė.
• Madam Bougon arba Madame Burgon. Namų tvarkytoja Gorbeau namuose.
• Brevet. Buvęs sutikimas Susipažink su Valjeanu kalėjime.
• Chenildieu. Jis nuteistas kalėti iki gyvos galvos. Penkerius metus jis buvo pririštas prie Valjeano.
• Cochepaille. Jis nuteistas kalėti iki gyvos galvos. Pirėnų aviganis, paverstas kontrabandininku.

Adaptacijos Varganieji

Novelė Varganieji Viktoras Hugo tapo visuotinės kultūros nuoroda, todėl istorijoje ji buvo daugybė adaptacijų. Pažvelkime į keletą svarbiausių.

Teatro pjesės ir miuziklai

1908. Vyskupo žvakidės (Škotija)

• Autorius: Normanas McKinnelis
• Apibūdinimas: teatrinis vieno iš "I" skyrių pritaikymas Varganieji Viktoras Hugo, atitinkantis vyskupo Myrielio ir Jeano Valjeano susitikimą.

1980. Varganieji (Prancūzija - premjera - ir Jungtinė Karalystė)

• Autoriai: Claude-Michel Schönberg, Alain Boublil ir Jean-Marc Natel muzika ir žodžiai. Herbert Kretzmer adaptacija anglų kalba.
• Aprašymas: muzikinė romano adaptacija, visiškai dainuota.

Filmai

1897. Victor Hugo ir les principaux personnages des Misérables (Prancūzija)

• Režisieriai: Lumier Brothers.
• Aprašymas: trumpametražis filmas, kuriame aktorius persirengia Viktoru Hugo, Jeanu Valjeanu, vyskupu Myrieliu, Thenardieru ir Javertu.

1909. Varganieji (JAV)

• Režisierius: Dž. Stuartas Blacktonas.
• Aprašymas: filmas prarastas. Yra žinoma, kad jame vaidino Maurice'as Costello ir Williamas V. Ranous.

1913. Varganieji(Prancūzija)

• Tiesioginis: Albertas Capellani.
• Aprašymas: filmas, kuriame vaidina Henry Kraussas.

1931. Varganieji (Japonija)

• Režisierius: Tomu Uchida.
• Aprašymas: sutelkite dėmesį į Valjeano charakterį. Tuo metu ekranuose jau buvo kitų japoniškų romano pritaikymų.

1934. Varganieji (Prancūzija)

• Režisierius: Raymondas Bernardas
• Aprašymas: garsi savo ištikimybe Víctor Hugo siužetui. Šiame filme Henry Kraussas, jau atlikęs Capellani adaptaciją kaip Valjeanas, dalyvauja vyskupo Myrielio vaidmenyje.

1935. Varganieji (JAV)

• Režisierius: Richardas Boleslawskis.
• Aprašymas: Boleslawskis kuria trumpą filmą, kurio trukmė - 108 minutės.

1937. Gavrosh (Rusija)

• Režisierius: Tatjana Lukaševič.
• Aprašymas: filmas skirtas Gavroche'o personažui.

1943. Varganieji (Meksika)

• Režisierius: Renando A. Rovero.
• Aprašymas: Meksikos kilmės filmas, kuriame vaidina Domingo Soler, Manolita Saval ir Davidas Silva.

1943. Boža (Egiptas)

• Režisierius: Kamal Selim.
• Aprašymas: Vaidina Salehas Abdelis Hai, Shafya Ahmedas ir Latifa Aminas.

1948. Aš Miserabili (Italija)

• Režisierius: Riccardo Freda.
• Aprašymas: Vaidina Gino Cervi, Valentina Cortese ir Hans Hinrich.

1955. Kundanas (Indija)

• Režisierius: Sohrab Modi.
• Aprašymas: vaidybinis filmas, pritaikytas Pandit Sudarshan.

1995. Varganieji (Prancūzija)

• Režisierius: Claude Lelouch.
• Aprašymas: vaidybinis filmas, kuris perkelia XIX a. Pradžios istoriją į XX a. Pirmąją pusę.

1998. Varganieji (Jungtinė Karalystė, Vokietija, JAV)

• Režisierius: Bille August.
• Aprašymas: Vaidina Liamas Neesonas, Geoffrey Rushas, ​​Uma Thurman ir Claire Danes.

2012. „Stebuklingi“ (Jungtinė Karalystė, Prancūzija, JAV)

• Režisierius: Tomas Hooperis.
• Aprašymas: muzikinis filmas, pagrįstas tik 1980 m. Miuziklu. Jame vaidino Hughas Jackmanas, Anne Hathaway, Russellas Crowe, Amanda Seyfriedas, Eddie Redmayne'as, Helena Bonham Carter ir Sacha Baronas Cohenas.

Serialai, mini serijos ir muilo operos

1971. Varganieji (Ispanija)

• Režisierius: José Antonio Páramo.
• Aprašymas: Ispanų serija apie 19 epizodų.

1978. Varganieji (JK)

• Režisierius: Glennas Jordanas.
• Aprašymas: Didžiosios Britanijos serialuose daugiausia dėmesio skirta tik kai kuriems originalaus siužeto veikėjams.

2000. Varganieji (Prancūzija)

• Režisierius: Josée Dayan.
• Aprašymas: Prancūzijos keturių skyrių miniserijos, kuriose vaidina Gerardas Depardieu ir Johnas Malkovičius.

2014. Varganieji (Meksika)

• Platintojas: „Telemundo“.
• Aprašymas: 119 skyrių telenovelė, pritaikyta Venesuelos rašytojos Valentinos Párragos. Jame vaidino Aracely Arámbula, Erik Hayser, Aylín Mujica, Gabriel Porras ir Aarón Díaz.

2018. Varganieji (JK)

• Režisierius: Tomas Shanklandas.
• Aprašymas: šešių dalių mini serija, pritaikyta Andrew Davieso, kartu sukurta ir platinama „BBC Studios“. Šioje adaptacijoje svarbesnis Mariaus personažas. Jam atstovauja Davidas Bradley. Prie jo prisijungia talentai Dominicas Westas, Davidas Oyelowo ir Lily Collins.