Muzika „Garota de Ipanema“, autorius Tomas Jobimas ir Vinicius de Moraes
Paleistas 1962 m. Garota iš Ipanemos Ši muzika yra puikių draugų Viniciaus de Moraeso (1913–1980) ir Tomo Jobimo (1927–1994) partnerystė.
Daina, pagerbta Helô Pinheiro, laikoma viena iš dviejų pagrindinių Brazilijos populiariosios muzikos klasikinių ir viena iš svarbiausių (ne oficialių) „Bossa Nova“.
Praėjus metams po išleidimo, muzika buvo pritaikyta anglų kalba (Mergaitė iš Ipanemos), dainavo Astrudas Gilberto. „Criação estourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano“ (1964). Frankas Sinatra, Ella Fitzgeraldas, Nat Kingas Cole'as ir Cheris chegaramas, norėdami perrašyti ar klasikinius, kurie, mūsų nuomone, yra interpretuojami daugelyje skirtingų muzikos žanrų.
„Noção“ pabaigos metu gausu muzikos seka, antrasis „Universal“ grupės redaktorius (atsakingas už muzikos sklaidą), Garota iš Ipanemos yra antra pagal grojamąją muziką istorijoje, pralaimint tik Vakar, du „The Beatles“ (1965).
Dainų žodžiai
Olha, kad coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Ką tu matai ir kas nutinka
Num dvylika balanso
A caminho do marMoça do corpo dourado
Ipanemos saulė
O seu subalansuotas é daugiau nei eilėraštis
Tai gražiau, nei kad mačiau, kaip jis praeinaAk, kodėl tu sozinho?
Ak, kodėl tu taip liūdi?
Ak, egzistuojantis grožis
Belezai tą não é só minha
Tai taip pat atsitinka sozinhaAk, būk ela soubesse
Kas, kai ji nutiks
O pasaulio inteirinho yra enche de graça
E fica gražesnė
Dėl meilės
Analizuokite žodžius
Štai pirmos šešios dainos eilutės, kuriose matome įkvepiančią mūzą, gražų jauną vyrą, kuris praeina, yra olhares ir pasaulinių rūpesčių.
Kaip žinoti, kaip vaikščioti ir užburti kompozitorius, kuriuos užhipnotizuoja toks grožis:
Olha, kad coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Ką tu matai ir kas nutinka
Num dvylika balanso
A caminho do mar
Šis mylimosios garbinimas, kuris man nesuteikia išsamesnės savybės, yra apie tam tikrą platonišką meilę.
Arba dvylika balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, kuri, atrodo, patogiai parodo jo paties oda.
Šis jaunuolis buvo Helô Pinheiro, kuris įkvėpė dainą žinoti, kai jis vaikščiojo bairro gatvėmis. Kai laiške bela minima kaip mergina, faktinių sąlygų su tikrove teiginys: Helô na epochai buvo vos 17 metų.
Toliau seka daina arba tos pačios pagirtinos ritmo eilutės, tačiau šiais laikais mūza neturi vietos:
Moça do corpo dourado
Ipanemos saulė
O seu subalansuotas é daugiau nei eilėraštis
Tai gražiau, nei kad mačiau, kaip jis praeina
Kaip įdegusiai odai, mes esame informuoti, kad jauna moteris yra įdegusi saulės iš Ipanemos. Todėl mes matome dainą arba konkretaus bairro (Ipanema), tradicinio regiono, esančio Rio de Žaneiro pietinėje zonoje, pavadinimą.
Tomas ir Vinicius, Rio de Žaneiro apylinkių gyventojai ir būdingo ritmo bei gyvenimo būdo entuziastai, fazem em Garota iš Ipanemos Miesto išaukštinimas, kurį simbolizuoja beira-maro bairro kojinės plaukai, iki 1950 m. Ir 1960 m.
Moters ar jos kelio vingiai lyginami su meno kūriniu ir poete enxerga na moça tudo ar tuo, kas gražiau.
Laisvalaikiu jis jautė ar apmąstė Ipanemos gatves, arba eu-lyrines ir pabudo tiems, kurie praėjo ir tuojau pat pagavo.
Aš nesiruošiu tęsti nuo dainos prie žinutės, mažiau dėmesio skirti jauniems ir labiausiai, ar žinutės siuntėjui:
Ak, kodėl tu sozinho?
Ak, kodėl tu taip liūdi?
Ak, egzistuojantis grožis
Belezai tą não é só minha
Tai taip pat atsitinka sozinha
Čia yra aiškus prieštaravimas: tas pats tempas ar poetas, pajusk džiaugsmą, kai matai jo mūzą, kai išgyvena liūdesį ir solidumą.
Pateikiant du unikalius klausimus, ilgą laiką reikia skirti dainų tekstus, pradedant akivaizdžiomis priešybėmis ir sublinha iki poeto būsenos. Ele é sozinho, liūdna e sem vida; Ji graži, gyva ir hipnotizuoja, kad dabar jai viskas pasibaigė.
Tam tikru momentu porém, beleza da jovem, eksponuojamas pavieniu ir (arba) eu-lyriniu būdu, yra identifikuojamas kaip condição isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).
Paskutinėje dainos dalyje patvirtiname, kad šis susižavėjimas pela moça que caminha é quase secreta:
Ak, būk ela soubesse
Kas, kai ji nutiks
O pasaulio inteirinho yra enche de graça
E fica gražesnė
Dėl meilės
Laiško metu atrodo, kad tai nėra mažesnė jo sugebėjimo užburti ir padaryti tą efektą idėja, kuri sukelia mums tėvynainius.
Jaunas vyras, norėdamas sudeginti foi feita dainą, praeina ten susižavėdamas dviem kompozitoriais. Ji seka arba gandai nori įsivaizduoti, kad ji yra pagrindinė veikėja, kuri taps viena garsiausių MPB dainų.
Kai jo buvimas užtvindė gyvenimą gatvėje ir jausmą apie cenário, taip, kad mūza galėjo pamatyti šias rimtas supervalstybes.
Nė viena kompozicijos pabaiga ar poetas nepatvirtina, kaip deixa tudo yra gražesnis ir kaip paveikia peizažą.
Criação lentynos
Garota iš Ipanemos Jis buvo kompostuojamas pagerbiant Helô Pinheiro, kuriam buvo 17 metų.
Melskitės Lendai, kad kompozitoriai būtų Ipanemoje, o ne garsiojoje „Bar Veloso“, netoli Praia, norėdami pamatyti jaunąją Helô. Tomas então teria išsiskyrė su puikiu draugu „não é a coisa mais linda?“, O Vinicius, atsakydamas į tai, disse „cheia de graça“. Šios dvi frazės, suformuojančios globėjo perrašytą logotipą, kilo iš idėjos sukurti dainą, kad amžina mūza.
Uma smalsumas: už didžiulio įvykio ar baro, kuris priglaudžia mudou de nome dainos sukūrimo momentą. „Veloso“ baras - tradicinis bohemos namas Rio de Žaneiro rajone - tapo „Garota de Ipanema“ baru.
Į muziką, kuri vėliau buvo vadinama virou arba hino da Bossa Nova Menina kas nutinka.
Dėl vaiko, amžiaus ar paleidimo Vinicius de Moraes daro prielaidą, kad Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helô Pinheiro) yra įkvėpimas:
„Dėl fizemos, su visais arba gerbkite tylų užkeikimą arba sambą, kuri mūsų brangios Ipanemos vidinio pasaulio ir fezo rankose pateikia stebuklingą žodį mūsų gyvenime. Tai buvo mums Rio de Žaneiro pumpuro paradigma; Moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plius, kurių regėjimas taip pat liūdnas, nuodija carrega su ja, caminho do mar, o nuotaika da mocidade, kuris praeina, da grožis, kad não é só nossa - é um dom suteikia gyvybės seu mielu ir melancholišku atoslūgiu. pastovus “.
Maždaug trejus metus nuo dainos pašventinimo Helô só pagerbė feita muzikos formą:
„Aš norėjau gauti didelį prizą. Aš praleidau trejus metus, kad jis būtų informuotas apie paties Viniciaus de Moraeso plaukus. Jis parašė užstatą žurnalui, kad paaiškintų, kas tai buvo tiesa. Garota iš Ipanemos."
Vėliau Tomas prisipažino, kad, tiesa, Helô não vis dar vaikščiojo do mar. Naquele diena ji nuėjo į kioską nusipirkti cigarečių ar pai kariui. Norėdami pasukti poetiškesniu keliu, lyrikas Vinicius de Moraes transformavosi arba jaunuolis, fazendo, kai banguoja fosse rumo às.
Depois da criação da muzika, Tomas Jobimas chegou paprašė Helô em casamento. Kai susižadėjo moça já (namorava Fernando Pinheiro), ji galų gale juokėsi ar klausinėjo.
Istorinis kontekstas
Garota iš Ipanemos Jis buvo pradėtas dvejus metus iki karinio laipsnio nustatymo, 1964 m.
Muzikai, kuri gyrė jaunąją Helô, būdama 17 metų, pirmą kartą buvo pristatyta 1962 m. Rugpjūčio 2 d. Miuziklo metu. Arba randu, pagamintas „Au Bon Gourmet“ valtyje, Kopakabanoje.
Susitikime, be Tomo Jobimo ir Viniciaus de Moraeso, atlikėjai João Gilberto ir grupė „Os Cariocas“ (Milton Banana būgnuose, o Otávio Bailly - ne kontrabaixo).
Kadangi Vinicius buvo diplomatas, jam reikėjo paprašyti Itamaraty leidimo pasirodyti. Gavus leidimą, kompozitoriui ar kompozitoriui draudžiama gauti bet kokios rūšies talpyklą.
„Peça esteve em cartaz“ 40 naktų ir teatro žiūrovai, apie 300 žmonių per naktį, turėjo arba pirmieji paliudijo Garota iš Ipanemos.
1963 m. Tomas Jobimas sukūrė garsiosios „Bossa Nova“ klasikos instrumentinę versiją ir net ne savo albumą Groja „Desafinado“ kompozitorius, jo pirmasis albumas, išleistas Šiaurės Amerikos solo.
1963 m. Kovo mėn. Mes buvome Chumbo metai, pagal muziką Mergaitė iš Ipanemos ganhou arba pasaulis Astrudo Gilberto balsu, tuo metu vedęs kaip brazilų muzikantas João Gilberto.
1967 m Mergaitė iš Ipanemos dainavo Frankas Sinatra.
Istoriškai muzika pasinaudojo gana produktyviu ir įdomiu laikotarpiu.
Nuo penktojo dešimtmečio pabaigos iki šeštojo dešimtmečio pradžios elektroninės revoliucijos, įvykdytos po Antrojo pasaulinio karo, dėka jūs kainavote du albumus ilgas žaidimas galėtų būti žymiai sumažinta. Muzika tapo labiau demokratizuota, pasiekė daugiau auditorijos.
„Bossa Nova“
„Bossa Nova“ buvo muzikinis stilius, išaugintas Brazilijoje penktojo dešimtmečio pabaigoje. Tarp jūsų pagrindinių vardų yra Vinicius de Moraes, Tomas Jobimas, Carlosas Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto ir Nara Leão.
Grupės idealas buvo vieną kartą nutraukti tradicijas, kai atlikėjai netapatina muzikos vigorava no country: dainos su daugeliu instrumentų, nugarinės figūrėlės ir daugybė kartų dramatiškas. Kadangi mes nenorime teikti pirmenybės intymesniam žanrui, daug kartų tai yra vos smuikas ar fortepijonas ir dainavimas baixinho.
Arba įrašykite, pažymintį „Bossa Nova foi o“ Chega de Saudade, kurį 1958 m. pradėjo João Gilberto.
Politiniu požiūriu, šiuo laikotarpiu (nuo 1955 iki 1960 m.) Šalis išgyveno vystymosi etapą, kurį atliko Juscelino Kubitscheckas.
Pirmą kartą „Bossa Nova ganhou“ ar Šiaurės Amerikos solo atlikėjai pasirodė 1962 m., Pasirodyme, vykusiame Nova Iorque (ne Carnegie salėje). Arba parodykite „contava“ su puikiais Brazilijos muzikos vardais, tokiais kaip Tomas Jobimas, João Gilberto, Carlosas Lyra ir Roberto Menescalas.
Arba entuziazmas brazilų muzikai taip išaugo, kad 1966 m. Frankas Sinatra pakvietė Tomą Jobimą sukurti bendrą albumą. Arba diskoteka, chamado Albertas Francisas Sinatra ir Antonio Carlosas Jobimas, buvo išleistas 1967 m. ir toliau muzikuoja Mergaitė iš Ipanemos.
Conheça taip pat:
- Os melhores Vinicius de Moraes eilėraščiai
- Os melhores mėgsta Vinicius de Moraes eilėraščius
- „Chega de Saudade“ muzika
- Muzika „Aquarela“, autorius Toquinho
- Svarbiausia muzika iš „Bossa Nova“
