Aštuoni Fernandos Youngo eilėraščiai imperdíveis
Fernanda Young (1970-2019) buvo vienas didžiausių šiuolaikinės Brazilijos literatūros balsų. Seuso brangios eilutės são fortes, feministas ir viscerais.
„Conheça agora oito dos seus imperdíveis“ eilėraščiai.
1. Submisão balsai
Jei norite praeiti seu terno, tą, kurio nenaudojate, nes esate pririštas.
Siuvimas kaip suas meias ilgai žiemai ...
Dėvėkite chuva peleriną, nenorite būti lipdytas.
Aš žinau apie „noite fizer“, kad laukiamas šaltis galės jį padengti kaip mano vidinį kūną.
Jūs pamatysite, kaip minha a minha pele de algodão macio, agora quente, ji bus šviežia, kai janeiro.
Mūsų mėnesiai outono eu varro a su varanda, deitarmos po visomis planetomis.
O meu cheiro padengs tave levandų atspalviais - mano atveju su kitomis moterimis ir kai kuriomis nimfomis - Depois plantarei para ti Margaridas da spring ir ten neturiu kažkokių šviesių suknelių kūno, kurį iš chimeros noro galėčiau traukti ištisais plaukais.
Eisiu pažiūrėti, kaip jūs apmąstėte jus.
Bet kai atėjo laikas sušlapti ir eiti į emborą, aš tai žinau, aš kepu, aš deixarei você longe de mim.
Nesigėdyčiau prašyti tavo meilės esmola, bet nenorėčiau tavęs ar tavo sodo matyti.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotografija.
Taigi šalta, planetos, nimfetos ir visa minha poezija).
Arba daugiau cituojamas Fernandos Young é provavelmente eilėraštis Submisão balsai. Suprantama, kad tai yra du pagrindiniai literatūriniai įvykiai, nes eilutės provokuoja didelis identifikavimo laipsnis kaip skaitytojas arba paminėti dažną jausmą - ar meilę - iš kasdienių situacijų (passar ar terno, rengtis kaip meias, varrer a varanda ...).
Arba eu-lyrinis, nuobodus, eina ar meilė suteikia savo gyvybę visceralinis atsidavimo pareiškimas. Ši maža tema atrodo visiškai pakelta jausdama plaukus, nepaisant to, kad pabrėžia, jog jis pats žino savo santykių ribas.
Youngo kriasao yra įdomu, nes jis prasideda nuo viso atsidavimo romantiškam partneriui ir užsidaro a išvykimas su puikiais paaiškinimais, parodantis paixão pradžios ir vazio deixado plaukų entuziazmą baigtas.
Confira arba paskelbtas eilėraštis:
2. Sem pavadinimas
Estou už trizą. „De novo“.
Atrodo, iš fato, encenação.
Maniau, kad tai melas
essa minha cara com esses olhos krito.
Išmokau tokių
olharas, skaitydamas eilėraščius
kai kurie, ou são os corrosios.
Eu vinha crente que no mais
reikalinga diso. Disso: kaneta,
popierius, raminantis ir pižama.
Dancei muitas musicas e ri
mim mesma. Tai ką
kartojasi. Eu. ES tas pats:
corpo e a cabeça cheia de
plaukai.
Mano smegenys permirkusios
daryk pigaus dydžio.
Os verses acima compõem arba ilgojo eilėraščio pradinis ruožas, esantis Dores romantiškos meilės, paleista 2005 m. „Nessa criação e“ radome įvairiuose kituose to paties leidinio leidiniuose um eu-lrico desperate, sem chão, bedugnės krašte.
Medo, nusivylimas, kančia, nuovargis - Yra keletas jausmų, persmelkiančių poetinio dalyko apibūdinimą. Prislėgtas jis rado prieglobstį nuo mūsų eilėraščių ir vaistų, tačiau jis liko nuobodus - iliustracija, atsiradusi iš pižamos atvaizdo ir raminančio.
Rašant, nė vienas tekstas nekyla kaip būties, savasties tapatumo formavimo būdas. siūbuojantis vaikinas, nepaisant visko ar niūraus konteksto.
3. Sem pavadinimas
Meilės objektyvas grudou tinklainėje ir trouxe realybę
už paixão.
Agora, nela, veem-se atveria poras, atrodei neramiai
e azuis ant šnervių šono, kuris įkvepia ir pasibaigia
arba emfizeminis dviejų plaučių išsekimas, kuris niekada
išsigasti,
palauk e dor.
kaip du isteriški meilužiai linksmino trumparegystę. (...)
Kadangi iš tikrųjų juokinga, kad niekas nenori tavęs matyti.
Kitame veisime, esančiame Dores romantiškos meilės Poetinę temą matome kitą kartą, pasimetusią siautulyje.
Iš esmės dviejuose meilės eilėraščiuose yra labiau simbolinis apibūdinimas, susijęs su metais meilės, čia pradinis požiūris sutelktas į kūno ieškojimą (į tinklainę, poras, šnerves, plaučiai). Yra visas žodynas, susijęs su anatomija ir apčiuopiamais metais, su kūniška tvarka.
Arba es-lyriniai kūno paspaudimai, perkrovimai ir gyva nuotrauka, reakcijų, kurias skatina efektas, įrašas.
4. Sem pavadinimas
Čia niekas nenorėjo konfiskuoti.
Nem prisiminimai.
Tai tik klausimas, kurį reikia išlaikyti
arba sutelkti dėmesį.
Pagal isso esse formatą, essa klaidinga
elaboração.
Jei kažkas buvo čia, aš labai norėjau būti
bom,
būtų skaičiuojami kaip soneto skiemenys
puikus,
bet ne atvejis. Nem é ar byla, čia,
em meio dėl visos šios painiavos, būk ji
uma mulher prestižo chorą ou não.
Ne!
Taí uma coisa, kad nesiruošiu domėtis
vokê. Niekas nenorėjo prisipažinti
čia.
„Os verses acima compõem“ arba eilėraščio eilutė, kurioje kalbama apie meilę ir literatūrinį „Fazer“. Du ieškojimai yra nemažai Fernandos Young poetikos veidų ir jie čia rodomi susintetinti.
Arba eilėraštis ateina kaip eu-lyrinio straipsnio apmąstymas dviem eilutėmis. Pasakyk jam apie ką arba leidėjas tikisi rasti mums eilučių Padariau išvadą, kad, žinoma, neturėjau kvalifikacijos tokiai užduočiai atlikti.
O mažasis poetinis subjektas bando nuslopinti ir nuslėpti savo dabartinę būklę (uma mulher prestižuoja chorą - ou não), kad suteiktų lyriškumo. Mažiau įdomiai paaiškinama, kad asmuo labiau geba disertuotis apie parašytą kompoziciją.
5. Sou essa
ES lenta arba labirintas quente das minhas veias.
Šiuos žodžius kartoju kaip mantras, ne vieną kartą.
Kartais mėgstu nešiotis ar apsivilkti audiniu, man patinka nešiotis tą gąsdinimą.
É skaitmeninė de sangue, kurią paliko ali: ašaros, alūs, rompantai.
Tai man atsiskleidė, apnuogindama fraquezas, sumišimą, raiva.
Tai manęs netrikdo.
Há muito cansei de
Atsiprašau.
Sou essa, e aliejaus negalima mylėti.
Aš kažko gailiuosi
Aš sakau čia ir siuvinėsiu:
Foi ter saido de mim,
Norėdami palikti kai kuriuos įeiti.
Eilėraštis, pilnas vaizdų belas e fortes, net jei jį būtų galima apibūdinti Sou essa. Čia ne bandymas apibrėžti ar eu-lyrinis persekioti savo tapatybę ir pabandyk suprasti save, nesuteikdamas man savo nerimo ir rūpesčių.
Persmelktas nerimą keliančių jausmų - staigių priepuolių, liūdesio ir euforijos - jis priverstas pats save sutepti ir sudeginti, apimdamas visus subjektyvius klausimus ir trumpalaikius kompleksus.
Metafora suteikia gyvybės, nes siuvamas percorre todo arba eilėraštis naudojamas iliustruojant įvairias poetinio subjekto kelio fazes.
6. Sem pavadinimas
Sou pilnas namas.
Turiu recantos em minhas
Dobras, lareira ir um belo
Juodųjų tulpių sodas.Também sou uma caravela
Tai veikia triukšmingai ir
Eskoregadija vandenynuose
Tai paskatino novus
Žemynai.E uma caneta macia de um
Garçom išdidus; Gosta
Iš ouvir: - Kokia kaneta boa!
Kai assinam į conta.Posso būti elastinga
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Plokšti, ne vienas šalia kito.
Į tapatybės klausimas É arba slapyvardis, su kuriuo susiduria, pereina prie parašytos „do poem acima“. O poetinis subjektas iš pradžių naudoja namo metaforą, kad paskatintų interjero suliejimą ir savęs atradimą.
Logotipas, skirtas sekti kitų metaforų, padedančių atskleisti sudegusius (karavelė ant vandenyno ar vandenynas, elastingi meninos plokščio kiemo plaukai, matomi) pabėgimai.
Arba eu-lyrinis čia atrodo, taigi, hm daugialypis ir skystas individas, kad jūs galite turėti daug tapatybių ir būti daug kur, įsisavindami žmogaus dimensijos sudėtingumą.
7. ***
Yra tam tikrų vandenų, kurie nežudys būstinės,
Você já notou?
Kaip saudada, į kurią mūsų nevedė
Nenhumos epifanija.
„Saudade deveria semper“ pateikia eilėraštį
Puikiai, nes tai nenaudinga.
Sutarėme pavargę
Pajausk tai,
Aš žinau, kad mes miegame.
Ela rouba mus arba pateikti,
Apakink mus ar ateitį.
Estou assim agora: užtvanka
Pernai kada
„Estive com você“.
Arba eilėraštis, pavadintas tik trimis žvaigždutėmis, jo nėra ir tenta nomear o vazio da nėra paliko kažkas, ko nėra.
Saudada - toks dažnas jausmas, kad visi plaukus patiriame rečiau nei kartą gyvenime - tai pagrindinis Fernandos Youngo eilėraščio centras.
Jei čia nėra saulės ar gražios perspektyvos (patinka ar pripažįstama kažkas gerai išgyvento), daugiau sim kaip jausmas, nei magas, tas rouba ar dabartis, persmelkiantis ir trukdantis olharmos priekyje.
8. Kaukolė
Kaip man kainavo suas outras
įkalintas savo rezginyje.
beldimas-beldimas-beldimas, bati com
drovumas, logotipas, kurio neturiu aš
Kad turėčiau palikti.
Niekas durų neatidarė.
Pedi, chorei, arranhei seu
vidinis. Nieko.
Tu mylėjai ne mane, o mane
Prendeu. Tu nemylėjai manęs,
bet tu siuvai mane savyje.
Kaukolė jis yra be eilėraščių A mão esquerda de Vênus (2016) yra klaidinga dėl nusivylusių santykių: nepaisant to, kad eu-lyrinis žodis yra visiškai enfeitiçado, ar mylimas, matyt, negali grąžinti ar pajusti prieraišumą.
Norėdamas panaudoti įkalinimo ar poetinio subjekto vaizdą, aš naudoju kūno simboliką, parodydamas, kad esu nepaprastai kūrybingas iliustruodamas tai, ką jaučiau.
Nors ir skausminga - nes galų gale apie eilėraštis, kurio nesėkmė ar apleidimas - Kaukolė tem um olhar giliai poetiškas ir gražus.
Quem foi Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado gimė 1970 m. Gegužę ne Rio de Žaneire, o Niterói.
Ilga jos karjera dirbo rašytoja ir roteiriste, be to, kad buvo aktorė ir televizijos laidų vedėja.
„Fernand Young“ sukurti „Os roteiros“ buvo parašyti kartu su vyru Alexandre'u Machado. Tarp jų yra garsioji serija Os Normais (2001-2003), Minha Nada kurmio gyvenimas (2006) e Kaip pasinaudoti „Fim do Mundo“ (2012).
Kalbant apie keturis filmus: „Bossa Nova“ (2000), Os Normais - O filmas (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D’Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
Literatūrinė rašytojo karjera prasidėjo 1996 m Vergonha dvi picos. Pamatysite daugiau nei tuziną knygų, kurios baigsis kaip paskutinis leidimas, Post-F: Vyrams ir moterims além do (2018).
Fernada Young vedė taip pat kaip autorė Alexandre Machado ir kartu turi keturis filhos: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi ir John Gopala.
Rašytojas žlugo 2019 m. Rugpjūčio 25 d. - astmos krizės, sukėlusios širdies sustojimą, auka.
Conheça taip pat
- Gražūs Brazilijos autorių eilėraščiai
- Os melhores Hildos Hilst eilėraščiai
- Žavūs Adélia Prado eilėraščiai
- Imperecveis Cecília Meireles eilėraščiai
- Imperdíveis portugalų literatūros eilėraščiai
