12 Viniciaus de Moraeso eilėraščių „Infantis“

Poeto ir kompozitoriaus Viniciaus de Moraeso vaikiškas pastatymas yra gana gerai žinomas Brazilijos visuomenei.

1950-aisiais aš parašiau keletą eilėraščių vaikams, remdamasis bibline Nojaus arkos istorija. Šie 1970 m. Paskelbti forumo tekstai neišleidžiami Į Nojaus arką, skirta autoriams Pedro e Suzana.

1980 m. Arba nemokamai jis buvo paverstas muzikiniu projektu. Kartu su Toquinho, Vinicius criou ar albumu Į Nojaus arką, paleistas šiek tiek prieš mirtį.

Čia surenkame keletą šio projekto eilėraščių. Pasitikėk!

1. Arba Relógio

Praeiti, tempas, erkė
Tic-tac, praeiti, laikas
„Chega“ logotipas, „tic-tac“
Tic-tac, e vai-te embora
Praeiti, tempas
Bem depressa
Nevėlu
Nedelskite
Tai, as esu
Labai pavargęs
aš pamečiau
Visas džiaugsmas
Autorius „Fazer“
Meu tic-tac
Diena ir naktis
Noite e diena
tik tak
tik tak
Tik tak…

Nesse eilėraštis, Vinicius de Moraes pastatė linguagem com struktūrą ritmas, žaismingas charakteris ir paprastumas. Naudojimas ar stilistinis prietaisas suteikia onomatopėja, compõe um skambus ir vaizdingas tekstas.

Čia veikia é quase possível „ouvir“ arba relogio. „Além disso“ arba poetas ieško žodžių, susijusių su tempo samprata, arba prieštarauja tam, kas matuoja laikinumas.

Vis dar yra tam tikras liūdesys, ne eilėraštis, net vaikams. Mes galime pastebėti esą melancholija Per dvi eilutes „Que já estou muito pavargęs“ ir „Já prarado visą džiaugsmą“.

Žiūrėti ar vaizdo įrašą su Walterio Franco dainuojama muzika:

2. Namo

Tai buvo namas
Labai juokinga
Nėra tinha teto
Nėra tinha nieko
Niekas negalėjo
Įveskite nela não
Nes namuose
Nėra tinha chão
Niekas negalėjo
Miegas na rede
Nes namai
Nėra tinha parede
Niekas negalėjo
„Fazer“ šlapinasi
Nes penico
Nėra tinha ali
Bet tai buvo negražu
Su dideliu rūpesčiu
Na Rua dos Bobos
Nulis skaičius.

Um du eilėraščiai infantis mais conhecidos no Brasil é Namo. Yra keletas išgalvotų to eilėraščio prasmės analizių.

Geriau žinoma, kad namai yra metafora, kai nepavyksta nėščios moters gimdos, arba seja, pirmieji žmogaus „namai“. Tačiau ši versija nesusijusi su Viniciaus ketinimais.

Na realidade, antrasis ar muzikantas Toquinho, šį eilėraštį įkvėpė Urugvajaus menininko ir architekto Carloso Vilaró namai, kurie mus inauguravo 60-aisiais. Konstrukcija, mergina iš Casapueblo, įsikūręs Punta Ballenoje, o ne Urugvajuje ir tem uma gana neįprasta struktūra.

De qualquer maneira, esse poem traça uma descrição criativa on uma cheia de contradições namas ir neįmanoma gyventi. Dessos forma, skaitydami, klausydamiesi ar rašydami tekstą, kuriame savo vaizduotę, įdomius būdus gyventi statybose, taip pat įgyti formą tik psichiškai.

„Abaixo“, „veja“ ar „Grupo Boca Livre“ dainuoja muzikinę versiją:

3. Arba Leão

Skaityk! Skaityk! Skaityk!
Aš riaumoju kaip arba trovão
Deu um pulo, tai buvo laikas
Um cabritinho montês.
Skaityk! Skaityk! Skaityk!
Tai rei da criação
Tua goela é uma fornalha
Teu šuolis, uma labareda
Tua letena, uma navalha
Nieko nelieka.
Leão longe, leão perto
Nas areias do deserto.
Leão alto, sobranceiro
Kartu darykite despenhadeiro.
Leão na caça diurnal
Eina bėgti da furna.
Skaityk! Skaityk! Skaityk!
Foi Deus que te fez ou não?
Arba „jump do tiger“ yra greitas
As arba raio; nebeturi
Tigras nėra pabėgusio pasaulio
Ar šuolis, ar Leão duoda.
Aš nežinau, su kuo susidurti
Arba nuožmus raganosis.
Pois bem, se ele vê o Leão
Rūko kaip um furacão.
Leão pasirodo, palaukite
Da passagem de outra fera ...
Vemas arba tigras; kaip smiginis
Cai-lhe em top o leopardas
E enquanto brigama, nusiramink
O leão fica olhando aquilo.
Kai pavargstu, ar skaitau
Nužudyk um kiekviena ranka.
Skaityk! Skaityk! Skaityk!
És o rei da criação!

Arba eilėraštis Arba skaitykite traça um panorama do džiunglių pasaulis. Čia autorius eksponuoja didingą figūrą ir forte do leão, laikomas ar „rei da floresta“.

Vinicius lygina o leoo su kitais gyvūnais, tokiais kaip tigras, raganosis ir o leopardas. E nessa comparação, antroji ar poetė, arba leão é arba mais forte e quem nugalėtų „brigą“. Per pasakojimą arba skaitytojas yra pakeltas įsivaizduoti, kad esate animuotas džiunglėse.

Įdomu stebėti, kaip, net jei tai yra vaikų eilėraštis ar tekstas, pateikiamos vakarienės medžioti e morte, pateik mums eilutes „Deu um pulo, e era uma vez um cabritinho montês“ arba „Kai jis pavargsta, arba nužudo jį kiekvienu mão“.

Peržiūrėkite Caetano Veloso dainuojamos muzikos vaizdo įrašą:

4. Arba Antis

La vem arba antis
Koja čia, koja acolá
La vem arba antis
Norėdami pamatyti ar ką daryti.
Arba anties pateta
Pintou arba caneco
Surrou į Galinhą
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
Nenoriu jo kasti
Levou um coice
Criou um galo
Comeu um pedaço
Jenipapo
Ficou rinkinys
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou tigela
Tiek daug fez ar moço
Tai buvo panelai.

Nėra eilėraščio Arba antis, arba autorius dirba neįtikėtinai kaip žodžiai, kelia žodžiu ir ritmu. Vinicius naudoja rimėlius, kad sukurtų tekstą, kurį lengva įsiminti, bet ne paviršutiniškai.

Nele, arba autorius, pasakoja istoriją apie labai ilgą antį, kuri depois iš kelių kelionių baigiasi „indo pra panela“. Faktai pasirodo dviejų įvykių sekoje, kurie sudaro kanalą, jungiantį arba vaikų paveikslas.

Alemo diso, vaizduojama vakarienė supažindina mus išgalvoti elementai ir nesąmonės, arba dėl to ainda tampa įdomesnė ar eilėraštis.

Žiūrėkite muzikalizuotą versiją, o ne toliau pateiktą vaizdo įrašą:

5. Arba katė

Com gražus šuolis
Lesto e tikrai
Arba katė praeina
Ar chão ao sieną
Judantis logotipas
Nuomonės
„Passa de novo“
Ar siena ao chão
Ir pataikė
Bem de mansinho
Už um vargšas
Autorius um passarinho
Staiga, į
Kaip nustebęs
Depois šaudo
Šoninis lakas
Ir kai tai padarysite
Jis pavargęs
Imk arba seu banho
Eina į kalbą
Nulupkite pilvą.

Arba eilėraštis Arba katė Tai suteikia paklusnumo mūsų augintinio asmeniui. Čia autorius vaizduoja Elegancija ir įgūdžiai Kačių desertai, šuolių vakarienės, medžioklė ir poilsis.

Taip pat galima sakyti, kad aprašant šias peripecijas arba tekstas skatina vaikus - dviejų įvykių per metus stebėjimas, daugiausia dėl dviejų gyvūnų elgesio, išskyrus atvejus, arba katė.

Vaizdo įrašas, kuriame Mart'Nália dainuoja muzikinę versiją Arba katė:

6. Kaip Borboletas

Brancas
Azuis
Amarelas
E pretas
Brincam
Na šviesa
Kaip belas
Borboletas.
Baltos borboletos
Sanas linksmas ir atviras.
Borboletas azuis
Gostamui daug šviesos.
Kaip amarelinhas
San tão bonitinhas!
E kaip pretas, taip ...
Oi, koks nutekėjimas!

„Nesse“ eilėraštis „Vinicius“ prasideda išvardijant kai kuriuos branduolius ir sukuriant tam tikrą neskaitytą įtampą, kuri tik depois ir apresentado às borboletas.

Ele vaizduoja eses vabzdžiai singelos Kiekvienos sekundės um charakteristikų priskyrimas šerdims, kurias ji turi. Įdomu pastebėti ir tai, kad šios savybės atsiskleidžia kaip žmogaus savybės, nes įmanoma suvokti būdvardžius „atvirai“ ir „laimingai“.

Autorius taip pat naudoja rimus ir kartojimus, suteikdamas muzikinį pobūdį ir palengvindamas fiksavimą atmintyje. Tai taip pat yra aprašomasis tekstas, užuot rodęs vakarienę ar istoriją.

Žiūrėkite arba vaizdo įrašą su dainininku Galu Costa interpretuodami feita muziką su šiuo eilėraščiu:

Norėdami sužinoti daugiau, skaitykite: Viniciaus de Moraeso eilėraštis „Borboletas“.

7. Kaip Abelhas

Abelha-mestra
E taip abelhinhas
Jie visi netrukus
Norėdami eiti į vakarėlį
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Peršok com cravina
Valsas kaip jasmimas
Da rosa pro cravo
Darykite „cravo pra rosa“
„Da rosa pro“ pritarimas
E de volta pra rosa
Venham pamatyti, kaip dao mel
Kaip abelhas do céu
Venham pamatyti, kaip dao mel
Kaip abelhas do céu
Abelha-rainha
Ji visada pavargusi
Nutukinti pancinha
Jokiu veidu, bet ir nieko
Num zune que zune
Lá vão pro jardim
Peršok com cravina
Valsas kaip jasmimas
Da rosa pro cravo
Darykite „cravo pra rosa“
„Da rosa pro“ pritarimas
E de volta pra rosa
Venham pamatyti, kaip dao mel
Kaip abelhas do céu
Venham pamatyti, kaip dao mel
Kaip abelhas do céu.

Šis eilėraštis įterpia mums Nr visata da abelhas, pasakodamas, kaip jie organizavosi, kad atliktų savo darbą, kad jie sušvelnino melą.

O poetas išsamiai apibūdina hierarchinę struktūrą. šventinė atmosferaTuo tarpu pranešama, kad abelha-rainha maitinama didelėmis pastangomis.

Mes galime pabandyti ainda arba naudoti mažybinius žodžius kaip išteklius, naudojamus siekiant suderinti crianças da cenu. Kitas išsiskiriantis elementas yra onomatopėja, kuri imituoja arba som das abelhas kaip eilėraštį „num zune que zune“.

Žiūrėkite dainininkės Moraes Moreira muzikinę versiją:

8. Arba Elefantinho

Kur eini, elephantinho
Bėgantys plaukai caminho
Asimė taip suskaudusi?
Jūs pasiklydote, bichinho
Jūs spjaudote ar pe no espinho
Kas tu, vargšas lytinis aktas?
- Aš su pažeista terpe
Radau um passarinho

Nesse mažas dialogas tarp o poetas ir um elephantinho, Vinicius eksponuoja fantastinę vakarienę, leidžiančią visuomenei panaudoti savo vaizduotę ir kurti ar kurti psichinius įvykius.

Jokiu atveju dramblys nėra liūdnas, suskaudęs širdį, vaikšto sem rumo. Nesse momentas arba gyvūnas pasirodo kaip poetas, kuris jo klausia, kodėl tokios melancholijos. Taikydami mažybinį žodį „elefantinho“, mes suvokiame, kad tai yra filotė arba kad jis identifikuoja kaip vaikų auditoriją.

Arba elefantinho atsako, kad jis labai panašus į passarinho. Esse atliekos ir neįprasta Nenuostabu, kad prieštaringa manyti, kad tokį didelį gyvūną kaip dramblys galėtų suvalgyti mažas pasarinas.

Dainininkė Adriana Calcanhoto turi šio eilėraščio muzikinę versiją, kurią galite pateikti toliau:

9. Arba Peru

Glu! Glu! Glu!

Abramas, deja, Peru!
O Peru foi a passeio
Maniau, kad tai pavão
Tico-tico riu-se tiek daug
Kokia spūsčių morreu.
O Peru dança de roda
Numa Roda de Carvão
Kai jis baigsis, tu kvailys
De quase cair no chão.
Arba vieną dieną Peru nebuvo
Nas Águas do Ribeirão
Foi-se olhando foi posakis
Koks pavão grožis!
Glu! Glu! Glu!
Abramas, deja, Peru!

Arba Peru yra dar vienas eilėraštis, kurio jis atsekė onomatopėja kaip metodas kelti uma oralidade įdomu ir smagu. Čia pateikiamos klaidos, nes tai fossem pesoo, kom sentimentai ir anseios.

Asimas arba Peru pasirodo įsivaizduodamas, kad tai būtų dar vienas gyvūnas - um pavão, kuris laikomas elegantiškesniu ir gražesniu. Arba aš čia praleidžiu Tico-Tico labai juokinga, tuo labiau, arba Peru ir toliau mano, kad tai buvo um pavão.

Ne eilėraščio pabaiga, galime pamatyti nuorodą į graikų mitą apie Narcizas, kuris pats savaime buvo refletido upės ir apaixona-se vandenyse. Tai suteikia tą pačią formą, arba atrodo, kad atsispindi ir Peru, o ne ribeirão ir enxerga mielas gyvūnas, netgi kitoks nei jo likimas.

„Veja o video da music“, dainuojama Elba Ramalho:

10. Arba Pinguimas

Bom-dia, Pinguim
Onde vai assim
Kaip jus areštuoja?
Aš nesu blogis
Nei viena fiška neišsigando
Pati valgau.
Eu só gostaria
Duoti um tapinha
Nesu chapéu de jaca
Ou bem by levinho
Puxaras arba rabinho
Duok jo paltą.

Duokite taip, kaip joks eilėraštis apie ar elephantinho, em Arba pinguim, rodomas pašnekovo ir pinguimo pokalbis. Tuo tarpu, bet kokiu atveju, gyvūnui nėra jokio atsakymo, kad jį įsivaizduoti reikia ar perskaityti ar kurį jis išsirenka.

Joks tekstas ar autorius mūsų nepateikia įkalintas gyvūnas, matyt, išsigandęs. Taigi neturėjau nieko bendro su tuo, nes tai tinka požiūrio ketinimui ir dalykui, galbūt smalsumas.

Kitas įdomus momentas yra tai, kaip poetas apibūdina ar praleidžia, kaip jis yra apsirengęs švarkas, nurodydamas savo preta ir branca coloração, koks veidas atrodo, kad jis yra fato, dėvintis um kailis.

Chico Buarque patvirtina, kad dainuoja muzikalizuotą versiją:

11. Užplombuoti

Norėjau pamatyti ruonį
Ficaras laimingas?
É už kamuoliuką
Aš nepažįstu jo nosies.

Norėjau pamatyti ruonį
Bateris palminha?
Duok jai
Uma sardinha.

Norėjau pamatyti ruonį
Fazer uma briga?
É espetar ela
Bem na pilvas!

Nėra eilėraščio Užplombuoti, Vinicius de Moraes taip pat naudoja kaip Literatūrinis atsistatydinti rimuoti, pateikite žodžius „ruonis“ ir „kamuolys“, „laimingas“ ir „nosis“, „palminha“ ir „sardinha“, o ne paskutinę eilutę „briga“ ir pilvas “.

Arba autorius sukuria centário, o ne tokį, kokį mes įsivaizduojame ruoniu žongliruojant ir plojant rankomis, pavyzdžiui, em um Rodyti su vandens animais. Nesses rodo, kad klaidos atsilieps dviem treneriams ir visuomenei, kuri stengiasi padaryti jiems įspūdį, kad jie yra laimingi.

Asim ir tarnaitė pasakojimą, kuriame mes gaminame psichinius laimingo ir patenkinto ruonio vaizdus arba aš surišau tą pačią bravą, jis buvo supjaustytas į pilvą.

Toquinho dainuoja pagal muzikinę šio eilėraščio, vejos ar klipo versiją:

12. O Ar (O Vento)

Aš gyvas, bet neturiu kūno
Dėl to aš neturiu jokios formos
Svoris es taip pat ne tenho
Neturiu kor

Kai esu fraco
Pučiu vėją

E se assobio
Isso é comum

Kai aš forte
man karšta

Kai esu cheiro
Aš siurbiu pum!

O ar (o vento) Tai eilėraštis, su kuriuo autorius demonstruoja įvairius būdus, kuriais jis gali pasireikšti. Teksto struktūra sukurta tam tikra prasme quase um jogo de adivinhações.

Čia Vinicius taip tyrinėja medžiagos savybės ao pasakyti, kad ar ar nėra tem formos, svorio ir kor. Tai yra įdomus būdas supažindinti vaikus su šiais mažais pasipūtimais.

O paskutinis eilėraštis yra dar vienas akcentas, toks ar autorius surpreende ar viešas ao falar sobre o pum. Kažkas, kas yra dalis fiziologinių žmogaus poreikių, labiau nei žmonės, kurių vengiu spręsti, gali sukelti suvaržymą. Tuo tarpu vaikystėje tai laikoma maior naturalidade.

Žiūrėkite arba filmuokite eilėraštį, kurį muzikuoja ir dainuoja Grupo Boca Livre:

Quem foi Vinícius de Moraes?

Vinicius de Moraes buvo labai žinomas poetas ir kompozitorius Brazilijoje. Jis gimė Rio de Žaneire 1913 m. Spalio 19 d.

Dėl pirmenybės lyrinei poezijai (kurioje labai muzikalumas), jį paskambino draugas Tomas Jobimas iš „poetinha“.

O poetas pasirašė svarbius muzikos partnerius, tokius kaip Tomas Jobimas, Toquinho, Badenas Powellas, João Gilberto ir Chico Buarque'as. Jo produção buvo garsi muzika, tokia kaip Garota iš Ipanemos, „Aquarela“, Vilkimas, Aš žinau, kad jums patiks, tarp daugelio kitų.

1980 m. Liepos 9 d. Vinicius pasijuto blogai ir mirė savo namuose banheiroje. „Ele estava com o amigo Toquinho“, baigiantis vaikiško albumo 2 tomu Į Nojaus arką.

Nesustok čia, skaityk ir mane:

• Os melhores Vinicius de Moraes eilėraščiai
• Garsūs eilėraščiai, kuriuos vaikai ketina dievinti
• Cecília Meireles eilėraščiai kriancoms
• Manoelio de Barroso poemos incríveis už crianças
• Melhores livros infantis da literatūros brazilų kalba
• Cecília Meireles eilėraštis „Leilão de Jardim“