A Rosa de Hiroshima reikšmė: interpretacija
Hirošimos Rožei Tai eilėraštis, kurį parašė dainininkas ir kompozitorius Vinicius de Moraes. Gautas eilėraštis įvardijamas kaip protestas dėl atominių bombų sprogimų ar avarijų Antrojo pasaulinio karo metu Hirosimos ir Nagasakio mieste, o ne Japonijoje.
Iškeltas 1946 m., Arba eilėraštis pirmą kartą buvo išleistas nemokamai Poetinė antologija. Vėliau, 1973 m., Grupės „Secos e Molhados“ balsu eilėse buvo sukurtas muzikos ir ganharamo korporatyvas.
„Conheça abaixo“ arba visas eilėraštis, arba reiškia dvi eilutes ir išsamią informaciją apie leidinį.
Pilnas eilėraštis Hirošimos Rožei
Pensem nas crianças
Telepatinė tyla
Pensem nas meninas
Netikslios žaliuzės
Pensem nas mulheres
Pakeista sulaužyta
Pensem nas feridas
Kaip šiltos rožės
Bet o aš nežinau
Da rosa da rosa
Da pakilo iš Hirosimos
Paveldima rožė
Į radioaktyviai rausvą
Kvailas ir negaliojantis
Rožinė su ciroze
Atominė antirozė
Sem cor sem kvepalai
Sem rosa sem nada.
Reikšmė Hirošimos Rožei
Iš Viniciaus de Moraeso eilėraščio buvo iškelta atominės bombos tragedija ne paskutinis Antrojo pasaulinio karo bėgimas, ne Japonija.
Bet kuriais metais tai buvo 1945 m., O JAV suteiktas gailestingumo perversmas - arba neįsivaizduojamų atominių bombų gabenimas - dramatiškai paveikė šį regioną.
Per daugiau kaip du civilius gyventojus, nužudytus retkarčiais, apie 120 000 žmonių išgyveno šį Hirosimos sprogimą su nuolatiniais randais.
Hirošimos Rožei Tai tapo dideliu protestu, pirmiausia eilėraščio, o vėliau - muzikos forma. Stichijos, į kurias kreiptasi karo pasekmėsarba nelaimė, kurios atominės bombos vadinamos Šiaurės Amerikos plaukais Storas vyras ir Berniukas - fizeram Hirosimoje ir Nagasakyje.
Vinicius de Moraes daugelį metų dirbo diplomatu Brazilijos vyriausybės tarnyboje, taip pat dėl šios priežasties jį labai domina tarptautiniai konfliktai.
Pažvelkime į keturias pirmąsias eilėraščio eilutes:
Pensem nas crianças
Telepatinė tyla
Pensem nas meninas
Netikslios žaliuzės
Eilėraščio pradžioje parodomas pasiektų piliečių aukų radioaktyvumo poveikis. Taigi crianças, alheias ao dviejų didžiųjų tautų konfliktas, mes tampame telepatinėmis nebyliomis Vinicius de Moraes eilėmis. Kaip atrodo, kad aklos menakos yra netikslios, sujaudina menção às Radioaktyvumo pasekmės ateities kartoms.
Eilutės, kurias reikia sekti gydant migrações feitas após iki bombos liekanų. Lankomuose miestuose, kurie yra niokojami aplinkai ir ekonomikai, reikės evakuoti dėl didelės užteršimo rizikos:
Pensem nas mulheres
Pakeista sulaužyta
Ne viskas, ne dešimtoji ir ne vienuoliktoji eilutės dėl visko ar blogio atsiskleidžia:
Bet o aš nežinau
Da rosa da rosa
Da pakilo iš Hirosimos
Bomba lyginama su rausva, nes jai sprogus pasirodė, kad ji yra panaši į rausvos spalvos atvaizdą. Rožė paprastai yra susijusi su grožiu, o ne su Hirosimos rože - su siaubingomis karo pasekmėmis.
Logotipas, kurį reikia sekti, matome rožės vaizdą, kurį kontrastuoja tarsi pėdsakas, kurį paliko bomba. „Paveldima rožė / radioaktyvi rožė“ parodo kontrastą tarp gėlės arba augančio augalo Saudo Arabijoje ir namų plaukų sukelto sunaikinimo.
Arba Viniciaus de Moraeso eilėraštis fala das gerações, nuskustas karo ir plaukų, nusivylimo ir nevilties pėdsakų, likusių po gerações. „Rosa com cirrose“ veidas reiškia doença, ao dūmus, anti-rose sem qualquer beleza, „sem cor sem kvepalus“.
Muzika Hirošimos Rožei
Viniciaus de Moraeso eilėraštis buvo pritaikytas muzika. 1973 m. Buvo išleista daina, o ne grupės „Secos e Molhados“ albumas. Jo melodinės kompozicijos autorius yra minėtos grupės narys Gersonas Conradas, kurio pradiniame formavime taip pat dalyvavo João Ricardo ir Ney Matogrosso.
Muzika, kuri yra Gersono Conrado ir Viniciaus de Moraeso partnerystė, buvo įamžinta Ney Matogrosso balsu ir išleista „Ditadura“ metu Brazilijoje.
Hirošimos Rožei Tai galiausiai buvo viena populiariausių Brazilijos radijo stočių dainų 1973 m., O žurnalas „Brazilian Rolling Stone“ užėmė 69 vietą tarp 100 didžiausių Brazilijos muzikos.
Apie eilėraščio publikaciją
Hirošimos Rožei jis buvo išleistas na Poetinė antologija, kurį 1954 metais pradėjo leidykla „A Noite“, o ne Rio de Žaneiras. Nessos epocha Vinicius de Moraes dirba diplomatu na França.
O livro organizavo pats autorius, siekdamas surinkti 21 metų leidinius. Tvarkingi leidimai, tokie kaip Manuelis Bandeira, padėjo organizuoti leidimą. Rubemas Braga asistavo orelha da first edição.
Conheça taip pat
- Viniciaus de Moraeso eilėraščiai su melhorais
- Eilėraštis „E agora, José?“ autorius Carlosas Drummondas de Andrade'as
- Poetas „Fidelidade“ sonetas, Vinicius de Moraes
- Viniciaus de Moraeso eilėraštis „Borboletas“
- 25 Carloso Drummondo de Andrade'o eilėraščiai
Suformuotas literatūroje Rio de Žaneiro popiežiškajame katalikų universitete (2010), Rio de Žaneiro federalinio universiteto literatūros magistras (2013) ir doutora Rio de Žaneiro popiežiškojo katalikų universiteto ir Lisabonos Portugalijos katalikų universiteto kultūros tyrimuose. (2018).
